Haciendo Justicia - Acceso al sistema

María Teresa Sierra
Presentación
ESTE LIBRO es resultado de un largo esfuerzo de investigación colectiva
que realizamos las integrantes del proyecto "Interculturalidad,
derecho y género en regiones indígenas: un enfoque comparativo"
para el cual contamos con un financiamiento del Conacyt (26237-5).
La investigación se inició en marzo de 1998, y concluyó a finales del
año 2001, cuando se entregó el informe final al Conacyt, si bien los
estudios en las regiones tuvieron diferentes ritmos y términos de investigación.
Cuando propusimos el estudio ante Conacyt, Victoria Chenaut
-investigadora del CIESAS y codirectora del proyecto- y yo, nos planteamos
asumir el reto de profundizar en el estudio de los procesos legales
y la práctica de la justicia en diferentes regiones indígenas de
México. Ambas teníamos una experiencia previa de investigación en esa
temática, pero nos pareció importante plantear un estudio comparativo
que de manera sistemática permitiese avanzar en la comprensión de
lo que se ha visto es una compleja y conflictiva relación entre el derecho
del Estado y el derecho indígena en uno de los campos clave que revela
las tensiones interétnicas, el conflicto cultural y las alternativas vigentes
para la resolución de disputas: el campojudicial. A diferencia de otros
estudios en el campo de la antropología jurídica, interesados en documentar
estructuralmente los sistemas normativos o el derecho indígena,
nos propusimos estudiar las prácticas jurídicas y los usos del derecho,
así como sus representaciones, tal como se construyen en la cotidianidad
de los actores sociales, desde sus contextos sociales y culturales,
cuando se ven ante la necesidad de resolver sus controversias o exigir sus
derechos. Los espacios de la justicia resultan ser centrales para revelar la
conflictividad local y regional, la relación del Estado con los pueblos indígenas,
así como los procesos de cambio y dominación que los atraviesan.
Consideramos que esta perspectiva aporta de manera sustancial a