Haciendo Justicia - Acceso al sistema

460 • REBECCA IGREJA LEMOS
la "construcción de un nuevo marco jurídico e institucional para el indígena
migrante" basado en tres ejes temáticos fundamentales: las causas
y consecuencias de la migración, los migrantes, como realidad social y
sus derechos específicos; los migrantes y la construcción de un proyecto
propio. A través de los talleres, el Catim se propuso ofrecer herramientas
para que los propios grupos buscaran su defensa, en una estructura menos
paternalista. Sin embargo, algunos integrantes de grupos mazahuas
se quejaban del lenguaje usado que era muy complicado, pues en su mayoría
era gente sin instrucción, incluso analfabetas, que desconocían tanto
la política como las normas jurídicas y los acuerdos internacionales
mencionados en las reuniones. En realidad, demostraban querer aprender
pero sugerían que el curso fuera realizado en un lenguaje más sencillo y
que incluyera de manera más concreta la problemática de los indígenas
en la ciudad.
En entrevista realizada durante la investigación a uno de los abogados
del Catim, cuando se le cuestionó sobre qué tipos de casos eran llevados
por los indígenas, mencionó varios incidentes que se vinculaban
con la diferencia cultural, como algunos casos de brujería y sucesos relacionados
con la costumbre en general. Los asuntos citados eran en su
mayoría de grupos triquis u otros, pero no con los mazahuas. Al insistir
en preguntarle sobre los mazahuas, que a fin de cuentas son los
que tienen una relación estrecha con estas instituciones, respondió de
manera más imprecisa, que ellos están más aculturados, y que ya tienen
más "mañas" de la ciudad. A pesar de ser los grandes "clientes" de
las instituciones, los mazahuas son de difícil comprensión y exigen una
gran experiencia de trabajo con ellos. Así, tratar de la multiculturalidad
implica un esfuerzo en reconocer las diversas manifestaciones con que
se presentan."
Otra institución que es importante mencionar es la Fundación de
Servicios Legales para la Comunidad Indígena, A.c. La fundación no se
definía por trabajar solamente con grupos indígenas sino también con
personas de origen rural y de escasos recursos que se encontraban en
ambientes propicios para desarrollar conductas antisociales o en centros
dereclusión, a fin de prevenir el delito y buscar su readaptaciónY
El objetivo era dar apoyo jurídico, psicológico y social, capacitación,
26Ya casi para finalizar el trabajo de campo de esa investigación, se comentaba que el Catim dejaría
de ser del gobierno para convertirse en una ONG, lo que de hecho ocurrió.
2'Programa de actividades de la Fundación de Servicios Legales.