Rexroth ErgoSpin in System 300 Rexroth ErgoSpin en el sistema ...
Rexroth ErgoSpin in System 300 Rexroth ErgoSpin en el sistema ... Rexroth ErgoSpin in System 300 Rexroth ErgoSpin en el sistema ...
32/40 Bosch Rexroth AG Rexroth ErgoSpin in System 300 Planning assistance Single-channel/multi-channel operation Esquema de instalación Operación monocanal / operación multicanal Apoio para planejamento Funcionamento monocanal / funcionamento multicanal Single-channel / Monocanal / Monocanal ErgoSpin Grip/Slim/Vario-Line VM300 SE312 LTU350 BP303 SB301 SB301 120V SD301 SM... ( 24 - 29) Single-channel Ethernet / Monocanal Ethernet / Monocanal Ethernet ErgoSpin Grip/Slim/Vario-Line VM300 SE312 LTU350 KE312 SB301 SB301 120V SD301 SM... ( 24 - 29) SM... ( 24 - 29) Multi-channel / Multicanal / Multicanal 1 ErgoSpin Grip/Slim/Vario-Line SE311 LT350 SD301 2 ● VM KE310 SB305 AW301 3 ● RK300 4 ● ● SM... ( 24 - 29) BT300 VE300 RK300 AW301 ● ● BL.. BL.. 36 RK300 37 ● BT300 AW301 38 ● VM VE300 SD301 39 ● SB305 RK300 AW301 40
Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosch Rexroth AG 33/40 Planning assistance for equipping the BT300 and SB305 Esquema de instalación de equipamiento BT300 y SB305 Apoio para planejamento Equipamento BT300 e SB305 ■ A tightening channel consists of an LTU350 ( 21) servo amplifier, an SE3xx ( 20) controller, and an ErgoSpin hand-held nutrunner. Not every equipment option is permitted since the power consumption of the LTU350 depends on its connection to the handheld nutrunner. The following table outlines possible variants. The maximum available peak current (i s ) in the card rack or system box is 140 A. Hand-held nutrunners and tightening spindles (Tightening System 300) can be operated jointly in a card rack or an SB305 system box. Such cases, however, must take the tightening spindle's power consumption into account. ( Tightening System 300 catalog) ■ Un canal de atornillado se compone de un módulo de potencia LTU350 ( 21), una unidad de control SE3xx ( 20) y un atornillador manual ErgoSpin. Debido al consumo de potencia del LTU350, que depende del atornillador manual conectado, no se permite cualquier tipo de equipamiento. Las posibles variantes se indican en la siguiente tabla. La máxima corriente de cresta disponible (i s ) en el portamódulos o en la caja de sistema es de 140 A. El atornillador manual y el husillo atornillador (sistema de atornillado 300) pueden funcionar juntos en un portamódulos o en una caja de sistema SB305. No obstante, también se debe tener en cuenta el consumo de potencia del husillo o husillos atornilladores. ( Catálogo del sistema de atornillado 300) ■ Um canal de parafusamento é composto de uma unidade de potência LTU350 ( 21), um comando SE3xx ( 20) e uma parafusadeira manual ErgoSpin. Devido à potência absorvida da LTU350, que é dependente da parafusadeira manual conectada, nem todos os equipamentos são permitidos. As possíveis variantes são apresentadas na tabela a seguir. O máx. pico de corrente disponível (i s ) no suporte de componentes ou da caixa de sistema é 140 A. As parafusadeiras manuais e os fusos de parafusamento (sistema de parafusamento 300) podem ser juntamente acionados num suporte de componentes ou numa caixa de sistema SB305. Contudo aqui tem que ser tomada em consideração a potência absorvida do(s) fuso(s) de parafusamento. ( Catálogo Sistema de parafusamento 300) i s = (n x 11A) + (n x 18A) + (n x 33A) + (n x 50A) ≤ 140A Channals* ESA005x ESA030x ESA040x ESA100S Canales* ESA013x ESA056x ESA150S Canais* ESV005x ESA065x ESA220S ESV012 ESA075x ESV073 ESV025x ESV146 ESV050 LTU350 SE3xx VM300 KE310 BP301 max n x 11A n x 18A n x 33 A n x 50A 1 1 1 1 1 0/1 4/3 2 2 2 2 1 0/1 3/2 3 - 3 3 1 0/1 2/1 3 2 1 3 3 1 0/1 2/1 1 2 3 3 1 0/1 2/1 4 - 4 4 1 0/1 1/0 3 1 4 4 1 0/1 1/0 4 2 2 4 4 1 0/1 1/0 1 2 1 4 4 1 0/1 1/0 1 3 - 4 4 1 0/1 1/0 5 - - 5 5 1 0 0 4 1 - 5 5 1 0 0 4 - 1 5 5 1 0 0 5 3 2 - 5 5 1 0 0 3 - - 2 5 5 1 0 0 2 3 - 5 5 1 0 0 2 - 2 1 5 5 1 0 0 * Number of channels (BT300/SB305) * Número de canales (BT300/SB305) * Número canais (BT300/SB305) n = Number of ErgoSpin n = Número de ErgoSpin n = Número ErgoSpin
