Libro-La-rehabilitación-social-en-el-contexto-latinoamericano

Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos
Beijing 20 y la Resolución 45/113 21 . En este último caso la separación
no tendría lugar, “a menos que permanezcan en la misma familia” 22 , o
cuando se trate de adultos “cuidadosamente seleccionados en el marco
de un programa especial cuya utilidad para los menores interesados
haya sido demostrada” 23 . Además dicha separación debe existir entre
los mismos adolescentes, segregando los que están en juicio de aquellos
ya sentenciados y hallados culpables 24 . En las Reglas Mínimas para el
Tratamiento de Reclusos 25 , se amplían, por su especificidad, los criterios
de separación, no solo por rango etario, sino además por sexo 26 , también
según si se encuentran los reclusos detenidos en prisión preventiva o están
cumpliendo condena, o por la naturaleza del delito 27-28 .
20 “[…] los menores que se encuentran en prisión preventiva estarán separados de los adultos y
recluidos en establecimientos distintos o en recintos separados en los establecimientos en que
hayan detenido adultos” (Reglas de Beijing 13.4).
21 Resolución 45/113, parte introductoria, párrafo 9.
22 Resolución 45/113, regla 29.
23 Ibídem.
24 Ibídem, regla 17.
25 Adoptadas por el Primer Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento
del Delincuente, celebrado en Ginebra en 1955, y aprobadas por el Consejo Económico
y Social en sus resoluciones 663C (XXIV) de 31 de julio de 1957 y 2076 (LXII) de 13 de mayo
de 1977.
26 Reglas Mínimas Para Tratamiento de Reclusos, Art. 2: “Las reclusas estarán a cargo exclusivamente
de personal femenino. Esto no excluye que, por razones técnicas o de servicio, funcionarios
de sexo masculino, desempeñen sus tareas en establecimientos para mujeres. Ninguna
persona del sexo masculino, penetrará en dependencias de un establecimiento de Mujeres, sin
ser acompañada por un integrante del personal femenino del mismo”.
27 Separación de categorías. Los reclusos pertenecientes a categorías diversas deberán ser alojados
en diferentes establecimientos o en diferentes secciones dentro de los establecimientos, según su
sexo y edad, sus antecedentes, los motivos de su detención y el trato que corresponda aplicarles.
Es decir que: a) Los hombres y las mujeres deberán ser recluidos, hasta donde fuere posible, en
establecimientos diferentes; en un establecimiento en el que se reciban hombres y mujeres, el
conjunto de locales destinado a las mujeres deberá estar completamente separado; b) Los detenidos
en prisión preventiva deberán ser separados de los que están cumpliendo condena; c) Las
personas presas por deudas y los demás condenados a alguna forma de prisión por razones civiles
deberán ser separadas de los detenidos por infracción penal; d) Los detenidos jóvenes deberán
ser separados de los adultos (Parte Primera, Reglas de Aplicación General, numerando 8º).
28 Ruiz Funes, basado en este instrumento, señala la siguiente sistematización: a) Los establecimientos
deberán estar completamente separados. (Separación de sexos); b) Los detenidos en
prisión preventiva deberán ser separados de los que están cumpliendo condena (detenidos en
prisión preventiva, separados de condenados); c) Las personas detenidas por infracción civil,
deben estar separadas de los detenidos por infracción penal (distingo en base a la naturaleza de la
infracción); d) Los detenidos jóvenes deberán ser separados de los adultos. (Separación etaria).
(Ruiz-Funes, C., “Mariano Ruiz-Funes”. Anales de Derecho. Universidad de Murcia, N º 23, dic.
2005, pp. 329-342. Disponible en: ; fecha
de acceso: 12 de junio de 2013).
86