Haga clic aquí para la versión pdf - Blue Print

LA SOLUCIÓN MÁS COMPLETA PARA PIEZAS DE VEHÍCULOS AMERICANOS Y ASIÁTICOS
Solutions
Herramientas especiales
Le proporcionamos las herramientas
adecuadas antes de empezar el trabajo
Piezas mejoradas
Piezas de servicio oficial
Elementos que no siempre
se hallan disponibles en el
mercado independiente
Pensadas para eliminar cualquier
fallo de fabricación
EN ESTA EDICIÓN
Emitido – SEPTIEMBRE 2012 - Primera Edición
www.blue-print.com The Complete Solution - 2012
HONDA CR-V
Algo más que filtros y
frenos - página 18
MAZDA 6
Proporcionando
soluciones - página 36
NISSAN NAVARA
PATHFINDER - página 50
Septiembre 2012 / Primera edición

2
3
INTRO
Blue Print Solutions
INTRO
Blue Print Solutions nació en septiembre de
2010 con el objetivo de resolver los problemas
cotidianos a los que se tiene que enfrentar el
mercado independiente de recambios.
La capacidad de las operaciones de reparación en el
mercado independiente para competir contra las redes
de los fabricantes de vehículos depende del acceso sin
restricciones a piezas especiales, información técnica
y herramientas especializadas. Con la aceptación del
Reglamento Europeo (461/2010), prorrogado hasta
2023, Blue Print que tiene la necesidad de convertirse
en una alternativa a la hora de proporcionar a los
talleres y distribuidores acceso a dichos productos,
salvaguardando el derecho del consumidor a que su
vehículo sea reparado en su taller de confianza.
Blue Print Solutions se concentra específicamente
en la investigación, la creación y la comercialización
de productos y soluciones únicos para distribuidores
y talleres tales como:
www.facebook.com/
BluePrintEspana
www.twitter.com/
BluePrint_UK
• Piezas especiales y/o de recambios exclusivos
• Piezas mejoradas que eliminan los problemas
de la fabricación original o para aumentar su
durabilidad
• Herramientas especiales
• Software específico
Todas estas soluciones requieren de una información
técnica de alta calidad que puede encontrarse
en nuestros medios actuales de catalogación
y comercialización para darles mayor soporte y
orientación al taller.
Esta publicación tiene como objetivo presentar una
selección de productos, servicios y aplicaciones
actualmente disponibles en Blue Print. Nuestro objetivo
consiste en tenerle al día de las últimas novedades, de
manera que no tenga que dirigirse al servicio oficial
para obtener productos que usted cree que no están
disponibles en el mercado independiente.
Scan the QR code to visit the
Blue Print Mobile site
www.blue-print.com/mobile
www.blue-print.com/es
3

5
Al desplazar el cursor sobre el símbolo
XX junto a una referencia, se mostrarán
las dimensiones y especificaciones del
producto.
MITSUBISHI
www.blue-print.com/es/bpl
Se puede encontrar la gama completa de
productos Blue Print, incluidos los de esta
publicación en Blue Print LIVE! El catálogo online
de Blue Print.
Blue Print LIVE! ofrece un sistema de búsqueda
altamente eficiente que le permite encontrar de
manera rápida y precisa la marca, el modelo y variante
correcto, y una innovadora presentación ordenada por
modelo de vehículo que muestra en una lista todos
los productos disponibles para el vehículo elegido. La
posibilidad de buscar por VIN (número de bastidor)
también está disponible para los clientes de Blue Print.
Todo esto combinado con la excelente precisión del
catálogo de Blue Print, líder en el mercado, significa
que usted puede estar seguro de que obtendrá las
piezas que desee sin margen de error.
Blue Print LIVE! también le permite buscar
productos específicos por la referencia de
pieza (ya sea de Blue Print, de equipo original
o de otro proveedor).
Al desplazar el cursor sobre el icono “i”,
se mostrará información adicional
relacionada con el producto. Esta
información se aplica a las piezas más
especiales y también se destacan en color
amarillo para una identificación más fácil.
Cuando vea el icono amarillo de
la llave inglesa, esto indica que la
pieza que aparece sobre dicho icono
requiere esta herramienta específica para
llevar a cabo la instalación, estas herramientas
también se destacan en amarillo para una
mejor identificación.
VIEW PDF
Adobe
Al hacer clic sobre el símbolo
PDF junto a una referencia, se
descargará un boletín técnico
relacionado con esa pieza.
En Blue Print LIVE! se añaden
constantemente nuevos
productos. Esta información
se puede consultar en su
totalidad cada mes.
Si no encuentra la pieza del modelo de vehículo que usted
necesita en Blue Print LIVE! nos puede enviar información
para solicitarnos que se añada, esta información recibida es
esencial para ayudarnos a proporcionarle los productos que
usted requiere. Hasta la fecha, Blue Print ha conseguido que
más del 40% de estas solicitudes se conviertan en referencias
disponibles en nuestro catálogo.
Al hacer clic sobre la referencia,
podrá ver la imagen de la misma,
que le permitirá comparar las
piezas visualmente. La mayoría de
las imágenes están disponibles
en alta resolución.
5

