Haciendo Justicia - Acceso al sistema
Haciendo Justicia - Acceso al sistema Haciendo Justicia - Acceso al sistema
162 • MARÍA TERESA SIERHA hombre, lo que suele generar tensiones y en ocasiones graves problemas que terminan en el juzgado. Diferentes conversaciones con mujeres de las comunidades, algunas de ellas mujeres que participan en organizaciones, dan cuenta de los conflictos recurrentes con la suegra quien acusa a la nuera de andar de chismosa y abandonar a sus hijos." Por eso también algunas disputas que se dirimen ante las autoridades de las comunidades terminan con la promesa del hombre de levantar un cuarto aparte para separarse físicamente de la casa paterna. 9. Las acusaciones por difamación, calumnia y chismes, suelen provocar muchos conflictos entre vecinos y entre el matrimonio, debido a que se pone en juego el honor de las personas. Muchos chismes son acusaciones encubiertas de comportamientos considerados indebidos entre mujeres y hombres y se llevan a la justicia local para aclarar los comentarios, ya que esto puede provocar desavenencias y celos en los matrimonios y en consecuencia maltrato. Estos casos suelen implicar largas discusiones y en ocasiones varias sesiones entre los involucrados y sus familiares o parejas, antes de llegar a acuerdos que satisfagan a la parte ofendida, y son especialmente reveladores de las ideologías genéricas que regulan la relación entre los sexos, cuya transgresión da lugar a acusaciones que afectan la reputación de las personas, como lo revelan casos analizados por lvette Vallejo en Yohualichan (véase siguiente capítulo). 10. Otros pleitos comunes se refieren a problemas de allanamiento de morada, cuando un vecino entra a casa de otro, generalmente cuando hay mujeres solas, con fines de agredirlas sexualmente. Cuando los hechos no pasan a mayores se dirimen localmente, generalmente se argumenta el estado de ebriedad para reducir la gravedad del delito. En suma, las referencias anteriores permiten constatar la alta incidencia de disputas al interior de las comunidades, así como la fuerte tensión y conflictividad en las relaciones sociales involucradas. Nuestras observaciones confirman la importancia de las instancias locales para hacer frente a las controversias, pero también el papel que nuevas instancias de mediación están jugando en el campo de la justicia, como es el caso de las organizaciones de derechos humanos. Si bien oficialmente dichas organizaciones no tienen la autoridad para negociar, cada 41 Pudimos escuchar el testimonio de una mujer de Ayotzinapan, que se sentía continuamente criticada por su suegra y vecinas por participar en las reuniones de una organización de mujeres en su comunidad.
INTERLEGALIDAD. JUSTICL~ y DERECHOS' 163 vez más se encuentran ocupando un papel importante en este sentido, sin que necesariamente esto las lleve a confrontarse con las autoridades locales a las que finalmente reconocen como tales. Sin duda la legitimidad que tengan dichas organizaciones dependerá de su trabajo y de la confianza que hayan construido con sus vecinos y autoridades para funcionar en el campo jurídico de las comunidades y de la región. Hemos visto así que en muchos casos organizaciones como Takachihualis y el Frente de Abogados Democráticos (FRAD) , tienden a promover el acuerdo ante los jueces de las comunidades, llevando los casos que les llegan a esas instancias. En otras ocasiones son las propias autoridades de los pueblos las que piden el apoyo de las organizaciones, y se dan también casos de una justicia compartida sobre todo en asuntos que involucran a varias comunidades y sus autoridades; tal es por ejemplo lo que sucedió recientemente ante la decisión del presidente municipal de Cuetzalan de abrir un camino que atravesaba varias comunidades sin considerar la opinión de los vecinos. La participación del FRAD en este proceso ha sido fundamental para levantar una denuncia en la que participaron varias autoridades de diferentes comunidades contra la ilegalidad de la decisión, lo que finalmente permitió parar la obra. El discurso de los derechos humanos genera también sus propias contradicciones cuando es recurrido para atender asuntos comunitarios sin considerar el contexto cultural de producción de las prácticas, y en especial cuando en aras de defender las garantías individuales se termina limitando la acción de las autoridades locales. De esta manera las autoridades se ven impedidas a sancionar con multas o con arrestos por faltas que la ley considera menores o que no califica como delitos. Tal era la opinión de algunas autoridades que para evitarse problemas con "los derechos humanos" preferían no detener a los vecinos, y pasaban el caso al municipio cuando no se llegaban a acuerdos. Dicha situación ha provocado que organizaciones de derechos humanos comprometidas con la defensa de los derechos indígenas, como es el caso de Takachihualis, comiencen a interrogarse sobre esta problemática y a discutir sobre formas alternativas de pensar los derechos humanos con el fin de no debilitar a la autoridad tradicional en las dinámicas colectivas. 42 Tal discusión 42 Este ha sido justamente uno de 105 temas recurrentes en talleres y reuniones con miembros de la Comisión Takachichualis, el FRAD, la Maseualsiuamej y el Cadem.
