Haciendo Justicia - Acceso al sistema
Haciendo Justicia - Acceso al sistema Haciendo Justicia - Acceso al sistema
264 • VlCTüRlA CHENAUT el objeto de que no sean sancionados por violación los hombres indígenas." En la propuesta del abogado se establece como condición que esta medida de reforma debe adoptarse en caso de que se trate de jóvenes indígenas que tienen relaciones sexuales a una edad temprana, con mujeres también indígenas, que sin mediar matrimonio han sido incorporadas como compañeras al núcleo familiar. A pesar de que esta propuesta no ha sido tomada en cuenta por la Legislatura para reformar el Código Penal, es interesante constatar que en el campo del derecho se reflexiona acerca de este conflicto normativo, y que algunos abogados ofrecen alternativas para incorporar esta problemática en la ley. En entrevistas que realicé con jóvenes indígenas de diferentes municipios del Distrito Judicial, internos en el Cereso de Papantla por el delito de violación, aparece el hecho de que varios de los entrevistados aceptaron haber mantenido la relación sexual, pero no el haber cometido el delito. En estos casos, ellos distinguen entre la relación sexual que se realiza sin que medie la fuerza y la coerción, con el consentimiento de la muchacha, y aquella que constituye delito, que se realiza utilizando la violencia del hombre contra la mujer. Así, en varios casos ocurre la situación irónica de que las mujeres por las cuales estos hombres se encuentran recluidos, van a visitarlos a la cárcel en visita conyugal, ya que ellas se asumen como sus compañeras. Este tipo de situaciones, que concierne a la tipificación del delito de violación, nos invita a reflexionar sobre el papel del derecho en cuanto a su condición de productor y reproductor de roles y relaciones de género. Al establecer una sanción para determinado tipo de conducta sexual y las condiciones en que se realiza, el derecho determina cuáles son las conductas consideradas lícitas e ilícitas, lo permitido y lo prohibido. En estos casos, el derecho funciona no sólo en su carácter represivo, sino también productivo, moldeando las prácticas de los actores sociales, las que a su vez también moldean al derecho (Starr y Collier, 1989), como aparece en lo concerniente a las propuestas de reformar las leyes atendiendo a las costumbres y prácticas de un pueblo. Otro aspecto de la vida social en que aparece el conflicto normativo se refiere a la participación de los indígenas en las tareas relacionadas con las faenas que los hombres de la comunidad realizan para atender las necesidades de la misma. En estos casos, puede ocurrir que algún "Véase Memoria. Consulta pública para la reforma del PoderJudicial, t. r, 1996: 144-146.
PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALIDAD ENTRE LOS TOTONACAS • 265 faenero, generalmente ligado a la práctica de cultos religiosos no católicos, se niegue a contribuir en la realización de la faena o a aportar su colaboración para la realización de las fiestas del santo patrón de la comunidad. En su calidad de autoridad comunitaria el subagente municipal atiende los conflictos derivados de este tipo de situaciones, y si es necesario los canaliza a la cabecera municipal. Ejemplificaré con el caso que tuvo lugar en la comunidad de Panorama, según el relato del subagente municipal que participó en los hechos. Un joven de religión evangélica se negó a prestar faena, argumentando que a él no le correspondía por ser originario de otra comunidad, y porque la persona con la cual vivía contrataba a alguien para que la realizara en su nombre. Luego de varios intentos del subagente por conseguir su colaboración, ante la negativa del muchacho decidió como sanción recluirlo una noche en la cárcel del pueblo; al ser apresado por los policías auxiliares, éstos le propinaron algunos golpes. El muchacho logró escapar de la cárcel con la ayuda de un amigo, y días después presentó