6 DAEWOO
Sensores del ABS
ADG07118/9
Sensor de
detonaciones
ADG07213
Sensores de oxígeno
ADG07001/2/29/30/33/
37/45C/77/87
Oxygen Sensor Thread
Chaser - ADG05502
7
CHEVROLET / DAEWOO
Sensor de posición
del árbol de levas
ADG07230
Sensor de posición
de la mariposa
ADG07202
Inyector
ADG02801
ADG06290
Escanee este código QR para
ver el boletín técnico…
Un problema común en el Daewoo/Chevrolet
Matiz 800cc es la corrosión de la culata y
la deformación del plástico del colector de
admisión, lo que puede ocasionar una fuga del
refrigerante entre las dos piezas.
El plástico del colector de entrada en este motor
de tres cilindros incluye una placa obturadora
moldeada en el extremo que sella el conducto de
agua de la culata.
La referencia ADG06290, que está ahora
disponible en Blue Print, es un kit de reparación
del colector de entrada que ofrece una reparación
a largo plazo para este problema en particular, y
está compuesto por una placa obturadora de alta
calidad y una junta del colector modificada.
Módulos de
encendido
ADG01451/2
Distribuidor
ADG014201
Condensador del
aire acondicionado
ADG02701
Sensor de
temperatura del
aire de admisión
ADG07236C
Bomba
limpiaparabrisas
ADG00301
Sensor MAP
ADG07419C
Escanee este
código QR para
ver el boletín
técnico…
Piezas con fallos de fabricación.
6
7

8 CHRYSLER
¿Carrete del
airbag defectuoso?
Es hora de cambiar a Blue Print…
Blue Print tiene catalogadas más de 120 piezas
para los modelos Chrysler Voyager y Grand Voyager
Inicie sesión en / Regístrese en Blue Print LIVE!
Para ver la gama completa
9
CHRYSLER
El mal funcionamiento del carrete del airbag en los modelos Chrysler Voyager
y Grand Voyager es un problema habitual, hasta el punto de que Chrysler
publicó una advertencia de seguridad en 2004 sobre este problema específico
en modelos fabricados entre 1996 y 2000, que afectaba a más de 1,2 millones
de vehículos en todo el mundo.
Rodamientos de las ruedas
delanteras / traseras
ADA108201 / ADA108306
Bobina de encendido
ADA101411
Síntomas:
• El testigo luminoso del airbag parpadea, se queda fijo o no se
enciende cuando se arranca el motor
• El claxon no funciona
• El control de crucero no funciona
Al realizar un examen para encontrar un código de diagnóstico de fallos (Diagnostic
Trouble Code, DTC) es habitual descubrir un código relacionado con “el circuito
detonador del conductor abierto”, lo que confirma que, efectivamente, el carrete
está roto y hay que sustituirlo. Entre en Blue Print LIVE! para descargar el
boletín completo.
ADA101413
Carrete del airbag
Sensor de posición del árbol de levas ADA107212
Sensor de ángulo del cigüeñal
ADA107211
Bujía de incandescencia
ADZ91811
Escariador para bujías de incandescencia ADG05511
Casquillo de la bujía de incandescencia ADG05513
Interruptor de presión de aceite
ADA106605C
Sensores de oxígeno
ADA107011/12/13/20/28
Lima de rosca para sensor de oxígeno ADG05502
Correa de distribución
ADA107502
Kit de herramientas para el ajuste y ADA105501
bloqueo del motor
Llave dinamométrica (par bajo)
ADG05515
8
Escanee este código QR
para ver el boletín técnico
para la pieza ADA101413
¡La próxima vez que se
encuentre con uno de
estos problemas, piense
en Blue Print!
Filtro de aceite Tapón del cárter
Otras aplicaciones para Chrysler Voyager: Grand Voyager - Jeep Cherokee / Grand Cherokee / Wrangler - Dodge Ram
Este tapón del cárter es un tapón compuesto y está fabricado con un material más flexible que
la bandeja del cárter para evitar daños en la rosca de la bandeja. Por lo tanto, es un elemento
perecedero y se debe sustituir con cada cambio de aceite.
9

