19.12.2014 Views

o_199h4lba31k711hfurk75c9jrja.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMPLEMENTOS<br />

COMPLÉMENTS<br />

ACCESSORIES<br />

COMPLEMENTOS<br />

Diainver<br />

INVERNADOR<br />

Efecto invernador, conservante del agua.<br />

Evita las incrustaciones calcáreas.<br />

Dosis orientativa<br />

Aguas blandas: 3 L. por cada 100 m 3 de agua.<br />

Aguas duras: 4 L. por cada 100 m 3 de agua.<br />

Aguas muy duras: 5 L. por cada 100 m 3 de agua.<br />

Una vez acabada la temporada de baños, se<br />

debe preparar la piscina privada para su hibernación,<br />

con el fin de facilitar su recuperación<br />

para la siguiente temporada.<br />

Al ser el agua un bien escaso, se deben plantear<br />

alternativas que permitan la conservación del<br />

agua hasta tres temporadas.<br />

WINTERISER<br />

Winterising, water preserving effect.<br />

Prevents scale formation.<br />

Suggested dosage<br />

Soft water: 3 L. for every 100 m 3 of water.<br />

Hard water: 4 L. for every 100 m 3 of water.<br />

Very hard water: 5 L. for every 100 m 3 of water.<br />

Once ended the seasons of baths, it is necessary<br />

to prepare the private swimming pool for its hibernation,<br />

in order to facilitate its recovery for<br />

the next season.<br />

Being the water a scanty good, we must raise<br />

alternatives that allow the conservation of the<br />

water up to three seasons.<br />

CÓDIGO<br />

020073<br />

Envase/Kg. €/Kg. €/Envase Ud.<br />

25<br />

10<br />

5<br />

8’93<br />

9’14<br />

9’27<br />

223’25<br />

91’40<br />

46’35<br />

1<br />

1<br />

4<br />

HIVERNATEUR<br />

Effet hivernage, préserve l’eau et empêche les<br />

dépôts de calcaire.<br />

Dosage approximatif<br />

Eaux douces: 3 L. pour 100 m 3 d’eau.<br />

Eaux dures: 4 L. pour 100 m 3 d’eau.<br />

Eaux très dures: 5 L. pour 100 m 3 d’eau.<br />

Une fois la saison terminée, la piscine privée<br />

doit être préparée pour son hivernage afin de<br />

faciliter sa remise en service à la saison suivante.<br />

L’eau étant une ressource rare, il convient<br />

d’envisager des options permettant de conserver<br />

l’eau trois saisons.<br />

INVERNADOR<br />

Efeito invernador, conservante da água.<br />

Evita as incrustações calcárias.<br />

Dose orientativa<br />

Águas moles: 3 L. por cada 100 m 3 de água.<br />

Águas duras: 4 L. por cada 100 m 3 de água.<br />

Águas muito duras: 5 L. por cada 100 m 3 de água.<br />

Uma vez terminada a época de banhos, deve<br />

preparar-se a piscina particular para a sua hibernação,<br />

com o objectivo de facilitar a sua recuperação<br />

para a época seguinte.<br />

Sendo a água um bem escasso, devem considerar-se<br />

alternativas que permitam a sua conservação<br />

até três épocas de banhos.<br />

42<br />

DIASA INDUSTRIAL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!