Haciendo Justicia - Acceso al sistema

PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALIDAD ENTRE LOS TüTONACAS '2i3
cadas ocurrieron entre parientes (especialmente cónyuges), y el 15.54
por ciento entre no parientes. Por lo tanto, el Juzgado de Paz aparece como
el lugar donde se concilian principalmente las cuestiones que conciernen
a la vida familiar y doméstica, mientras que en la AMP predominan las
conciliaciones que se refieren a la vida en sociedad y la convivencia. También
mencionaré que en las actas de conciliación y comparecencia de
'la AMP y Juzgado de Paz de Coyutla que se refieren a temas sexuales y
familiares (142 actas) la mayoría de las relaciones implicadas tuvieron
lugar entre parientes, predominando con largueza los conflictos matrimoniales
(56.33 por ciento de los casos), y en segundo lugar entre padres
e hijos (11.97 por ciento) (Chenaut, 1999: 300-301).
A diferencia de las actas de conciliación, que requieren de la presencia
de las dos partes que intervienen en el conflicto, en el lP también se
elaboran actas de comparecencia. Con este fin es necesario que acuda al
juzgado sólo una de las partes, para dar a conocer una situación que
puede tener implicaciones legales. Como ejemplo, citaré el caso de los
maridos que acuden al lP a dejar constancia de que su mujer hizo abandono
del hogar, lo que suele ser común en el medio indígena debido a
la residencia posmarital patrivirilocal. La mayoría de las actas de comparecencia
que analicé, entre los años 1991-1994, se referían a problemas
relacionados con la vida familiar y matrimonial, especialmente
disputas entre cónyuges (Chenaut, 1999: 301).
El lP de Coyutla tiene un carácter mixto, atendiendo asuntos civiles y
penales. Los documentos de ambos ramos se elaboran y archivan atendiendo
a la índole del ramo en cuestión; en el primero, se realizan testamentos,
mediciones de linderos, citatorios del Juzgado Segundo de
Primera Instancia de Papantla, etcétera. En el segundo se encuentran los
expedientes de causas penales, de los que pude consultar 28 (años
1990-1995). Estos juicios penales se llevaron a cabo por asuntos que
en primer lugar se refieren a disputas por la tierra, y en segundo a diferencias
matrimoniales. En el 62.06 por ciento de los casos se trata de
disputas entre parientes, en forma particular entre cónyuges y primos
o hermanos. Pero cabe mencionar que también se encontraron implicadas
otras relaciones familiares, como es el caso de: padres-hijos, abuelosnietos,
tíos-sobrinos, cuñados y consuegras (Chenaut, 1999: 358).
En la AMP se llevan a cabo averiguaciones previas, cuando se estima
que puede existir delito; estos documentos pueden ser remitidos por el
agente del ministerio público al lP, o a las distintas AMP que funcionan en
la cabecera del Distrito Judicial, como se especificó en páginas anteriores.