Haciendo Justicia - Acceso al sistema

DERECHO YDIFERENCIA ÉTNICA • ~57
los indígenas y a sus organizaciones en procesos judiciales diferenciados.
Sin embargo, por causa de la deficiencia de personal, la institución
se dedicaba sobre todo a los registros civiles, a la constitución legal de
las organizaciones y a la defensoría jurídica.23
Elpersonal dedicado al registro civil tenía como función coordinar acciones
con las instituciones correspondientes, que permitieran la obtención
de actas de nacimiento y de credenciales de elector para los indígenas
que residían en la ciudad de México. Aunque no parezca relevante, son
muchos los indígenas que están en la ciudad sin un solo documento y
que se ven afectados por esa situación, principalmente cuando se confrontan
con la justicia.
La intención de la defensoría se resumía en "brindar asesoría y apoyo
para la atención de casos específicos tales como: extravíos, defunciones,
demandas y víctimas de delito; a través de la coordinación interinstitucional"
(ONG, delegaciones, derechos humanos, reclusorios, albergues,
Capea, etcétera). Los lineamentos seguidos por la institución eran: asesoría,
orientación y canalización en los casos de víctimas de delito y abusos
de autoridad y menores infractores." A pesar de contar con algunas estadísticas,
la institución no llevaba un control riguroso de los casos que
llegaban, registrados apenas en algunas bitácoras. Los casos presentados
eran muy variados, y había un acompañamiento diferenciado de los casos
civiles y penales.
El"Área Metropolitana" acompañaba casos penales cuando los indígenas
se encontraban en situación de víctimas o acusados de delitos.
Los abogados de la institución aclaraban constantemente que no era su
intención proteger la impunidad, por lo cual, aquellos que cometieron
un delito debían cumplir con la pena impuesta, limitándose la institución
a verificar si el procedimiento fue realizado correctamente. La tarea
era coadyuvar con la defensoría de oficio o con el MP, basados en el
convenio firmado por la institución y la PGJDF. Los abogados del INI no
se asumían como parte involucrada en el proceso, debido, según ellos,
al número limitado de personal y a la existencia de otras instituciones
encargadas de ejecutar tal función. Sin embargo, en la práctica, como
se deduce del análisis de casos, no se producen así resultados positivos,
ya que la institución no tiene ningún reconocimiento del MP. Ya en los
13 A finales de la investigación, el "Área Metropolitana" del txt pasó por modificaciones y la dirección
y personal fueron cambiados. Siendo así, es preferible presentar los lineamentos como relacionados
a la anterior dirección.
24 Documentos internos de la institución.