19.12.2014 Views

o_199h4lba31k711hfurk75c9jrja.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GAMA LINER ESPECIAL PARA PISCINAS DE LINER / ELEVADAS<br />

GAMME LINER SPÉCIALE PISCINES À LINER OU HORS-SOL<br />

LINER RANGE ESPECIALLY FOR LINER OR ABOVE-GROUND SWIMMING POOLS<br />

GAMA LINER ESPECIAL PARA PISCINAS DE LINER / ELEVADAS<br />

Netacal<br />

CÓDIGO<br />

020034<br />

Envase/Kg. €/Kg. €/Envase Ud.<br />

6 6’77 40’62 4<br />

LIMPIADOR DESINCRUSTANTE<br />

Para la limpieza del vaso de la piscina, disuelve<br />

las incrustaciones. No contiene ácidos fuertes.<br />

Dosis orientativa<br />

Limpieza y desincrustación del vaso: Aplicar directamente<br />

sobre la superficie a tratar, frotar y<br />

aclarar posteriormente.<br />

Limpieza y desincrustación del circuito interno<br />

y equipo de depuración: recircular con una solución<br />

de 50 ml de producto por litro de agua.<br />

NETTOYEUR DESINCRUSTANT DÉTARTRANT<br />

Produit pour le nettoyage du bassin, dissout les<br />

incrustations. Ne contient pas d’acides forts.<br />

Dosage approximatif<br />

Nettoyage et détartrage du bassin: avec la concentration<br />

précise du produit dans l’eau, en<br />

fonction d’un essai préalable.<br />

Nettoyage et détartrage du circuit interne et de<br />

l’équipement de filtration: faire circuler avec une<br />

solution de 50 ml de produit pour 1 litre d’eau.<br />

DESCALING CLEANER DESCALER<br />

For cleaning internal circuits. It dissolves pipe<br />

fouling. Does not contain strong acids.<br />

Suggested dosage<br />

For cleaning and descaling the pool: determine<br />

the adequate concentration of product in water<br />

through prior testing.<br />

For cleaning and descaling internal circuits and<br />

filtering equipment: recirculate with a solution<br />

of 50 ml of product per litre of water.<br />

LIMPADOR DESINCRUSTANTE<br />

Para a limpeza do receptáculo da piscina, dissolve<br />

as incrustações. Não contém ácidos fortes.<br />

Dose orientativa<br />

Limpeza e desincrustação do tanque da piscina:<br />

com a concentração exacta do produto na<br />

água, dependendo do ensaio prévio.<br />

Limpeza e desincrustação do circuito interno e do<br />

equipamento de depuração: recircular com uma<br />

solução de 50 ml de produto por litro de água.<br />

Diastar Liner<br />

Envase/Kg. €/Kg. €/Envase Ud.<br />

20<br />

10<br />

5<br />

8’60<br />

8’60<br />

8’70<br />

CÓDIGO<br />

021032<br />

172’00<br />

86’00<br />

43’50<br />

Diaquat Liner<br />

1<br />

1<br />

4<br />

RECUPERADOR DE AGUA<br />

Producto formulado en base a Peróxido de Hidrógeno,<br />

muy eficaz en combatir el exceso de<br />

algas producido durante el periodo de invierno<br />

en el que no se ha tratado el agua de la piscina.<br />

Utilizando Diastar, conseguiremos un agua<br />

limpia y cristalina sin tener que vaciar y volver a<br />

llenar la piscina.<br />

Dosis orientativa<br />

Dosificación para piscinas: 5-10 L. de Diastar por<br />

cada 100 m 3 dependiendo de la materia activa<br />

presente en el agua.<br />

RESTAURATEUR D’EAU<br />

Produit à base de peroxyde d’hydrogène pour<br />

une lutte efficace contre la prolifération des algues<br />

en hiver si l’eau de la piscine n’a pas été traitée.<br />

Grâce à Diastar, retrouvez une eau propre et<br />

cristalline sans avoir à vider et à remplir la piscine.<br />

Dosage pour piscines<br />

Compter de 5 à 10 l de Diastar pour 100 m 3 en<br />

fonction de la matière active présente dans l’eau.<br />

ALGICIDA<br />

Algicida especial para piscinas de liner, sin cobre,<br />

para no dañar la superficie de la piscina.<br />

ALGICIDES<br />

Algicide spécial pour piscines à liner, sans<br />

cuivre, pour ne pas endommager la surface de<br />

la piscine.<br />

WATER REGENERATOR<br />

A hydrogen peroxide based product which is<br />

highly efficient in fighting against excess algae<br />

after the winter period when the water has<br />

not been treated. With Diastar, you will achieve<br />

clean, crystalline water without the need of<br />

emptying and refilling the swimming pool.<br />

Suggested dosage<br />

Dosage for swimming pools: 5-10 L de Diastar<br />

for every 100 m 3 .<br />

RECUPERADOR DE AGUA<br />

Produto formulado à base de peróxido de hidrogénio,<br />

muito eficaz para combater o excesso<br />

de algas produzido durante o período de Inverno<br />

no qual a água da piscina não foi tratada. Utilizando<br />

Diastar, conseguir-se-á obter uma água<br />

limpa e cristalina sem ter de esvaziar a piscina e<br />

voltar a enchê-la.<br />

Dose orientativa<br />

Doseamento para piscinas: 5-10 L. de Diastar<br />

por cada 100 m 3 consoante a matéria activa<br />

presente na água.<br />

ALGAECIDES<br />

Special algaecide for liner swimming pools,<br />

copper-free, to avoid damaging the pool<br />

surface.<br />

ALGICIDA<br />

Algicida especial para piscinas de Liner, sem<br />

cobre, para não danificar a superfície da piscina.<br />

CÓDIGO<br />

021023<br />

Envase/Kg. €/Kg. €/Envase Ud.<br />

1 12’05 12’05 16<br />

58<br />

DIASA INDUSTRIAL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!