en la AMP de Coyutla una denuncia por abuso de autoridad contra el subagente y los policías, luego de haber consultado su caso con la comisión local de derechos humanos y un abogado. El caso fue turnado a Papantla y luego de unos meses los acusados fueron encarcelados en esta ciudad durante unos días, y salieron cuando la comunidad logró juntar el dinero para pagar la fianza. En la declaración que efectuó en la AMP de Coyutla el subagente argumentó para justificar su actuación en este asunto. Con tal motivo, remitió a la importancia de la costumbre de la faena para el desarrollo de la comunidad, y a que en su condición de autoridad él tenía que respetar los acuerdos de asamblea comunitaria, respecto al hecho de que quien no cumpla con la faena recibirá una sanción pecuniaria. El muchacho había sido encarcelado por su resistencia a pagar y a dialogar con el subagente. De esta manera, el subagente reivindicó la aplicación del artículo 40. de la Constitución federal, ya que este artículo plantea que la ley respetará las costumbres de los pueblos indígenas en situación de multiculturalidad. A su vez, el argumento del agente del ministerio público se refería a invocar el artículo 50. de la Constitución federal, en lo referente a que no se puede obligar a nadie a realizar un trabajo no retribuido, como es la faena. A pesar de que ambas son garantías individuales presentes en la Constitución, en este caso se pone en evidencia el conflicto entre la comunidad y el Estado en cuanto a la realización de obras pú-
- Page 212 and 213: 214 • lVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 214 and 215: 216 • !VETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 216 and 217: 218· ¡VETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 218 and 219: 220 • lVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 220 and 221: 222 • IVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 222 and 223: 224 • !VETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 224 and 225: 226 • !VETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 226 and 227: 228 ' IVETTE ROSSANA VALLEJO REAL l
- Page 228 and 229: 230 • lVETTE ROSSA.l>lA VALLEJO R
- Page 230 and 231: 232 ' IVETTE ROSSANA VALLEJO REAL d
- Page 232 and 233: 234 • ¡VETTE ROSSANA VALLEJO REA
- Page 234 and 235: 236 • ¡VETTE ROSSANA VALLEJO REA
- Page 236 and 237: 238 • VICTORl4 CHENAUT Los arriba
- Page 238 and 239: DISTRITO JUDICIAL DE PAPANTIA, VERA
- Page 240 and 241: 242 • VICTüRJA CHENAUT rentes do
- Page 242 and 243: 244 • VICTORIA CHENAL"r la Famili
- Page 244 and 245: 246 • ilCTüRlA CHENAUT EL PROCES
- Page 246 and 247: 248 • VICTORIA CHENAUT tante dest
- Page 248 and 249: 250 • VICTORIA CIlENAUT ciento de
- Page 250 and 251: 252 • VICTORIA CHENAUT en funcion
- Page 252 and 253: 254 • VICTORIA CHENAUT cantidad d
- Page 254 and 255: 256 • VICTORIA CHENAUT partir de
- Page 256 and 257: 258 • VICTORIA CHENAUT . porque n
- Page 258 and 259: 260 • VICTORIA CHENAUT instancias
- Page 260 and 261: 262 • VICTORIA CHENAUT vio tiene
- Page 264 and 265: 266 • \1CTüRIA CHElíAUT blicas,
- Page 266 and 267: 268 • VICTORIA CHENAUT Además, e
- Page 268 and 269: 270 • VICTORIA CHENAUT tre lógic
- Page 270 and 271: 272 • VICTORIA CHENAUT no sabía
- Page 272 and 273: 274 • VICTORIA CHENAUT Un anális
- Page 274 and 275: 276 • VICTORIA CHENAUT contrincan
- Page 276 and 277: 278 • ilCTüRJA CHENAUT tensión,
- Page 278 and 279: 280 ' VICTORIA CHENAUT puesta amant
- Page 280 and 281: 282 • VICTORIA CHENAUT a matar, q
- Page 282 and 283: PRÁCTICAS JURíDICAS EINTERLEGALID
- Page 284 and 285: PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALID
- Page 286 and 287: PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALID
- Page 288 and 289: PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALID
- Page 290 and 291: PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALlD
