Haciendo Justicia - Acceso al sistema

PROCURACIÓN DE JUSTICIA EINTERLEGALIDAD • 379
problema. Monetarizar los acuerdos nos habla más de una forma de
obtener recursos económicos que de mercantilizar y cosificar la justicia;
el síndico media entre las partes para que acuerden una cantidad
y de esa manera poner fin al conflicto. Tal es por ejemplo lo que ilustra
el caso siguiente. Un matrimonio de ancianos, caminando por la
brecha que lleva de su comunidad a Metlatónoc, se encontró con un
vecino de su pueblo quien borracho les pidió un cigarro que no le dieron
por no tenerlo, ante lo que el hombre enojado agarró su machete
e hirió al anciano en el hombro y a la mujer en un pómulo y oreja. El
matrimonio interpuso una queja ante el comisario de su comunidad y
éste avisó al síndico procurador en Metlatónoc. Ambos ancianos fueron
trasladados a Tlapa para su atención médica; al regresar a su comunidad
se presentaron ante ellos el padre del agresor acompañado de
familiares, quienes buscaban establecer un acuerdo para que no se
sancionara al agresor. Los ancianos lo perdonaron, es decir, retiraron los
cargos pero pidieron que se les pagara lo que habían invertido en curaciones.
Como el asunto era penal, el síndico había turnado las respectivas
diligencias al Ministerio Público del Fuero Común a Tlapa junto con el
agresor, por lo que después de establecida la negociación, el inculpado
solicitó al síndico que informara a la autoridad pertinente del acuerdo
que se estableció en la sindicatura, para evitar ser encarcelado. A continuación
aparece el acta ministerial mostrando el acuerdo de pago del dinero,
la aceptación de la culpa y la petición de comunicar al Ministerio
Público de la negociación entre las partes.
... les perdonamos,siempre y cuando que aceptaran de pagarnos las
curaciones,ya que en esto caso se generó gasto mayores,por lo que
aceptaron de entregaronos la cantidad de $ 4,OOO.OO(Cuatro Mil Pesos),para
que en esta forma quedarnos conforme,ya que nosotros
no podemos viajar continuamente a Tlapa para ver nuestros problemas
es paresa aceptamos de recibír tál dinero.y quedarnos conforme
con los familiares y el mismo individuo que nos lesionó,ya
que este delito se castigan a los culpable, pero nosotros le dimos cavidad
de perdonarles,y no seguír con la acusación con ninguna autoridad,ni
municipál ni Distritál, ...
Que acepta y reconoce que la fecha que mencionan los señores
agraviados es cierta, sólo queyo no me acuerdo para nada lo sucedió en