Haciendo Justicia - Acceso al sistema

226 • !VETTE ROSSANA VALLEJO REAL
de haber observado a su esposa y al sobrino existen testigos. Hace énfasis
en preguntar si en el momento que les observó, si les llamó la
atención.
El presidente le habla del maltrato que ha recibido la esposa y el
demandado lo niega, planteando que es una invención. Hay un aspecto
que es importante en la argumentación de la demandante,
cuando dice que ella se hubiera ido de la casa, pero que "tiene señor"
con lo que enfatiza que no es una simple unión, sino que están casados y
que por esta razón existen obligaciones contraídas.
El demandado vuelve a enunciar que él ya no es del agrado de la esposa
por ser mayor, mientras el sobrino es joven. Ella por su parte
menciona que él ha tenido otras relaciones anteriores. La demandante
argumenta que por su parte cumple con las obligaciones del matrimonio,
además del trabajo doméstico ella efectúa trabajos para alimentar
a sus hijos y que a pesar de esto el esposo llega a golpearle motivado
no por el incumplimiento sino porque él tiene otras relaciones.
Interviene el presidente y vuelve a preguntar si en efecto el esposo
le observó a ella manteniendo relaciones con el sobrino. La demandante
interviene y dice:
Dte: ... Me anda espiando, se anda subiendo en los árboles para verme
qué hago abajo.
Ddo: Cortaba yo pimienta cuando estabas lavando.
Dte: Sabes que veniste correteando detrás de esaseñora. ¿Qué problemas
tienes con ella... Ella está pagada ella va floreando los domingos va
a Cuetzalan ¿Yo no_necesito nada ¿Yo no necesito huipil... ¡Cómo
anda! Yo estoy pagando en todas partes, como a veces en la escuela piden
cooperación...
Ddo: LA poco tú eres la que les compras algo a los niños
Dte: No me ayuda para nada. Si me quiere botar, mejor que me bote
ya. y para que no me esté pegando. Yo no soy su juguete, yo tengo
operación. Para qué me va a estar aventando como pelota.
Luego de las respectivas argumentaciones, el presidente interviene
como es habitual en cuanto a los procedimientos seguidos en un "careo",
pregunta a las partes cómo quieren que se resuelva el problema,
motivándoles a dar una respuesta que de fin al litigio. La demandante
por su parte continúa con sus argumentos utilizando los términos
que utiliza el esposo cuando llega borracho a casa. Ella justifica que