Haciendo Justicia - Acceso al sistema

RELACIONES DE GÉNERO, MUJERES NAHUAS y USOS DE LA LEGALIDAD' 207
como demandante planteando que las autoridades locales le han presionado
a reconocer a un hijo que no es suyo.
Igualmente en este caso la abogada del DIF envía una carta de reclamo
a las autoridades, recordándoles sus competencias; desconociendo a
la par los acuerdos a los que se llegaron en esa instancia. En este caso,
como en varios presenciados una persona demandada en la jurisdicción
local, se convierte en demandante ante la instancia municipal, o ante
instituciones y ONG de asesoría legal.
Demanda por agresión
En otro caso una mujer acude directamente al municipio para presentar
una demanda contra su hermana mayor por haber amenazado,
empujado y agredido a su hija pequeña. La demandante considerando
que a nivel local "no hay respeto" hacia la autoridad, lleva el caso al
agente del ministerio público con la idea de que en esa instancia se tomaran
medidas. Se convoca a las partes a un citatorio y luego de escuchar
las respectivas argumentaciones, el agente insta a las partes a que
olviden el problema y que no reincidan en agresiones o de lo contrario
actuará con mayor rigor.
Alrededor de los casos expuestos se puede observar que existe un uso
situacional de los referentes legales, en unos casos se apela a las autoridades
indígenas, en otros a las municipales. La hipótesis aquí sería que a
mayor nivel se piensa que existe mayor estrictez, "más formalidad", por
esto se acude cuando la falta es considerada de mayor gravedad por los
mismos nahuas. En el contexto regional según se muestra, intervienen
además otros actores e instancias colaterales en el ejercicio de la justicia
como son las instituciones de servicios legales, como el DIF municipal, la
Fiscalía de Asuntos Indígenas y organizaciones de servicios legales alternativos
como la Comisión Takachihualis, o el Frente de Abogados Democráticos
(FRAD). Se acude a estas instancias cuando se quiere hacer uso de
instrumentos jurídicos, por ejemplo en casos de divorcio, juicio de alimento
o para formalizar la repartición de bienes."
Estas instancias colaterales difunden "beneficios" estipulados por la
ley entre la población indígena y hacen uso de instrumentos legales y
21 La repartición de herencias tradicionalmente se ha acostumbrado a hacer de manera oral o en presencia
de las autoridades indígenas; sin embargo, recientemente ha cobrado importancia el acudir a la legalidad
del estado para sucesiones testamentarias y para obtener escrituras de terrenos,