Haciendo Justicia - Acceso al sistema

262 • VICTORIA CHENAUT
vio tiene que regalar a la familia de ella una pierna de puerco, así como
panes, refino y otros alimentos para la ofrenda del altar familiar durante
la celebración de Todos los Santos. Estos son dones que se tienen que
entregar durante cada uno de los años del noviazgo, y constituyen una
garantía de que éste se mantiene firme, y que eljoven persiste en su intención
de contraer el matrimonio. Es una circulación de bienes que se
otorgan a la familia de la muchacha como una garantía o prenda de
que eljoven mantiene su palabra. Pero a veces ocurre que la muchacha
no la mantiene, lo que sucede cuando ella decide sostener relaciones con
otro hombre, abandonando al novio, el cual manifiesta su interés en recuperar
el dinero invertido en los dones. Este recurso económico constituye
una garantía de que en un futuro no muy lejano pueda cortejar
a otra muchacha.
En este tipo de casos el derecho del Estado no ofrece un marco jurídico
adecuado para proteger los derechos que el novio considera han sido
lesionados. Si bien el Código Civil vigente contempla el pago de una reparación
en caso de ruptura de promesa de matrimonio, esto sólo ocurre
cuando se trata de la promesa que"se hace por escrito y es aceptada". 18
Pero en el medio rural e indígena suele ocurrir que los arreglos matrimoniales
constituyen acuerdos entre las partes que se realizan en forma
verbal, basados en el respeto mutuo entre las familias. Cuando un
indígena acude a las instancias del Estado por este tipo de asuntos, por
lo general acaba desistiendo de su reclamo porque el derecho estatal
no reconoce los acuerdos verbales, y por lo tanto no se puede iniciar acción
penal contra la muchacha o sus padres reclamando una indemnización
o la devolución del monto de los dones entregados. Según el
relato de un abogado coyuteco que trabajó comojuez municipal en Coyutla
a fines de los setenta, en este tipo de situaciones:
casi siempre les decíamos que fuera un poquito comprensible el
muchacho; yo le decía a él tú tuviste tiempo de prepararte, de engordar
tu marranito o de juntar una buena lanita para comprar la
pierna de puerco y llevarle la ofrenda, el problema es que los señores.Jos
padres de tu... de la que era ya tu novia, pues no te pueden
devolver luego, luego, .. .10 que tú ya diste."
"Véase, Código Civil, t. 1, artículo 80, 1998: 11.
"Entrevista a J.5., ex juez municipal de Coyutia, Coyutla, 22 de marzo de 1998.