Haciendo Justicia - Acceso al sistema

PRÁCTICAS JURÍDICAS EINTERLEGALIDAD ENTRE LOS TOTONACAS • 245
en juego desde el momento mismo que se produce el evento que da lugar
a una posterior acusación penal.
El ámbito de lo legal se convierte en una arena de múltiples negociaciones,
donde incluso cuando el procedimiento se encuentra en manos
de profesionales del derecho, como es el caso de los abogados, esto
no significa necesariamente que el asunto se resuelva de acuerdo con el
derecho estatal. En el presente trabajo intento mostrar algunos de estos
elementos, tal como se presentan en el municipio de Coyutla, poniendo
especial énfasis en señalar la interacción de dos niveles legales: el que
se localiza en la comunidad indígena y el de la cabecera municipal. Es
aquí donde se aprecia especialmente el uso que los actores sociales realizan
de los referentes legales, tanto los provenientes del derecho del estado,
como de las normas locales y del derecho indígena.
En la cabecera municipal de Coyutla, donde funcionan la AMP y el JP,
existe tendencia a que predominen las normas derivadas del derecho estatal,
dado que los funcionarios encargados de estos asuntos son abogados
mestizos, que provienen de la ciudad de Papantla. El hecho de que la procuración
y administración de justicia en Coyutla se encuentre en manos
de abogados (lo que no ocurre en todos los municipios serranos, donde estos
trabajos suelen ser realizados por vecinos de la localidad), indica que
existe una profesionalización del campo jurídico en Coyutla. En este caso,
quienes tienen la función de integrar la averiguación previa, efectuar interrogatorios,
etcétera, son abogados con una formación jurídica profesional.
Se produce así una tensión entre la lógica jurídica que manejan estos
profesionales del derecho, y los referentes normativos de los indígenas y
campesinos que acuden a las instancias legales del municipio. Sin embargo,
unos y otros (abogados, acusados, testigos, etcétera), expresan la interlegalidad
en la que viven, mediante la negociación normativa, siendo
el caso de que los referentes de legalidad son muchas veces utilizados dependiendo
de la situación, el momento y los intereses en juego.
Debido a que no todas las comunidades del municipio de Coyutla tienen
mayoritaria población totonaca, en este trabajo sólo haré referencia a
aquéllas ubicadas en la porción centro y sur del territorio municipal, que
son l80s más cercanas a la cabecera municipal de Coyutla. Tal es el caso de
Las Lomas, Panorama, Tulapilla, La Chaca, entre otras, que tienen una
mayoría de población indígena totonaca." Además, cabe mencionar que en
·Como ejemplo del predominio de población indígena en estas comunidades, cabe citar que La Chaca,
Las Lomas, la Colonia Guadalupe, San Andresito y San Marcos pertenecen al ejido Coyutla: el total
de habitantes de estas comunidades es de 5,514, de los cuales el porcentaje de población indígena toto-