10 MITSUBISHI
¡Mucho más que frenos y filtros!
Si es un vehículo americano, ¡Piense en Blue Print!
ADA1061301
ADA107211
Sensor de ángulo del cigüeñal
11
CHRYSLER
Polea libre de
alternador
ADA109212
Caja del termostato
Chrysler PT Cruiser 2.0i, 2.4i 2000>
Un problema muy común en el PT Cruiser es que la
caja del termostato se suele deformar o agrietar.
La caja del termostato es un componente de plástico
moldeado (orientado hacia el OSF del compartimento
del motor) que a menudo se deforma o se rompe
debido a la dilatación y contracción térmica.
Sustituir esta pieza es la única opción si se pretende que la
reparación sea duradera. Por otra parte, es recomendable
cambiar el termostato y la junta (ADA109210C) al mismo
tiempo, ya que esto no supone un trabajo adicional.
No se necesitan herramientas específicas para sustituir el
termostato o la caja. A diferencia del servicio oficial,
Blue Print ofrece una garantía de tres años sin límite
de kilometraje para cada pieza, lo cual significa que
el propietario del vehículo puede estar tranquilo
sabiendo que no tendrá que pagar otra vez por la
misma reparación a corto plazo.
ADA109210C
Termostato
ADA107212
Sensor de posición
del árbol de levas
ADA107001/9/11/13/17/26
Sensores de oxígeno
ADA105101
ADG05502
Bombín de freno (con ABS)
Lima de rosca para
sensor de oxígeno
¡Escanéeme!
10
Las siglas PT de PT Cruiser tienen su origen en la gama de camionetas Plymouth (Plymouth Trucks) de
la década de 1930, pero se dice que es también la siglas PT corresponden a Personal Transportation
(Transporte Personal). El PT Cruiser tuvo un gran éxito de ventas gracias a su peculiar diseño.
11

12 DAIHATSU
DAIHATSU
13
ADD68807/9/10/12C
ADT36601/2
ADT31413
ADT31401
ADD61804
Ballestas
ADD66601/2
Interruptores de
presión de aceite
Condensador
Juego de contacto
Bujía de
incandescencia
ADG05514
Casquillo de la bujía
de incandescencia
ADT31471
ADD66005/6/7/8
ADT31432
ADD63903/4
casquillo de 12 mm
ADD61451/87
Bobinas de
encendido
Sección trasera del escape
ADK81432
Brazo rotor
Kits de juntas
universales
ADG05515
Llave
dinamométrica
(par bajo)
12
13

