Libro-La-rehabilitación-social-en-el-contexto-latinoamericano

Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos
personal femenino, impidiendo como regla general el ingreso a personas
de sexo masculino a menos que sean acompañados por un integrante del
personal de sexo femenino.
En cuanto a los niveles de compromiso delictual de los sujetos
recluidos, se considera este criterio como elemento de diferenciación para
su separación 51 , distinguiendo a dichos sujetos según si su calidad es de
condenados, procesados o detenidos. Este proceso se realiza por medio de
la “ficha de clasificación” 52 , instrumento el cual sirve tanto para identificar
y registrar al recluso, como para determinar su tratamiento penitenciario
con el fin de evitar el denominado contagio moral 53 .
4. Cuestiones problemáticas que se aprecian en el tratamiento
de la separación penitenciaria. Observaciones finales
a) Naturaleza jurídica de la separación
La rúbrica del art. 48 de la Ley de Responsabilidad Penal
Adolescente en Chile señala el instituto de la separación penitenciaria
como “principio de separación”. Sin embargo, tal denominación nos
parece equívoca. La separación, como se deja traslucir en su historia y
en la lógica de su constitución, es más bien un criterio o una técnica, pero
no una técnica legislativa, sino un criterio o técnica penitenciaria elevada
51 Reglamento de Establecimientos Penitenciarios Decreto 588, Art. 13: “En la creación de los
establecimientos penitenciarios, intervendrán los siguientes criterios orientadores: e) El nivel de
compromiso delictual de los internos”.
52 Reglamento de Establecimientos Penitenciarios, Art. 26: “Todos los internos están obligados
a cumplir los preceptos reglamentarios y especialmente, los de orden y disciplina, sanidad e
higiene, corrección en sus relaciones y en su presentación personal, así como conservar cuidadosamente
las instalaciones del establecimiento y el utensilio y vestuario que eventualmente les
sean proporcionados. La Administración Penitenciaria abrirá al ingreso de un interno, una ficha
única individual cuyo objetivo será la identificación y registro del mismo, así como la aplicación
diferenciada del tratamiento penitenciario; en ella se anotarán los datos personales, procesales,
de salud, educación, trabajo, conductuales, psicológicos y sociales, y todo otro dato relevante
sobre su vida penitenciaria. Esta ficha acompañará al interno a todo establecimiento al que fuere
trasladado”.
53 Dammert Lucía, “El sistema penitenciario en Chile: Desafíos para el nuevo modelo públicoprivado”.
Meeting of the Latin American Studies Association, San Juan, Puerto Rico. En:
Aproximación a las cárceles subvencionadas. 2006: p. 5. Disponible en: http://www.academia.
edu/2915078/El_sistema_penitenciario_en_Chile_Desafios_para_el_nuevo_modelo_publicoprivado;
Fecha de acceso: 12 de junio de 2013.
94