Haciendo Justicia - Acceso al sistema

Jane F. Collier*
Capítulo 1
Cambio y continuidad en los
procedimientos legales zinacantecos**
INTRODUCCIÓN
En 1997, cuando regresé al municipio indígena de Zinacantán en los Altos
de Chiapas para volver a estudiar los procesos legales que había examinado
originalmente entre 1966 y 1967, me sorprendí al encontrar tan
pocos cambios. Esperaba una transformación mayor, pues en los 30 años
comprendidos entre ambos periodos de investigación habían ocurrido
importantes cambios políticos y económicos tanto en la comunidad
como en la región (Cancian, 1992; G. Collier, 1999). Durante la década
de los ochenta, los procesos económicos habían generado una división de
clases entre familias zinacantecas ricas y pobres, que reemplazó el anterior
sistema de desigualdad social basado principalmente en los grupos de
edad dentro de las familias.
En el mismo periodo, los partidos políticos municipales, que estaban
aliados con los partidos políticos nacionales y reflejaban la oposición de
clase entre quienes poseen el capital y quienes no, habían reemplazado
a las facciones políticas en competencia de los años sesenta, formadas
entonces por hombres prominentes y sus seguidores personales.
Estas alteraciones políticas y económicas, pensaba, debían haber
llevado a los responsables de resolver los conflictos en Zinacantán a
"Profesora emérita. Universidad de Stanford, Ca. La investigación realizada en Zinacantán entre
1997 y.. 1998 fue financiada por la National Science Foundation, con la beca 5BR 97-10396, Levantando
el mapa de la interlegalidad en Chiapas, México. Agradezco a María Teresa Sierra, a Sally Merry y a George
Collier por sus comentarios y sugerencias a borradores del artículo. También pude aprovechar las reflexiones
de quienes participaron en el seminario organizado por María Teresa Sierra en mayo del 2000,
para comparar avances de investigación sobre procesos legales en regiones indígenas de México, como
resultado del proyecto de investigación colectiva Interculturalidad, derechoy género en regiones indígenas:
un enfoque comparativo, apoyado por el Conacyt.
""El texto fue traducido del inglés al español por Héctor Ortiz Elizondo.
57