o_199h4lba31k711hfurk75c9jrja.pdf

•
•
•
•
•
DEPURACIÓN
FILTRATION
TREATMENT
DEPURAÇÃO
Caseta Ulises
ECOMAX 2012
Abri Ulises ECOMAX
2012
Ulises ECOMAX 2012
shed
Caseta Ulises ECOMAX
2012
SISTEMA DE DEPURACIÓN ELEVADO
• Primer sistema de depuración con total accesibilidad.
• Facilita las labores de mantenimiento y servicio.
• El sistema de depuración elevado ULISES evita
el riesgo de posibles accidentes a la hora
de manipular sobre cualquiera de sus componentes
ya que va ubicado a ras de tierra.
• Evita la entrada de agua al equipo de depuración
por lluvia, filtraciones o averías.
• Tiempo de instalación mínimo, ya que no
necesita excavación para su ubicación ni refuerzos
laterales de planchas de hormigón o
ladrillo.
PREMIER SYSTÈME DE FILTRATION ÉLEVÉ
• Premier système de filtration entièrement accessible.
• Facilite l’entretien et le service.
• Installé au niveau du sol, le système de filtration
élevé ULYSSE minimise les éventuels
risques d’accidents lors de la manipulation de
ses composants.
• Évite l’entrée d’eau dans le système de filtration
provoquée par la pluie, les fuites ou les
pannes.
• Temps de pose réduit au minimum, car il
ne nécessite pas de travaux d’excavation ni
l’installation de dalles de béton ou de briques
sur les côtés.
ABOVE GROUND TREATMENT SYSTEM
• First completely accessible water treatment
system.
• Ease of maintenance and service tasks.
• The ULYSSES above ground cleaning system
prevents the risk of accidents when handling
equipment as it is located at ground level.
• Protects the water treatment equipment from
the elements and prevents leaks and breakdowns.
• Minimal assembly time, as it does not require
digging or lateral concrete or brick reinforcements.
SISTEMA DE DEPURAÇÃO ELEVADO
• Primeiro sistema de depuração com acessibilidade
total.
• Facilita as tarefas de manutenção e serviço.
• O sistema de depuração elevado ULISSES evita
o risco de possíveis acidentes no momento
de intervir em qualquer dos seus componentes,
dado que fica localizado rente ao solo.
• Evita a entrada de água no equipamento de
depuração devido a chuva, infiltrações ou
avarias.
• Tempo mínimo de instalação, visto não ser
necessária a abertura de qualquer buraco no
solo para situá-lo no seu lugar, nem reforços
laterais de placas de betão ou tijolo.
DIASA INDUSTRIAL 115