- Page 292 and 293: PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALID
- Page 294 and 295: PRÁCTICAS JURÍDICAS ElNTERLEGALID
- Page 296 and 297: PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALID
- Page 298 and 299: 300 • ELISA CRUZ RUEDA racterizan
- Page 300 and 301: 302 • ELISA CRUZ RUEDA b) por lo
- Page 302 and 303: 30~ • ELISA CRUZ RUEDA No es posi
- Page 304 and 305: MUNICIPIO DE TOTONTEPEC. VILLA DE M
- Page 306 and 307: 308 • ELlSA CRUZ RUEDA e) la zona
- Page 308 and 309: 310 • ELISA CRUZ RUEDA blación e
- Page 310 and 311: 312 • ELISA CRUZ RUEDA este senti
PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALIDAD ENTRE LOS TOTONACAS • 265<br />
faenero, gener<strong>al</strong>mente ligado a la práctica de cultos religiosos no católicos,<br />
se niegue a contribuir en la re<strong>al</strong>ización de la faena o a aportar su<br />
colaboración para la re<strong>al</strong>ización de las fiestas del santo patrón de la comunidad.<br />
En su c<strong>al</strong>idad de autoridad comunitaria el subagente municip<strong>al</strong><br />
atiende los conflictos derivados de este tipo de situaciones, y si es<br />
necesario los can<strong>al</strong>iza a la cabecera municip<strong>al</strong>.<br />
Ejemplificaré con el caso que tuvo lugar en la comunidad de Panorama,<br />
según el relato del subagente municip<strong>al</strong> que participó en los hechos.<br />
Un joven de religión evangélica se negó a prestar faena, argumentando<br />
que a él no le correspondía por ser originario de otra comunidad, y porque<br />
la persona con la cu<strong>al</strong> vivía contrataba a <strong>al</strong>guien para que la re<strong>al</strong>izara<br />
en su nombre. Luego de varios intentos del subagente por conseguir su<br />
colaboración, ante la negativa del muchacho decidió como sanción recluirlo<br />
una noche en la cárcel del pueblo; <strong>al</strong> ser apresado por los policías<br />
auxiliares, éstos le propinaron <strong>al</strong>gunos golpes. El muchacho logró<br />
escapar de la cárcel con la ayuda de un amigo, y días después presentó<br />
en la AMP de Coyutla una denuncia por abuso de autoridad contra el<br />
subagente y los policías, luego de haber consultado su caso con la comisión<br />
loc<strong>al</strong> de derechos humanos y un abogado. El caso fue turnado<br />
a Papantla y luego de unos meses los acusados fueron encarcelados en<br />
esta ciudad durante unos días, y s<strong>al</strong>ieron cuando la comunidad logró<br />
juntar el dinero para pagar la fianza.<br />
En la declaración que efectuó en la AMP de Coyutla el subagente argumentó<br />
para justificar su actuación en este asunto. Con t<strong>al</strong> motivo,<br />
remitió a la importancia de la costumbre de la faena para el desarrollo<br />
de la comunidad, y a que en su condición de autoridad él tenía que respetar<br />
los acuerdos de asamblea comunitaria, respecto <strong>al</strong> hecho de que<br />
quien no cumpla con la faena recibirá una sanción pecuniaria. El muchacho<br />
había sido encarcelado por su resistencia a pagar y a di<strong>al</strong>ogar<br />
con el subagente.<br />
De esta manera, el subagente reivindicó la aplicación del artículo 40.<br />
de la Constitución feder<strong>al</strong>, ya que este artículo plantea que la ley respetará<br />
las costumbres de los pueblos indígenas en situación de multicultur<strong>al</strong>idad.<br />
A su vez, el argumento del agente del ministerio público se<br />
refería a invocar el artículo 50. de la Constitución feder<strong>al</strong>, en lo referente<br />
a que no se puede obligar a nadie a re<strong>al</strong>izar un trabajo no retribuido,<br />
como es la faena. A pesar de que ambas son garantías individu<strong>al</strong>es presentes<br />
en la Constitución, en este caso se pone en evidencia el conflicto<br />
entre la comunidad y el Estado en cuanto a la re<strong>al</strong>ización de obras pú-