Haciendo Justicia - Acceso al sistema

242 • VICTüRJA CHENAUT
rentes domicilios particulares, y el presidente municipal atiende los asuntos
del ayuntamiento en su propio domicilio. Las observaciones y relatos
que en este capítulo se realizan tuvieron lugar antes de estos sucesos políticos,
por lo que no me es posible comentar acerca de las maneras en que
se han reacomodado las instancias legales del derecho estatal debido a estos
acontecimientos.
El texto se divide en cuatro partes, que remiten a mostrar desde diferentes
posiciones la relación que se establece entre prácticas jurídicas
e interlegalidad en los totonacas del Distrito Judicial de Papantla, haciendo
especial referencia a la población indígena del municipio de Coyutla.
En primer lugar, se analiza la estructura de niveles legales que
dan forma al procedimiento judicial, centrando la atención en el ámbito
de la jurisdicción indígena y su articulación con el nivel municipal;
luego se muestran casos de conflictos entre la ley nacional y las normas
indígenas, mostrando contenidos normativos diferenciados que
aparecen en situación de interlegalidad; posteriormente la exposición se
centra en el aspecto de los procedimientos, señalando el contraste entre
el nivel de la comunidad indígena y el del municipio. Por último, el análisis
se refiere al tema del género y la legalidad, para mostrar los usos
del derecho por parte de las mujeres indígenas y las valoraciones sexogenéricas
que se despliegan en las acusaciones judiciales.
NIVELES LEGALES Y USOS
DIFERENCIADOS DEL DERECHO
El Distrito Judicial de Papantla ha sido delimitado territorialmente por el
Poder Judicial del estado de Veracruz y se encuentra constituido por 11
municipios y una cabecera distritaljudicial que se localiza en la ciudad de
Papantla. Este conjunto de municipios se articulan jurídicamente entre sí
en términos procesales, en el sentido de que la cabecera es el eje que enlaza
los procesos jurídicos que se llevan a cabo en los distintos municipios
del distrito. En la ciudad de Papantla se localizan las Agencias del Ministerio
Público, el Juzgado Primero de Primera Instancia (Civily Penal) y el
reclusorio regional (Cereso). Para ejemplificar esta articulación, cabe citar
que un caso de homicidio que ocurrió en una comunidad no puede ser
juzgado en el nivel municipal, sino que es turnado aljuez de primera instancia
de la ciudad de Papantla. A su vez, cuando éste emite una sentencia,
el acusado o la AMP pueden apelar la misma, con lo que el caso se en-