Haciendo Justicia - Acceso al sistema

374 • MARIBEL NlCASIO GONZÁLEZ
propiedad, entre otros, yen relación con la agua, el acceso y cuidado de
la misma.
Los casos referidos a rapto y violación suelen encubrir una exigencia
de matrimonio o pago de la novia por parte de los padres de la muchacha,
que el sindico no puede encuadrar como delito por no estar tipificada
como tal en la ley.
Quienes por lo regular visitan al sindico son hombres. Cuando se trata
de asuntos en los que está implicada una mujer, también es un hombre
quien se presenta y después la autoridad manda llamar a la involucrada o
la cita para resolver la dificultad. Por otra parte, si el caso es de comunidades
próximas, las mujeres suelen llegar acompañadas por algún familiar o
conocido, yen pocos casos llegan a presentarse solas.
Losprocedimientos de atención
en la sindicatura
La atención que se da a los asuntos presentados en la sindicatura se realiza
de acuerdo con determinados patrones. Primero, el caso es conocido
por el síndico procurador quien define dónde se le dará seguimiento;
después está el careo de las partes involucradas para seguir con la
búsqueda de un acuerdo o conciliación y terminar con la elaboración de
un acta de acuerdo, en caso necesario.
La función del síndico consiste en resolver problemas o canalizarlos
a la instancia judicial pertinente en Metlatónoc: el Juzgado Mixto de
Paz, la Agencia Auxiliar del Ministerio Público o el Comisariado de Bienes
Comunales; y al Distrito Judicial en Tlapa, ante el Ministerio Público
del Fuero Común y el Juzgado de Paz de Primera Instancia.
Los procesos pueden iniciar de distintas formas: que sean las autoridades
comunitarias mismas las que lo envían; que sean los comparecientes
quienes hayan preferido trasladar el asunto a una instancia de
autoridad superior; o bien, debido a la gravedad del delito se remite el
caso a la autoridad del Distrito Judicial. El procedimiento para tratar
el caso varía de acuerdo con el tipo de asunto y a la forma en que fue
tramitado a la sindicatura, pero pueden destacarse ciertas recurrencias:
se bus~a primero al síndico en el ayuntamiento, después se le plantea el
asunto si en ese momento se encuentran las partes presentes. Inmediatamente
se procede a exponer las dos versiones de los hechos, la de los
demandantes y la de los acusados. La presentación del problema se realiza
en la sindicatura usando la lengua materna, las partes se sientan