Haciendo Justicia - Acceso al sistema

INTERLEGALIDAD. JUSTICIA YDERECHOS' 179
convertido en instancias de mediación alternas al Estado a las cuales suelen
acudir hombres y mujeres nahuas para buscar salida a sus conflictos o
un apoyo legal en los procesos judiciales. Este papel de mediadores que
juegan las organizaciones abre nuevas opciones a los miembros de las comunidades
para dirimir sus disputas, evitando que algunos casos pasen
al Estado, al mismo tiempo que constituyen alternativas importantes
para confrontar a las autoridades indigenas, tal como lo evidencia el caso
de Takachihualis. Este proceso ha generado nuevas problemáticas y retos
para las mismas organizaciones de defensa ante la necesidad de intervenir
en las dinámicas de poder comunitario.
Dado el impacto de estas organizaciones en la defensoría jurídica a
nivel regional y local, ha sido importante documentar su incidencia en
el campo de la justicia, la manera en que abordan y se confrontan con
los funcionarios judiciales estatales, así como el contexto en que realizan
sus actividades." No profundizo aquí en esta problemática, basta
con resaltar el rol central de estas organizaciones en la práctica de la
justicia y en la promoción de los derechos en la Sierra Norte de Puebla.
Es de notar, por ejemplo, un interés creciente de parte de todas ellas de
involucrarse en la defensa de los derechos indigenas, en revalorar elementos
de las costumbres jurídicas, si bien de manera crítica, y en la
necesidad de fortalecer las jurisdicciones locales y el papel de las autoridades
tradicionales. Es importante destacar el interés creciente de algunas
organizaciones principalmente de mujeres en defender una
visión de equidad de género en la práctica de la defensa legal, tarea impulsada
principalmente por las integrantes del Cadem y las Maseualsiuamej
Mosenyolchicauanij (Mejía, 2000),52 lo que ha generado nuevas
problemáticas y nuevos retos. De esta forma el lenguaje legal de los
derechos ha arraigado en la región, por lo que no es extraño escuchar
a mujeres de las comunidades que se acercan a buscar más información
sobre temas que tocan su experiencia personal, que escuchan difundir
a través de la radio indigenista. Pero sobre todo las organizaciones de
derechos humanos en general han conseguido ser reconocidas por los
vecinos de las comunidades y por las autoridades judiciales del Estado
'1Heber Morales (2004) ha participado activamente en esta parte de la investigación, centrándose
en el papel de la defensoría jurídica a partir del caso de los Takachihualis, el FRAD Y los gestores indígenas
promovidos por el INI, trabajo que desarrolló en el marco del proyecto con el fin de obtener su tesis
de licenciatura.
52Enesta dirección organizaciones como el Cadern y la Maseualsiuamej han promovido un proyecto
de defensoras populares con el fin de dar asesoría legal a mujeres víctimas de delitos judiciales.