Haciendo Justicia - Acceso al sistema

202 • IVETTE ROSSA./lA VALLEJO REAL
de casos se resuelven en ella, pero hay algunos que llegan al nivel municipal
por referencia de las autoridades locales al no haberse consolidado
acuerdos por la reticencia de los litigantes, debido a la solicitud de alguna
de las partes en litigio, o por decisión directa de una de las partes
quien por propia cuenta acude a la instancia municipal desconociendo
los "arreglos" locales.
Analizando los datos de demandas e itinerarios seguidos, se concluye
que principalmente se recurre al juez de paz de la comunidad y al de
la junta auxiliar. Otro número considerable de demandas son atendidas
por el agente subalterno de la junta; mientras es bajo el número de
aquellas turnadas por parte de las autoridades de instancias locales hacia
el municipioY
Los casos que llegan al marco legal del Estado en el nivel municipal
son por lo general litigios entre grupos domésticos por amenazas y calumnias,
lesiones causadas, reconocimiento de hijos y demandas al interior
del grupo doméstico como maltrato doméstico, abandono, juicio
de alimentos y en algún caso demandas de divorcio.
Entre los aspectos que determinan que se recurra con mayor frecuencia
a la jurisdicción indígena local se pueden mencionar: 1. Temor
a sanciones penales si un litigio ingresa dentro de la jurisdicción del
Estado. 2. Menor grado de estrictez y formalidad en la instancia
local. 3. Accesibilidad y proximidad de las autoridades en términos étnicos
y culturales, lo que facilita el poder demandar o defenderse en
el propio idioma.
En el nivel de la junta auxiliar, acuden no solamente los litigantes,
sino familiares quienes intervienen para relatar los antecedentes de los
problemas y otros sucesos colaterales, o para dar fe de la honorabilidad
y actitud de respeto de alguna de las partes. Su presencia es algo característico
de la impartición de justicia en el ámbito local y es una muestra
de cuán colectivos se tornan los conflictos que son aparentemente
de carácter privado. La posibilidad del acompañamiento a los careos y
audiencias es asumida de manera positiva por los nahuas, pero puede ser
considerado negativo cuando no se quiere que las situaciones de conflicto
se ,,:entilen públicamente, lo que puede influir en que se busque una
autoridad externa, a las comunidades.
"En Yohualichan pude constatar cambios acaecidos entre los años 1997 y 1998. Por ejemplo además
de la intervención del juez de paz y agente subalterno, se dio mayor intervención por parte del presidente
auxiliar en la resolución de conflictos. En esto influyeron problemas de tipo político entre antorchistas
y asociados a la Cooperativa Tosepan.