Haciendo Justicia - Acceso al sistema

188 • !VETTE ROSSANA VALLEJO REAL
huat. Al hacer seguimiento de estos conflictos durante mi investigación de
campo, observé la compleja situación de la interlegalidad, a la vez que
pude distinguir que las instancias de procuración de justicia son escenarios
en los que se reproducen, se redefinen y actualizan normatividades
sobre el noviazgo y el matrimonio, el "deber ser femenino y masculino",
los roles en espacios públicos y privados, entre otras regulaciones sociales.
A través de una etnografía jurídica basada en el seguimiento de casos
desde instancias locales de la junta auxiliar de Yohualichan, hasta
aquéllas de la municipalidad en Cuetzalan, se analizan las argumentaciones
tanto de litigantes, como de agentes procuradores de justicia en
un contexto donde los cambios socioeconómicos de la región han incidido
en la necesidad de que las mujeres indígenas se organicen, con una
consiguiente transformación en las relaciones de género.
Si bien el género se construye desde la etnia, los procesos legales inciden
en el género dando lugar a diferenciaciones de poder que en las relaciones
entre la ley y la costumbre se hacen evidentes en unos casos en
una mutua constitución y en otros en una interacción conflictiva. Asimismo,
los campos de lo jurídico tienen un papel productivo en la construcción
identitaria de los sujetos sociales, en las identidades étnicas y
en las identidades de género.
En el escenario de Cuetzalan, la interlegalidad se hace más compleja por
la emergencia de nuevos actores sociales, organizaciones indígenas, instituciones
y organizaciones no gubernamentales que han activado la difusión
de discursos sobre derechos humanos y los derechos de las mujeres,
influyendo de esta manera con un nuevo contrapeso en el ejercicio de la
procuración de justicia, como lo refiere Sierra en el artículo precedente.
A continuación en este artículo abordaré: los niveles legales y los
usos diferenciados del derecho, la importancia de la jurisdicción indígena
en los espacios locales, en referencia a la relación entre género, derechos
y legalidad en el contexto de estudio, para lo que me centro en el
espacio de una junta auxiliar.
EL ESCENARIO: CUETZALAN y
LA JUNTA AUXILIAR DE YOHUALICHAN
El municipio de Cuetzalan, al igual que otros en la Sierra Norte de Puebla,
tiene un perfil agrícola y desde la década de los cincuenta su economía
ha estado vinculada al mercado por la apertura de vías, princi-