GestionPiscinas.pdf

Diaclor 150
CLORO LÍQUIDO
Hipoclorito sódico útil tanto para obtener una
cloración rápida como para el mantenimiento
del agua de la piscina.
Dosis orientativa
Tratamiento de arranque y de choque: 5 kgs. de
producto por cada 100 m 3 de agua.
Tratamiento de mantenimiento: Regular la cloración
hasta obtener un cloro libre de aproximadamente
1 ml/litro.
LIQUID CHLORINE
Sodium hypochlorite, ideal for quickly chlorinating
pool water for maintenance purposes.
Dosage guidelines
Initial and shock treatment: 5 kg for every 100
m 3 of water.
Maintenance treatment: Adjust chlorination
until you reach a free chlorine rate of approximately
1 ml/litre.
CÓDIGO
000086
Envase/Kg. €/Kg. €/Envase Ud.
25 2’23 55’75 1
CHLORE LIQUIDE
Hypochlorite de sodium indiqué pour obtenir
une chloration rapide ou pour l’entretien de
l’eau de piscine.
Dosage approximatif
Traitement de démarrage et de choc: 5 kg de
produit pour 100 m 3 d’eau.
Traitement d’entretien: Régler la chloration pour
obtenir un chlore libre de 1 ml/litre environ.
CLORO LÍQUIDO
Hipoclorito de sódio útil, tanto para a obtenção
de uma cloração rápida como para a manutenção
da água da piscina.
Dose orientativa
Primeiro tratamento e tratamento de choque: 5
kgs. de produto por cada 100 m 3 de água.
Tratamento de manutenção: Regular a cloração
até obter um cloro livre de aproximadamente 1
ml/litro.
Diabromo
Compuesto orgánico de disolución lenta para
el mantenimiento del agua limpia e higiénicamente
pura. Desinfectante eficaz contra bacterias,
algas y hongos, no dependiendo su poder
desinfectante del pH en una escala entre 7 y 8.
Su alto poder oxidante destruye toda la materia
orgánica presente en el agua. Especial aplicación
en SPAS y piscinas cubiertas.
Dosis orientativa
Mediante dosificador de bromo. Valores recomendados
de bromo residual:
Piscina privada: 1,0-3,0
Piscina pública: 3,0-5,0
SPA privado: 2,0-4,0
SPA público: 4,0-6,0
Slow-dissolving organic compound for maintaining
water clean and hygienically pure. Disinfectant
effective against bacteria, algae and
fungi. Disinfecting power does not depend on
pH in a scale between 7 and 8. Its highly-oxidising
power destroys all organic matter present
in water. Particularly suitable for spas and indoor
pools.
Dosage guidelines
Use a brominator. Recommended values of residual
bromine:
Private pools: 1.0 to 3.0
Public swimming pools: 3.0-5.0
Private SPAS: 2.0-4.0
Public SPAS: 4.0-6.0
Envase/Kg. €/Kg. €/Envase Ud.
20
5
18’08
18’39
CÓDIGO
020051
361’60
91’95
1
4
Composé organique à dissolution lente pour
maintenir l’eau propre et hygiéniquement pure.
Excellent désinfectant contre les bactéries, les
algues et les champignons; sa performance
dans l’eau ne dépend pas d’un pH situé entre
7 et 8. Son grand pouvoir oxydant détruit tous
les déchets organiques présents dans l’eau.
Spécialement adapté pour SPAS et aux piscines
couvertes.
Dosage approximatif
À l’aide d’un doseur de brome. Valeurs recommandées
de brome résiduel:
Piscines privées: 1,0-3,0
Piscines publiques: 3,0-5,0
SPAS privés: 2,0 à 4,0
SPA publics: 4,0-6,0
Composto orgânico de dissolução lenta para a
manutenção da água limpa e higienicamente
pura. Desinfectante eficaz contra bactérias, algas
e fungos, não dependendo o seu poder desinfectante
do pH, numa escala entre 7 e 8. O seu
elevado poder oxidante destrói toda a matéria
orgânica presente na água. Aplicação especial
em SPAS e piscinas cobertas.
Dose orientativa
Com doseador de bromo. Valores recomendados
de bromo residual:
Piscina particular: 1,0-3,0
Piscina pública: 3,0-5,0
SPAS privados: 2,0-4,0
SPAS públicos: 4,0-6,0.
DIASA INDUSTRIAL 29