- Page 110 and 111: CAMBIO YCONTINUIDAD EN LOS PROCEDIM
- Page 112 and 113: CAMBIO YCONTINUIDAD EN LOS PROCEDIM
- Page 114 and 115: 116 • MARíA TERESA SIERRA grupos
- Page 116 and 117: t 18 • MAIÚA TERESA SIERRA de in
- Page 118 and 119: 120 • MARÍA TERESA SIERRA REGIÓ
- Page 120 and 121: DISTRITO JUDICIAL DE ZACAPOAXTIA y
- Page 122 and 123: 124 • MARÍA TERESA SIERRA ción
- Page 124 and 125: 126 • MARÍA TERESA SIERRA conoce
- Page 126 and 127: 128 • MARíA TERESA SIERRA LAS IN
- Page 128 and 129: 130 • MARÍA TERESA SIERRA El car
- Page 130 and 131: 132 • MARÍA TERESA SIERRA dígen
- Page 132 and 133: 134 • MARÍA TERESA SIERRA Asunto
- Page 134 and 135: 136 • MARÍA TERESA SIERRA Tuvimo
- Page 136 and 137: 138 • MARÍA TERESA SIERRA que in
- Page 138 and 139: 140 • MARÍA TERESA SIERRA dan de
- Page 140 and 141: H2• MAIÚA TERESA SIERRA de prueb
- Page 142 and 143: 144' MARíHERESASIERRA servada en l
- Page 144 and 145: 146 • MARÍA TERESA SIERRA o simp
- Page 146 and 147: 148 • MARÍA TERESA SIERRA sores
- Page 148 and 149: 150 • MARÍA TERESA SIERRA Las pa
- Page 150 and 151: 152 • MARÍA TERESA SIERRA mas ob
- Page 152 and 153: 15~ • MARÍA TERESA SIERRA lo rec
- Page 154 and 155: 156 • MARÍA TERESA SIERRA sólo
- Page 156 and 157: 158 • MARÍA TERESA SIERRA te a l
- Page 158 and 159: 160 • MARÍA TERESA SIERRA año 2
- Page 162 and 163: 164 • MARÍA TERESA SIERRA se sit
- Page 164 and 165: 166 • MARÍA TERESA SIERRA donde
- Page 166 and 167: 168 • MARÍA TERESA SIERRA tos. E
- Page 168 and 169: 170 • MARÍA TERESA SIERRA El est
- Page 170 and 171: 172 • MARÍA TERESA SIERRA extra
- Page 172 and 173: m . MARÍA TERESA SlERRA mismo tiem
- Page 174 and 175: 176 • MARÍA TERESA SIERRA dar de
- Page 176 and 177: 178 • MARÍA TERESA SIERRA EL DIS
- Page 178 and 179: 180 • MARÍA TERESA SIERRA lo que
- Page 180 and 181: 182 • MARÍA TERESA SIERRA nión.
