Haciendo Justicia - Acceso al sistema

PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALIDAD ENTRE LOS TOTONACAS • 251
manera, se aprecia que no hay una diferencia sustancial de motivos entre
la totalidad de los casos, y aquellos que tuvieron lugar en las comunidades
pasando luego al municipio. Es posible que esto se deba a la existencia
de similares matrices sociales y culturales que tienen lugar entre los indígenas
de la cabecera y los de las comunidades; a su vez, existe entre ambos
una intensa interacción en la vida cotidiana debido a que la población
de Coyutla es la localidad que provee de servicios (educación, transporte,
comercio, salud, etcétera), ya que numerosos indígenas de la cabecera tienen
sus tierras de cultivo en las cercanías de las comunidades.
En las 17 causas penales del Juzgado de Paz que tuvieron lugar en
las comunidades o parcelas ejidales, se observa que predominan las relaciones
entre parientes (12 casos, 70.58 por ciento), mientras que las relaciones
entre no parientes ocurrieron sólo en cuatro casos (23.54 por
ciento). 13 Destacan los juicios en los que las relaciones entre las partes implicadas
eran de hermanos o cuñados (cuatro casos), tía/sobrino (dos
casos) y abuela/nieto (dos casos). Estos juicios penales a indígenas en el
Juzgado de Paz de Coyutla, que fueron tipificados por los delitos de "lesiones"
y "amenazas", deben relacionarse con los motivos de las disputas,
que remiten a la intensidad de los conflictos por los bienes, en forma
particular por la tierra. De esta manera, se ven involucrados en la
disputa los miembros de una misma familia, especialmente los hermanos
y/o cuñados, ya que se tratan de cuestiones que remiten a la herencia
y la transmisión de la misma de padres a hijos e hijas.
Lo mismo ocurre al analizar el total de las 28 causas penales que
pude consultar en el Juzgado de Paz de Coyutla, en que 18 de ellas
(62.06 por ciento) ocurrieron entre parientes, mientras que 11 (37.94
por ciento) fueron entre no parientes." Por lo tanto, se detecta la evidencia
de que la tensión social más relevante entre los indígenas se encuentra
en relación con los bienes, en el interior de la familia, tanto en
las comunidades indígenas como en la cabecera municipal.
La jurisdicción indígena
En el momento de realizar la investigación, sólo algunas de las comunidades
indígenas del municipio de Coyutla tenían autoridades judiciales en la
forma dejuez de comunidad. En Panorama, por ejemplo, no había unjuez
13 En una de las 17 causas penales de Juzgado de Paz de Coyutla no se especifica la índole de la relación
entre las partes.
14Véase Chenaut, 1999: 358,417.