Haciendo Justicia - Acceso al sistema

PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALlDAD ENTRE LOS TOTONACAS • 291
vertido), ya que la hombría se adquiere en la distancia que se establece
con lo femenino. De esta manera, es posible apreciar que las valoraciones
genéricas se encuentran implicadas en las disputas judiciales, las
que se convierten en procesos donde se reproduce el hecho de que "el derecho
tiene género" (Smart, 1994: 175).45
CONSIDERACIONES FINALES
El tema de las prácticas jurídicas e interlegalidad de los totonacas ha sido
analizado en este trabajo mostrando la casuística que remite a ilustrar
estos aspectos con relación a cuatro ejes centrales de la exposición: el espacio
de la jurisdicción indígena y la articulación de niveles legales; los
conflictos normativos que tienen lugar en contextos multiculturales;
los usos de la legalidad en lo que concierne a los procedimientos legales,
y la construcción social de las relaciones de género en su relación
con el derecho.
El material aquí expuesto muestra que el derecho indígena mantiene
espacios de autonomía en el ámbito de la jurisdicción indígena; sin
embargo, esta evidencia no significa que el derecho indígena se mantenga
como un sistema cerrado y autocontenido, sino que la interlegalidad
propia de la multiculturalidad implica que las normatividades diferenciadas
coexisten en prácticas y en mapas mentales, ya que ambas
son usadas continuamente por los actores sociales, entrando en juego
consideraciones referentes a los usos estratégicos de la legalidad y la negociación
de las normas.
La interlegalidad ha sido definida por Santos como "una intersección
de diferentes órdenes jurídicos" (1987: 297). Esto significa que las normas
del derecho estatal y las normas indígenas se encuentran imbricadas,
constituyéndose mutuamente en formas que implican el conflicto
normativo, pero también la negociación y múltiples transacciones. En el
presente texto se han mostrado varios tipos de situaciones, en las cuales
45 Siguiendo a Smart (1994: 167) es necesario diferenciar tres niveles a través de los cuales se produce
la creación de género en el derecho. 1. Fbr un lado, se encuentra la formulación de los diferentes códigos
legales, especialmente en lo civil y penal, donde se definen identidades de género. A su vez, esta legislación
ha cambiado a lo largo de la historia, expresando valores y concepciones genéricas que se insertan
en procesos históricos de cambio legal. 2. Las prácticas del derecho en las ideologías de jueces, escribientes
y abogados, lo que incide en la manera de considerar un caso y aplicar la normatividad vigente. 3.
El hecho de que el derecho crea subjetividades, influyendo en las prácticas y representaciones de los actores
sociales (véase Chenaut 2001, acerca del cambio legal y las distinciones genéricas en la legislación
civil y penal del estado de Veracruz).