- Page 182 and 183: 184 • MARÍA TERESA SIERRA rechos
- Page 184 and 185: 186 • MARÍA TERESA SIERRA ___ (1
- Page 186 and 187: 188 • !VETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 188 and 189: 190 • lVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 190 and 191: 192 • IVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 192 and 193: 194 • lVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 194 and 195: 196 • ¡VETTE ROSSANA VALLEJO REA
- Page 196 and 197: 198 • lVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 198 and 199: 200 • lVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 200 and 201: 202 • IVETTE ROSSA./lA VALLEJO RE
- Page 202 and 203: 204 • [VETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 204 and 205: 206 • ¡VETTE ROSSANA VALLEJO REA
- Page 206 and 207: 208 • [VETTE ROSSANA VALLEJO REAL
- Page 208 and 209: 210 • IVETTE ROSSANA VALLEJO REAL
162 • MARÍA TERESA SIERHA<br />
hombre, lo que suele generar tensiones y en ocasiones graves problemas<br />
que terminan en el juzgado. Diferentes conversaciones con mujeres<br />
de las comunidades, <strong>al</strong>gunas de ellas mujeres que participan en organizaciones,<br />
dan cuenta de los conflictos recurrentes con la suegra<br />
quien acusa a la nuera de andar de chismosa y abandonar a sus hijos."<br />
Por eso también <strong>al</strong>gunas disputas que se dirimen ante las autoridades<br />
de las comunidades terminan con la promesa del hombre de levantar<br />
un cuarto aparte para separarse físicamente de la casa paterna.<br />
9. Las acusaciones por difamación, c<strong>al</strong>umnia y chismes, suelen<br />
provocar muchos conflictos entre vecinos y entre el matrimonio, debido<br />
a que se pone en juego el honor de las personas. Muchos chismes<br />
son acusaciones encubiertas de comportamientos considerados<br />
indebidos entre mujeres y hombres y se llevan a la justicia loc<strong>al</strong> para<br />
aclarar los comentarios, ya que esto puede provocar desavenencias y<br />
celos en los matrimonios y en consecuencia m<strong>al</strong>trato. Estos casos<br />
suelen implicar largas discusiones y en ocasiones varias sesiones entre<br />
los involucrados y sus familiares o parejas, antes de llegar a<br />
acuerdos que satisfagan a la parte ofendida, y son especi<strong>al</strong>mente reveladores<br />
de las ideologías genéricas que regulan la relación entre los<br />
sexos, cuya transgresión da lugar a acusaciones que afectan la reputación<br />
de las personas, como lo revelan casos an<strong>al</strong>izados por lvette<br />
V<strong>al</strong>lejo en Yohu<strong>al</strong>ichan (véase siguiente capítulo).<br />
10. Otros pleitos comunes se refieren a problemas de <strong>al</strong>lanamiento<br />
de morada, cuando un vecino entra a casa de otro, gener<strong>al</strong>mente<br />
cuando hay mujeres solas, con fines de agredirlas sexu<strong>al</strong>mente.<br />
Cuando los hechos no pasan a mayores se dirimen loc<strong>al</strong>mente, gener<strong>al</strong>mente<br />
se argumenta el estado de ebriedad para reducir la gravedad<br />
del delito.<br />
En suma, las referencias anteriores permiten constatar la <strong>al</strong>ta incidencia<br />
de disputas <strong>al</strong> interior de las comunidades, así como la fuerte<br />
tensión y conflictividad en las relaciones soci<strong>al</strong>es involucradas. Nuestras<br />
observaciones confirman la importancia de las instancias loc<strong>al</strong>es<br />
para hacer frente a las controversias, pero también el papel que nuevas<br />
instancias de mediación están jugando en el campo de la justicia, como<br />
es el caso de las organizaciones de derechos humanos. Si bien ofici<strong>al</strong>mente<br />
dichas organizaciones no tienen la autoridad para negociar, cada<br />
41 Pudimos escuchar el testimonio de una mujer de Ayotzinapan, que se sentía continuamente criticada<br />
por su suegra y vecinas por participar en las reuniones de una organización de mujeres en su comunidad.