14 HONDA
HONDA
15
Sensores de
posición del árbol
de levas
ADH27211/2
Sensor de ángulo
del cigüeñal
ADH27214
Herramienta para el embrague
autoajustable (SAC)
En la actualidad Blue Print suministra la herramienta
necesaria para extraer y sustituir embragues
autoajustables (SAC) en CUALQUIER vehículo * .
Para extraer o sustituir un embrague SAC, los talleres deben
tener la herramienta correcta – no usarla para montar un
nuevo embrague SAC puede dar como resultado un ajuste
incorrecto y provocar el fallo prematuro del embrague.
La herramienta para SAC y los kits para SAC están cubiertos
por una garantía de tres años.
Sensores MAP
ADH274201/3
Sensor de
temperatura
del agua
ADH27203
ADG05507
Volante bimasa
ADH23501C
*
Esta herramienta se emplea en todos los vehículos
con embrague SAC excepto el Mercedes Clase A.
Kit de embrague
autoajustable
ADH230104C
Brazo del eje
ADH28687C derecha
ADH28688C izquierda
Muelles
Front: ADH288301/3/4
ADH288306/7/8/11
Trasera: ADH288302/5/9/10
Filtro de la bomba
de combustible
ADH22403
Sensores de oxígeno
ADH27036/7C
Eje de transmisión
ADH289501/2
Lima de rosca para
sensor de oxígeno
ADG05502
Correa
del eje
compensador
ADH27506
Tensor Correa del
eje compensador
ADH27601
Tornillo del pasador
de bloqueo
ADH25501
Escanear para
consultar el
boletín técnico
14
Acceda a Blue Print LIVE! para ver la gama completa www.blue-print.com/BPL
15

16 HONDA
Sensor de presión
absoluta del
colector (MAP)
ADH274204
Buril
ADG05516
Esta herramienta se emplea cuando
se retiran tuercas cónicas en trabajos
como la sustitución de los rodamientos
de rueda.
Kit de rodamiento
de la rueda trasera
(unidad de cubo)
ADH28346
Kit de
rodamiento
de la rueda
delantera
ADH28230
Válvula EGR
ADH27216
Kit de embrague
autoajustable
ADH230104C
Amortiguador de
portón (Cantidad 2)
ADH25801
Variantes del Honda Civic diésel
Sensor de posición del árbol de levas ADH27211
Sensor de ángulo del cigüeñal ADH27214
Bobinas de encendido
ADH21482C/1C
Sensores de oxígeno - inferior ADH27042/8
Sensores de oxígeno - superior ADH27049/50C
Sensor de oxígeno delantero/trasero ADH27053/4
Lima de rosca para sensor de oxígeno ADG05502
Amortiguador de portón (Cantidad 2) ADH25801
Trasera Suspension Arm Bush ADH28020
Herramienta para recambio de cojinete ADH25502
Sensor de temperatura del agua ADH27203
Honda Civic 2.2DT
Volante bimasa
ADH23501C
Herramienta para sustituir
ADG05507
embrague autoajustable (SAC)
Interruptor de presión de aceite ADH26608
Bujía de incandescencia
ADH21803
Casquillo de la bujía de incandescencia ADG05514
Sensor MAP
ADH274204
Kit de rodamiento de la rueda delantera ADH28230
Kit de rodamiento de la rueda trasera ADH28346
(unidad de cubo)
Buril
ADG05516
Llave dinamométrica (par de apriete bajo) ADG05515
17
HONDA
Honda Civic Type R 2.0i
Sensor de posición del árbol de levas
ADH27211
Sensor de posición del árbol de levas
ADH27212
Bobina de encendido
ADH21478C
Bombín del embrague
Cilindro auxiliar del embrague
ADH23439
ADH23613
Kit de rodamiento de la rueda delantera ADH28228
Kit de rodamiento de la rueda trasera ADH28346
(unidad de cubo)
Sensor de temperatura
del agua ADH27203
Buril
Interruptor de presión de aceite
ADG05516
ADH26608
17
16

18 HONDA
Compact Recreational Vehicle
“
Más de 280 piezas
Blue Print disponibles para
el Honda CR-V
“
19
HONDA
Filtro de partículas
diésel (DPF)
ADH260501
Bobina de
encendido
ADH21478C
Buje del brazo
de suspensión
trasero
ADH28020
Polea libre de
alternador
ADH261301
Herramienta para
recambio de cojinete
ADH25502
Para más información sobre filtros de
partículas diésel, vea la página 70
Volante bimasa
ADH23501C
Embrague
autoajustable
ADH230104C
Herramienta para
sustituir embrague
autoajustable (SAC)
ADG05507
Sensor MAP
ADH274204
Módulo de
encendido
ADH21485
Muelles
delanteros: ADH288331/
4/5/9/40/41/42/51
Trasera: ADH288332/
3/6/7/8
18
19