- Page 1 and 2: Electric Drives and Controls Hydrau
- Page 3 and 4: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 5 and 6: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 7 and 8: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 9 and 10: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 11 and 12: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 13 and 14: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 15 and 16: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 17 and 18: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 19 and 20: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 21 and 22: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 23 and 24: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 25 and 26: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 27 and 28: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 29 and 30: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 31: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 35 and 36: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 37 and 38: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
- Page 39 and 40: Rexroth ErgoSpin in System 300 Bosc
32/40<br />
Bosch <strong>Rexroth</strong> AG <strong>Rexroth</strong> <strong>ErgoSp<strong>in</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>System</strong> <strong>300</strong><br />
Plann<strong>in</strong>g assistance S<strong>in</strong>gle-chann<strong>el</strong>/multi-chann<strong>el</strong> operation<br />
Esquema de <strong>in</strong>stalación Operación monocanal / operación multicanal<br />
Apoio para planejam<strong>en</strong>to Funcionam<strong>en</strong>to monocanal / funcionam<strong>en</strong>to multicanal<br />
S<strong>in</strong>gle-chann<strong>el</strong> / Monocanal / Monocanal<br />
<strong>ErgoSp<strong>in</strong></strong> Grip/Slim/Vario-L<strong>in</strong>e<br />
VM<strong>300</strong><br />
SE312<br />
LTU350<br />
BP303<br />
SB301<br />
SB301 120V<br />
SD301<br />
SM...<br />
( 24 - 29)<br />
S<strong>in</strong>gle-chann<strong>el</strong> Ethernet / Monocanal Ethernet / Monocanal Ethernet<br />
<strong>ErgoSp<strong>in</strong></strong> Grip/Slim/Vario-L<strong>in</strong>e<br />
VM<strong>300</strong><br />
SE312<br />
LTU350<br />
KE312<br />
SB301<br />
SB301 120V<br />
SD301<br />
SM...<br />
( 24 - 29)<br />
SM...<br />
( 24 - 29)<br />
Multi-chann<strong>el</strong> / Multicanal / Multicanal<br />
1<br />
<strong>ErgoSp<strong>in</strong></strong> Grip/Slim/Vario-L<strong>in</strong>e SE311 LT350<br />
SD301<br />
2<br />
●<br />
VM<br />
KE310<br />
SB305<br />
AW301<br />
3<br />
●<br />
RK<strong>300</strong><br />
4<br />
●<br />
●<br />
SM...<br />
( 24 - 29)<br />
BT<strong>300</strong><br />
VE<strong>300</strong><br />
RK<strong>300</strong><br />
AW301<br />
●<br />
●<br />
BL..<br />
BL..<br />
36<br />
RK<strong>300</strong><br />
37<br />
●<br />
BT<strong>300</strong><br />
AW301<br />
38<br />
●<br />
VM<br />
VE<strong>300</strong><br />
SD301<br />
39<br />
●<br />
SB305<br />
RK<strong>300</strong><br />
AW301<br />
40
Change language