Haciendo Justicia - Acceso al sistema

228 ' IVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
los que se observa una actualización de roles de género estipulados
para el cónyuge y su esposa. Es decir, que el proceso de impartición
de justicia condujo en este caso a reforzar obligaciones maritales instituidas
socialmente.
En cuanto al interés de la demandante en su ruta crítica seguida
hasta la jurisdicción local para formular una demanda, se observa que
ella no buscaba una sanción para su esposo, sino la aclaración de insinuaciones
y reclamos del esposo. En este caso según se observa, la mujer
no cuestiona el sistema sexo-género, sino que formula su demanda
desde el mismo campo de significados.
Como se observa, el espacio de lo jurídico local funciona como un
marco que reproduce normatividades sociales, cuando "las audiencias
jurídicas locales funcionan como performances en los cuales se produce
cultura, se promulgan mensajes sobre jerarquía, autoridad y orden".33
No obstante, en todo el proceso la mujer demandante adquiere un posicionamiento
frente a la agresión, que hace parte importante en la
construcción de su identidad genérica. En el caso anterior, por ejemplo,
la mujer llega a plantear que si el esposo reincide acudirá hacia otras
instancias, además de aquella de la jurisdicción indígena, manifestando
estar dispuesta a llegar al Distrito Judicial de Zacapoaxtla, con lo que
construye una estrategia para su propia defensa frente a las jerarquías
de género internas.
Una demanda de aclaración de comentarios
Un tipo de demanda que es dirimido en primera instancia en el Juzgado
de Paz de Yohualichan es el de aclaración de calumnias y comentarios.
Los registros locales revelan que esta demanda es formulada
principalmente por mujeres en alusión a conflictos intergenéricos.
La acción de la autoridad en este tipo de casos es la de enviar un citatorio
una vez presentada la demanda. Se efectúa un careo en el que
interviene la persona demandante, la demandada y algún otro involucrado
o testigo. La función de la autoridad es dar espacio para las respectivas
argumentaciones y estimular a las partes a que lleguen a
acuerdos de mutua conformidad, bajo condición de que si no hacen, el
caso será remitido a otra instancia.
""Planteamiento que hace Sally Engle Merry (1994: 36) en su análisis sobre audiencias de violencia
doméstica en cortes familiares de Hawai.