Haciendo Justicia - Acceso al sistema

360 • MARIBEL NICASJO GONZÁLEZ
gado a moverse entre dos ordenamientos jurídicos, uno definido por la ley
escrita del Estado, y otro por una normatividad consuetudinaria indígena,
con el fin de dar salida a las controversias legales; revelando de esta manera,
procesos interlegales.' Sin embargo, hay litigios que no pasan por la
instancia municipal al presentarlos a las autoridades comunitarias o dirimirlos
al margen de la ley. Por la importancia de tales asuntos, los presento
para mostrar las dinámicas jurídicas y las políticas locales. Un papel
importante en estas dinámicas lo juega también el discurso de los derechos
humanos, como un referente que ha sido introducido en la región principalmente
por organizaciones civiles, el magisterio y, en menor medida, el
Estado. Por último, me refiero a las prácticas extralegales que caracterizan
otra lógica de la justicia en la región, como son la venganza, la brujería y
el ajusticiamiento que se convierten en alternativas a un cuestionado sistemajudicial
de procuración dejusticia y forman parte de prácticas vigentes
en no pocos lugares del país.
El texto está dividido en dos partes, en la primera hago una breve
contextualización del municipio de Metlatónoc para dar cuenta de la especificidad
de esta región, y de la manera en que esto ha marcado las relaciones
entre los dos grupos étnicos que habitan la zona, los naa savi y
los me'phaa. También presento la práctica cotidiana de la impartición de
justicia municipal por el síndico procurador, así como las modalidades
que asume la interlegalidad en este espacio. En la segunda, me refiero a
las prácticas de justicia paralelas que se desarrollan fuera del espacio municipal
como formas alternativas o extralegales. Para tener una idea de lo
que ocurre con quienes se convierten en una minoría étnica en la procuración
de justicia a nivel intramunicipal, los me'phaa, presento un breve
panorama de la forma que asume la dinámica jurídica entre ellos.
METLATÓNOC, MUNICIPIO INDÍGENA
El municipio indígena de Metlatónoc forma parte de la región de la
Montaña, enclavado en la Sierra Madre Oriental, es una de las siete regiones
tn las que está dividido Guerrero," siendo el municipio más
2EI concepto de interIegalidad ha sido propuesto por Boaventura de Souza Santos (1987), lo han
trabajado Sierra (1995) y Chenaut (1999), as! como las autoras participantes en esta publicación.
3El estado de Guerrero está dividido en siete regiones económicas: Acapulco, Centro, Costa Chica,
Costa Grande, Montaña, Norte y Tierra Caliente.