Haciendo Justicia - Acceso al sistema

NORMAS YPROCESOS EN SAN MARCOS MÓCTUM • 301
1995). Destacan en especial las Bulas Alejandrinas, las instituciones romanas
sobre la propiedad, reducciones, encomiendas, la República de
indios y los municipios, utilizadas por los españoles para tener mejor
control de los pobladores de estas tierras; por lo que toca al México independiente,
tenemos las leyes de reforma y desamortización y la reforma
agraria, fundamentalmente.
En este texto me interesa documentar parte de estos procesos interlegales
con el fin de reconstruir aspectos del sistema normativo mixe
en San Marcos Moctum. En la medida que se trata de regulaciones
jurídicas que estructuran la vida de los mixes en esta región, es posible
afirmar que tales regulaciones son expresiones particulares del
derecho mixe. Por lo mismo no me propongo documentar el derecho
mixe en su generalidad, sino mostrar aquel derecho que es construido
y reproducido en su cotidianidad por los mixes de San Marcos
Móctum. .
Para analizar el sistema normativo de la comunidad me baso en un enfoque
que combina una visión jurídica con el enfoque antropológico de
corte procesual, con lo cual busco no sólo reconstruir la norma sino también
las dinámicas de lo legal, para dar cuenta de las relaciones sociales y
los juegos del poder. Me inspiro en este sentido en las propuestas de Comaroff
y Roberts (1981) quienes "han sistematizado esta discusión definiendo
dos grandes paradigmas, que conciernen a los modos de abordar
estas indagaciones (sobre lo jurídico): por un lado, el que considera
que se debe proceder al conocimiento de las normas (paradigma "normativo"),
y por otro, el que presta atención a los procesos sociales y jurídicos
(paradigma "procesual") (Sierra y Chenaut, 2002: 115).
Paradigmas teóricos de los queseparte
Con el fin de reconstruir las normas, de acuerdo con el paradigma normativo,
me baso en dos tipos de procesos que involucran normas no
escritas y normas escritas:
a) referentes normativos de corte oral que pude reconstruir durante
rni estancia en la comunidad, a través de entrevistas, conversaciones
y observación de disputas y casos pasados y presentes. Dichos
casos permiten mostrar en el lenguaje mismo de la gente la
versión de sus reglas o normas, con el fin de respetar el sentido con
el que dichas normas fueron expuestas.