Libro-La-rehabilitación-social-en-el-contexto-latinoamericano

La rehabilitación social en el contexto latinoamericano
correspondiera por los mismos hechos si de un adulto se tratase” 171 . Es
decir, las consecuencias jurídicas para los menores infractores, no serán
necesariamente atenuadas respecto a las aplicables a un adulto con plena
capacidad.
22° Lo anterior, puede resultar contradictorio, si partimos de que
pese a que hay penas específicas en el Derecho Penal de menores 172 , hay
otras que coinciden con las del Derecho Penal de adultos 173 . Así las cosas,
consideramos que estaríamos ante otro fraude de etiquetas en el que se
trata de defender en el menor infractor una imputabilidad sui generis,
basada en una capacidad de culpabilidad diversa a la plena del adulto, a
través del establecimiento de penas sui generis, que terminan siendo las
mismas aplicables a los adultos, y que en el caso de la privación de la
libertad puede ser equivalente. Es decir, que la culpabilidad disminuida
en el menor, en algunos casos no le impide que se le pueda aplicar una
privación de la libertad que se le hubiera impuesto a un adulto con
capacidad plena de culpabilidad.
23° Bajo éste prisma consideramos, que si partimos de que
el menor goza de una personalidad concreta y diversa a la del adulto
–en permanente evolución– lo cual deriva, en que se le atribuya una
imputabilidad “específica”; la lógica derivación es la especificidad en
las consecuencias jurídicas que se le asignen cuando comete un hecho
punible.
24° En efecto, lejos de remitirnos a la pena privativa de la
libertad, la etapa de desarrollo del menor, nos sugeriría penas de diversa
connotación. Si bien, involucrarnos en el estudio de las medidas específicas
171 Fundamentos Jurídicos de la Sentencia RTC 1998/61.
172 Por ejemplo: la asistencia a un centro de día, libertad vigilada, convivencia con otra persona,
familia o grupo educativo, la realización de tareas socio-educativas y la amonestación.
173 Boldova Pasamar Miguel Ángel, “Principales aspectos sustantivos del nuevo Derecho Penal
Juvenil Español”, en “Libro homenaje al profesor Doctor Don José Cerezo Mir”, Tecnos, Madrid,
2003, p. 1554. El internamiento en régimen cerrado, semi-abierto, y abierto coincide con la
prisión en sus tres grados; la permanencia los fines de semana concuerda con el arresto de fin de
semana; las prestaciones en beneficio de la comunidad coincide con los trabajos en beneficio de
la comunidad, y las inhabilitaciones absolutas encajan totalmente con las de los adultos.
309