Haciendo Justicia - Acceso al sistema

194 • lVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
Las funciones de juez y agente se insertan dentro de la estructura
del sistema de cargos cívico-religioso en el que toda persona tiene la responsabilidad
de prestar servicio a su comunidad. Tradicionalmente las
autoridades se escogían en asamblea, más desde hace algunos años
aunque se sigue haciendo una elección local, se tiene que enviar una
terna al municipio, donde se seleccionan las autoridades a las que se les
otorga nombramiento para el desempeño de su función.'
El tiempo de ejercicio del cargo para el juez de paz está estipulado
para un periodo de tres años, mientras no existe un tiempo definido para
el agente subalterno del ministerio público. Una persona puede desempeñar
la función de agente por un periodo prolongado si así lo estiman
las demás autoridades y miembros de las localidades y rancherías de la
junta auxiliar. 5
En la instancia local que es intermedia entre la comunidad y el municipio
si bien prevalece una legalidad basada en usos y costumbres náhuat,
interviene en ella una parafernalia simbólica (actas escritas con
sellos, firmas o huellas de formato establecido) y se hace una continua
alusión a términos y discursos de orden jurídico formal y a procedimientos
legalistas. Por ejemplo, se habla de "delito", de "juicio de alimentas",
de exámenes de comprobación de paternidad y las autoridades
locales han asimilado la retórica sobre los derechos humanos.
Como están establecidas sus funciones, al juez de paz le corresponde
solucionar disputas de carácter menor entre vecinos, que no impliquen
hechos de sangre. Atiende denuncias, realiza diligencias de averiguación
previa, dirime y elabora actas de diligencia, conformidad y oficios de
traslado. Dirime problemas de linderos, repartición de herencias, conflicto
entre cónyuges (expulsión de la casa, maltrato, incumplimiento
de obligaciones y adulterio), daños en propiedad, robos de animales menores
(guajolotes, pollos, gallinas), robos menores en general, raptos,
reconocimiento de hijos y demandas de abuso, aclaración de comentarios,
de amenazas, chismes y calumnias.
Al agente subalterno del ministerio público le corresponde una función
auxiliar en la investigación de delitos. Se vincula directamente con
el Poder Judicial y particularmente a la Agencia del Ministerio Público
del Distrito Judicial, pero en la práctica está subordinado al agente su-
'Información recabada con informantes locales.
5 En Yohualichan, entre los agentes que pude entrevistar, uno ejerció esta función durante 11
años y el penúltimo 30 años. En ese caso concluyó el ejercicio de funciones al cambiar la filiación de
las autoridades de la presidencia auxiliar que en 1998 estuvo ligada a Antorcha Campesina.