Haciendo Justicia - Acceso al sistema

NORMAS YPROCESOS EN SAN MARCOS MÓCTUM • 303
Investigación de campo y datos relevantes
Al recopilar testimonios de asuntos presentados en la Agencia de Policía,"
las mujeres fueron menos reservadas que los hombres para exponer
sus quejas y opiniones. Gracias a esto y a otros factores como el
tratamiento que la autoridad hacía de los asuntos en que involucraban
a mujeres, así como al papel protagónico del grupo Mujeres Olvidadas
del Rincón Mixe, me fue posible evidenciar con mayor claridad varias
prácticas y mecanismos en la puesta en marcha del sistema normativo
de la comunidad.
Al centrarme en el estudio del sistema normativo de la comunidad,
me refiero a la relación entre éste y el derecho estatal desde San Marcos
Móctum y no desde la cabecera municipal de Totontepec o desde el Distrito
Judicial de Zacatepec, Mixes. Tampoco me refiero a la forma en
que las autoridades externas a la comunidad (ministerio público y jueces)
aplican el derecho estatal y entienden el derecho indígena."
De esta manera, es posible reconstruir prácticas interlegales (entre el
derecho mixe de la comunidad y el derecho estatal), en elámbito de lajusticia
local en San Marcos Móctum, especialmente al momento de dirimir
las disputas y cuando se tratan y presentan asuntos invocando las leyes
nacionales o las costumbres locales, para justificar un castigo o conducta
sea por parte de los afectados o de las autoridades. La estructura y funciones
de las autoridades locales, la Agencia de Policíay el Comisariado de
BienesComunales están definidos por la Ley Orgánica Municipal y la Ley
Agraria (de 1992), respectivamente, pero han sido reelaborados desde la
cultura local como referentes centrales de la gestión comunitaria basada
en el sistema de cargos. No son en este sentido elementos culturales ajenos
a la comunidad indígena sino elementos culturales apropiados (Bonfil,
1987 Y 1995) que se han vuelto parte de la cultura mixe de San Marcos
Móctum, permitiéndo con ello un mayor autocontrol de sus dinámicas
jurídicas.
6En la Ley Orgánica Municipal no se explicita que los agentes tengan como función conciliar; sin
embargo, se entiende cuando en la ley les obliga a mantener el orden, la seguridad y la tranquilidad. Es
decir, el método no se explica (conciliación, coacción, amenaza) pero sí el fin (orden, seguridad y tranquilidad).
'Mujeres Olvidadas del Rincón es una organización de mujeres mixes de San Marcos Móetum que
surge inicialmente en torno a la instalación de un molino de nixtamal para posteriormente convertirse
en uno de los referentes organizativos más importantes de la comunidad.
'Sobre los asuntos que se llevan al Distrito, refiero al trabajo de Juan Carlos Martínez (2001), en
el que expone cómo trabajan los jueces y abogados al llevar asuntos de Tlahuitoltepec, Mixe al Distrito
Judicial.