Haciendo Justicia - Acceso al sistema

Victoria Chenaut*
Capítulo 4
Prácticas jurídicas e interlegalidad
entre los totonacas en el Distrito Judicial
de Papantla, Veracruz**
EN EL CAMPO de investigación de la antropología jurídica se ha planteado
que las normas jurídicas, los procedimientos y principios con ellas
relacionados, existen en la medida en que son invocados por la gente,
que los utilizan con el objeto de obtener resultados de acuerdo con sus
intereses particulares (Starr y Collier, 1989). Por ello, las situaciones de
interlegalidad (Santos, 1987) constituyen espacios adecuados para observar
los usos del derecho por parte de los actores sociales, que en su
referencia a los diferentes sistemas normativos, están realizando una
elección por conveniencia. Un aspecto importante relacionado con el
modo como se establece la vinculación de normatividades, reside en
el hecho de que cada grupo social utiliza las normas y categorías jurídicas
a partir de las matrices sociales y culturales que definen dicha relación,
a partir de las cuales el derecho se invoca. De esta manera, se generan prácticas
que se encuentran insertas en procesos de cambio jurídico, dinámicas
históricas específicas y situaciones de dominación y resistencia, como
lo ha planteado el debate actual en antropologíajurídica (Sierra, 1995). El
carácter de la asociación entre las diferentes normatividades depende de
los sistemas de representaciones y mapas de la interlegalidad, cambiantes
y dinámicos a su vez, que son creados y recreados por los actores
sociales, en la tensión permanente que sostienen al articularse con los
niveles local, regional, nacional e internacional.
• I~estigadora del CIESAS-Golfo.
•• Agradezco a CIESAS, Conacyt y El Colegio de Michoacán por las facilidades otorgadas para la realización
de este trabajo. De una manera especial, agradezco los comentarios de las integrantes del proyecto
"Interculturalidad, derecho y género en regiones indígenas: un enfoque comparativo", financiado
por Conacyt. Cabe mencionar los aportes de Jane F. Collier, Elisa Cruz, RebeccaIgreja, Maribel Nicasio,
Maria Teresa Sierra (responsable del proyecto) e Ivette Vallejo. Agradezco los comentarios de Helga
8aitenman y de Juan Carlos Pérez Castañeda.
237