Haciendo Justicia - Acceso al sistema

254 • VICTORIA CHENAUT
cantidad de dinero por los gastos que se supone realizó debido a la enfermedad
del suegro, a cambio de lo cual devolvería los papeles. Eljuez
valoró el hecho de que el cuñado no había efectuado tales gastos, y que
buscaba apropiarse de la parcela, por lo que platicó con el comisario ejidal,
quien sostuvo que a cambio de cierta cantidad de dinero, él otorgaría
nueva acta de derechos ejidales a favor del niño." Al juez le pareció
que esta erogación no era justa, y comentó al niño que tenían que conseguir
las actas en la comunidad "por las buenas", y que si esto no era
posible, tendrían que hacer una denuncia formal en la cabecera municipal.
En uno de sus viajes a esta población consultó el caso con eljuez
de paz, quien sostuvo que iba a citar al cuñado para aclarar el asunto
y obligarlo a entregar los papeles al niño.
En este caso el padre campesino aplicó la norma indígena de dar preferencia
a los hijos varones en la herencia de las tierras; así, dejó la parcela
ejidala su único hijo varón, que era todavía un niño, a pesar de que tenía
dos hijas mujeres casadas, a las que no incluyó en esta herencia. De esta
manera, el conflicto entre el cuñado y el niño revela la tensión existente entre
hijos e hijas (y sus maridos) por la propiedad y posesión de los bienes.
Entre las estrategias para apropiarse de los mismos, aparece como una
práctica reiterada el apoderarse de los papeles (actas, contratos de compraventa,
etcétera) que establecen a quien le corresponden legalmente dicho
bien; en el imaginario colectivo se tiene la idea de que quien posee los papeles
cuenta a su favor con la legalidad del Estado, y por lo tanto con más
garantías para obtener una solución favorable (Chenaut, 1999: 373).
Otro punto a destacar reside en el hecho de que cuando eljuez de la
comunidad de San Andrecito se dio cuenta de que las vías para solucionar
el problema en el interior de la comunidad se habían agotado, recién
se planteó la necesidad de acudir al nivel jurídico superior en la cabecera
municipal. La expresión que él utilizó en su relato, de que tenían
que conseguir los papeles en la comunidad "por las buenas", define gráficamente
las situaciones que se resuelven en el ámbito de jurisdicción
indígena, o que pasan a instancias superiores. En función de este y
otros casos que me fueron relatados, se puede sostener que un caso de
disput~ se soluciona en el interior de la comunidad cuando ambas par-
17 "Cabe mencionar que de acuerdo con el derecho agrario vigente el comisariado ejidal no está legalmente
facultado para otorgar certificados parcelarios, lo que sólo es competencia del Registro Agrario
Nacional. Sin embargo, las autoridades ejidales otorgan actas de derechos ejidales, que en caso de litigio
por la parcela ejidal tienen valor probatorio ya que demuestran que esa persona ocupó el terreno desde
una fecha determinada,"