Haciendo Justicia - Acceso al sistema

m . MARÍA TERESA SlERRA
mismo tiempo una visión negativa de las costumbres indígenas, a las
que se refería como "primitivas". Asimismo, el estilo de la abogada contrasta
con el estilo menos agresivo del agente subalterno y revela las
formas diferenciadas de actuación de los funcionarios judiciales en los
espacios municipales.
En los últimos tiempos, se observa que las mujeres nahuas se ven
involucradas en disputas que implican exigencia de derechos como
argumento para negociar ante sus cónyuges, como es el caso de solicitar
la pensión alimenticia o el reconocimiento de los hijos, lo que en
ocasiones les implica iniciar un juicio. Demandas de este tipo son presentadas
a través de algún intermediario, como son los gestores y defensores
de derechos humanos o por las mismas autoridades quienes
hacen la formulación legal de la queja.
Es de notar, asimismo, que cuando las mujeres están decididas a
defender sus bienes o a reclamar un derecho acuden al Distrito Judicial
para disputarlos: ya sea que se trate de pensiones alimenticias, bienes,
herencias, reconocimiento de hijos, acusaciones de violación e incluso
divorcio, etcétera. Si bien proporcionalmente los casos que llegan
al distrito judicial son menos en términos numéricos, suelen implicar
delitos bastante graves. De acuerdo con el trabajo realizado por Martínez
y Mejía (1997) en el Distrito Judicial, la mayor parte de los procesos
que involucran a las mujeres quedan abiertos, y pocos son los expedientes
referidos a violación con sentencias condenatorias; hecho que
pudimos corroborar durante nuestro estudio, según vimos más arriba.
Por esto mismo no deja de sorprender observar a mujeres analfabetas
con muy poco dominio del español, generalmente mujeres adultas y
con pocos recursos que se ven inmersas en los innumerables trámites
y papeleos que implica el proceso judicial. Los gastos de traslado por los
ires y venires de sus comunidades al Distrito Judicial, las fotocopias, el
pago por las actas, aun si la defensa es gratuita, son efectivamente obstáculos
importantes para que las mujeres puedan llevar adelante sus
casos, sobre todo si consideramos que el Distrito Judicial generalmente
está lejos de sus comunidades. Muchas de estas mujeres se han enterado
de la existencia de defensores de derechos humanos a través de la
radio, "y terminan acudiendo a ellos para afrontar la justicia, generalmente
en el curso del proceso. Se han enterado también por este medio
que las mujeres tienen derechos y pueden reclamarlos, sobre todo para confrontar
situaciones de violencia y disputar los escasos bienes que les
corresponden. El trabajo de las ONG en el sentido de difundir y capacitar