01.12.2014 Views

Rexroth ErgoSpin in System 300 Rexroth ErgoSpin en el sistema ...

Rexroth ErgoSpin in System 300 Rexroth ErgoSpin en el sistema ...

Rexroth ErgoSpin in System 300 Rexroth ErgoSpin en el sistema ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

30/40<br />

Bosch <strong>Rexroth</strong> AG <strong>Rexroth</strong> <strong>ErgoSp<strong>in</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>System</strong> <strong>300</strong><br />

BS<strong>300</strong> operat<strong>in</strong>g system<br />

Programa de manejo BS<strong>300</strong><br />

Sistema de operação BS<strong>300</strong><br />

■ The BS<strong>300</strong> operat<strong>in</strong>g system is<br />

used to g<strong>en</strong>erate tight<strong>en</strong><strong>in</strong>g programs,<br />

for tight<strong>en</strong><strong>in</strong>g case analysis and<br />

system diagnostic. It is easy to operate<br />

via a m<strong>en</strong>u <strong>in</strong>terface with icons.<br />

<strong>System</strong> <strong>in</strong>stallation and programm<strong>in</strong>g<br />

of <strong>in</strong>dividual tight<strong>en</strong><strong>in</strong>g tasks is done<br />

via conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>t tools. Tight<strong>en</strong><strong>in</strong>g processes<br />

are compiled on the graphic<br />

<strong>in</strong>terface. Tight<strong>en</strong><strong>in</strong>g process are set<br />

by s<strong>el</strong>ect<strong>in</strong>g target and monitor<strong>in</strong>g<br />

functions.<br />

<strong>System</strong> requirem<strong>en</strong>ts<br />

W<strong>in</strong>dows NT*, W<strong>in</strong>dows 2000*,<br />

W<strong>in</strong>dows XP, P<strong>en</strong>tium ® or compatible<br />

microprocessors with at least<br />

200 MHz, a m<strong>in</strong>imum of 64 MB RAM<br />

(128 MB with W<strong>in</strong>dows XP).<br />

M<strong>in</strong>. of 100 MB of free hard drive<br />

memory.<br />

1024x768 graphics resolution.<br />

Connection to tight<strong>en</strong><strong>in</strong>g system:<br />

1 serial <strong>in</strong>terface (RS 232,<br />

COM1...COM4) or Ethernet.<br />

*W<strong>in</strong>dows is a registered trademark of Microsoft.<br />

■ El programa de manejo BS<strong>300</strong> ha<br />

sido implantado para establecer los<br />

programas de atornillado, analizarlos y<br />

diagnosticarlos. Es s<strong>en</strong>cillo y fácil de<br />

manejar mediante la ayuda de imág<strong>en</strong>es<br />

<strong>en</strong> una pantalla dirigida por<br />

m<strong>en</strong>ús. La <strong>in</strong>stalación d<strong>el</strong> <strong>sistema</strong> y la<br />

programación de tareas de atornillado<br />

se realiza mediante herrami<strong>en</strong>tas<br />

cómodas. Los procesos de atornillado<br />

son recogidos <strong>en</strong> la superficie gráfica<br />

de la pantalla. La def<strong>in</strong>ición de los<br />

procesos de atornillado ti<strong>en</strong>e lugar<br />

mediante la <strong>el</strong>ección de las funciones<br />

de dest<strong>in</strong>o y supervisión.<br />

Requisitos d<strong>el</strong> <strong>sistema</strong><br />

W<strong>in</strong>dows NT*, W<strong>in</strong>dows 2000*,<br />

W<strong>in</strong>dows XP, P<strong>en</strong>tium ® o micro-procesadores<br />

compatibles de mín. 200<br />

MHz, mínimo 64 MB de memoria pr<strong>in</strong>cipal<br />

(128 MB <strong>en</strong> W<strong>in</strong>dows XP).<br />

Disco duro libre de por lo m<strong>en</strong>os<br />

100 MB, resolución gráfica 1024x768.<br />

Conexión con <strong>el</strong> <strong>sistema</strong> de atornillado:<br />

1 <strong>in</strong>terface de serie (RS 232,<br />

COM1...COM4) o Ethernet.<br />

*W<strong>in</strong>dows es una marca comercial registrada de<br />

Microsoft.<br />

■ O <strong>sistema</strong> de operação BS<strong>300</strong> é<br />

empregado na <strong>el</strong>aboração de programas<br />

de parafusam<strong>en</strong>to, na análise de<br />

casos de parafusam<strong>en</strong>to e no diagnóstico<br />

do <strong>sistema</strong>. O BS<strong>300</strong> é fácil<br />

de operar através de um ambi<strong>en</strong>te<br />

gráfico guiado por m<strong>en</strong>u e apoiado<br />

por ícones.<br />

A <strong>in</strong>stalação do <strong>sistema</strong> e programação<br />

de tarefas <strong>in</strong>dividuais de parafusam<strong>en</strong>to<br />

é feita por ferram<strong>en</strong>tas confortáveis.<br />

Procedim<strong>en</strong>tos de parafusam<strong>en</strong>to<br />

são compostos na superfície<br />

gráfica. A def<strong>in</strong>ição dos processos de<br />

parafusam<strong>en</strong>to é feita s<strong>el</strong>ecionando<br />

funções alvo e de monitoração.<br />

Exigências quanto ao <strong>sistema</strong><br />

W<strong>in</strong>dows NT*, W<strong>in</strong>dows 2000*,<br />

W<strong>in</strong>dows XP, P<strong>en</strong>tium ® ou microprocessores<br />

compatíveis com um mínimo<br />

de 200 MHz, memória mín. de 64 MB<br />

(128 MB com W<strong>in</strong>dows XP).<br />

Memória livre no disco rígido de no<br />

mín. 100 MB, resolução gráfica<br />

1024x768.<br />

Ligação com o <strong>sistema</strong> de parafusam<strong>en</strong>to:<br />

1 <strong>in</strong>terface serial (RS 232,<br />

COM1 ... COM4), ou Ethernet.<br />

*W<strong>in</strong>dows é uma marca registrada da Microsoft.<br />

Code<br />

No<br />

BS<strong>300</strong>-1 1)<br />

BS<strong>300</strong>-2 2) 34<br />

BS<strong>300</strong>-3 3)<br />

de/it/fr/<strong>en</strong>/es/pt<br />

1)<br />

S<strong>in</strong>gle lic<strong>en</strong>se<br />

10-fold lic<strong>en</strong>se<br />

Plant lic<strong>en</strong>se<br />

2)<br />

3)<br />

Lic<strong>en</strong>cia única Lic<strong>en</strong>cias décuple Lic<strong>en</strong>cia <strong>in</strong>dustrial<br />

Lic<strong>en</strong>ça simples 10 lic<strong>en</strong>ças Lic<strong>en</strong>ça para fábrica

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!