o_199h4lba31k711hfurk75c9jrja.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Perfume para<br />
piscina<br />
Parfum pour piscines<br />
Pool scent<br />
Perfume para piscina<br />
Esencia con agradable aroma para momentos<br />
de ocio en su piscina.<br />
Modo de empleo<br />
Dosificar todo el contenido directamente en el<br />
vaso de la piscina.<br />
Parfum avec un agréable arôme pour vos moments<br />
de détente dans la piscine.<br />
Mode d’emploi<br />
Verser tout le contenu directement dans le bassin.<br />
An essence with pleasant aroma for you entertainment<br />
and relaxing moments at your pool.<br />
Instructions for use<br />
Add the entire content directly into the pool.<br />
Essência com um aroma agradável para momentos<br />
de ócio na sua piscina.<br />
Modo de emprego<br />
Dosear o conteúdo directamente no receptáculo<br />
da piscina.<br />
CÓDIGO<br />
021052<br />
Envase/ml.<br />
€/Kg.<br />
125 12’05<br />
Esencia de<br />
eucalipto extra<br />
Concentré Aromatique<br />
Eucalyptus extra<br />
Essence of Eucalyptus<br />
extra<br />
ESENCIA PARA LA AROMATIZACIÓN<br />
Aromatizante de saunas y baños de vapor en<br />
base acuosa. Comunica un olor agradable a eucalipto<br />
y contribuyen a favorecer la relajación y<br />
respiración del usuario.<br />
Dosis orientativa<br />
Añadir regularmente, a razón de 2 tapones por<br />
litro de agua, en el cubo existente en el interior<br />
de la sauna. Cuando se vierta agua en el calefactor<br />
se producirá una aromatización puntual que<br />
complementa la obtenida por evaporación del<br />
agua del cubo.<br />
ESSENCE FOR THE AROMATIZATION<br />
Fragant of saunas and steam baths in water<br />
base. Gives off a pleasant a pleasant smell of<br />
eucalyptus that helps to relax and breath the<br />
users.<br />
Suggested dosage<br />
Add regularly 2 stoppers for liter of water, in the<br />
existing bucket inside the sauna. When water is<br />
spilt in the heater it will produce a punctual aromatization<br />
apart from the obtained from water<br />
evaporization of the bucket.<br />
Envase/Kg. €/Kg. €/Envase Ud.<br />
25<br />
10<br />
5<br />
6’30<br />
6’73<br />
6’86<br />
CÓDIGO<br />
020018<br />
157’50<br />
67’30<br />
34’30<br />
1<br />
1<br />
4<br />
CONCENTRÉ AROMATIQUE<br />
Aromatisation de saunas et bains de vapeur,<br />
base aqueuse.<br />
Dégage un agréable arôme d’eucalyptus qui<br />
favorise la détente et la respiration de l’usager.<br />
Dosage approximatif<br />
Ajouter régulièrement 2 bouchons par litre<br />
d’eau dans le seau installé à l’intérieur du sauna.<br />
Dès que l’eau est versée dans le générateur, un<br />
agréable parfum – en parfaite harmonie avec<br />
l’arôme d’évaporation de l’eau du seau – se dégage.<br />
ESSÊNCIA PARA A AROMATIZAÇÃO<br />
Aromatizante de saunas e banhos de vapor em<br />
base aquosa. Transmite um odor agradável a<br />
eucalipto e contribui para ajudar o relaxamento<br />
e respiração do utilizador.<br />
Dose orientativa<br />
Acrescentar regularmente, à razão de 2 tampas<br />
por litro de água, no balde existente no interior<br />
da sauna. Quando se deitar água no aquecedor,<br />
produzir-se-á uma aromatização pontual<br />
que complementa a que se obtém por evaporação<br />
da água do balde.<br />
DIASA INDUSTRIAL 45