20
21
MITSUBISHI
Sensores de ángulo
del cigüeñal
ADG07210/22/25/38
Sensor de
detonaciones
ADG07221
Servomotor de
control del ralentí
ADG074212
HYUNDAI
1994>2006
Bobinas de
encendido
Sensores de posición
de la mariposa
Sensor MAP
ADG074222
ADG01472/6
ADG07201
ADT37204
Válvula de control de
purga - ADG07418
Bomba de
combustible
Polea del cigüeñal
ADG06111
Extractor para
poleas
El depósito colector de vapores
está equipado con una válvula de
control de purga que controla la
cantidad de vapor purgado en el
colector de admisión. Esta pieza falla
habitualmente debido a la penetración
de agua y agentes contaminantes, y hace
que se encienda la luz de gestión del motor,
a menudo con el código de fallo P0443 (circuito
de la válvula de control de purga del sistema de
emisión de vapores).
ADG06816
For more information on
ADG06816 see page 86
Amortiguador
de portón
Soportes del
amortiguador
ADG05503
Bombas
limpiaparabrisas
ADG05807
ADG080504/8
ADG00303/4/5/8
Sensores del ABS
ADG07123/4/5/6/7
Caudalímetros
ADG07414
ADG074203
ADG074214C
Sensores de
posición del árbol
de levas
ADG07209
ADG07224
Vea en la página 72 la lista
completa de amortiguadores
de portón de Blue Print
20
Acceda a Blue Print LIVE! para ver la gama completa
www.blue-print.com/BPL
21

22 MITSUBISHI
Kit de
embrague
que incluye
volante de
motor simple
Herramientas Blue Print
Solutions disponibles
para varios modelos
Hyundai Santa Fe
ADG05513
Casquillo de la bujía de
incandescencia
ADG05502
23
HYUNDAI
Lima de rosca para
sensor de oxígeno
ADG05503
El Hyundai Santa Fe ya lleva más
de una década en el mercado y
se halla disponible con cinco
o siete plazas a un precio muy
competitivo.
Es fácil entender su éxito, si
contamos con calidad, la utilidad, la
fiabilidad, la garantía de cinco años
de Hyundai, además de tener unos
bajos costes de mantenimiento
para un vehículo tan grande.
En España circulan más de 31.500
Hyundai Santa Fe, pero a pesar de
todas las características positivas,
aún es propenso a tener fallos en
ciertas áreas, una de las cuales son
los sensores.
La tabla que aparece en la parte
derecha de la página muestra
los referencias de sensores que
fallan habitualmente. Para más
información acerca de la gama
completa de Blue Print para el
Santa Fe, ver Blue Print LIVE!
22
Sensores del ABS
ADG07144/5/6
Caudalímetro
ADG07415
Caudalímetro
ADG074216
Caudalímetro (2.7i model)
ADG074221
Volante simple
ADG03501/2
Polea libre de alternador
ADG061301
Sensor de posición del árbol de levas ADC47204
Sensor de posición del árbol de levas ADG07224
Sensores de ángulo del cigüeñal
ADG07225/6/41
Polea del cigüeñal
ADG06106
Bobina de encendido
ADG01482
Sensores de oxígeno (colector)
ADG07020
Sensores de oxígeno (escape)
ADG07021/8
Sensores de oxígeno (izquierda)
ADG07040/2
Sensores de oxígeno (derecha)
ADG07044/7C
Válvula de control de purga
ADG07418
Amortiguador de portón
ADG05801
Conjunto de tensor de correa de distribución ADG07691
ADG03098
Escanee el código QR para consultar
el boletín técnico para la pieza
ADG03098
Extractor para poleas
ADC45501
Juego de pasadores
ADG05515
Llave dinamométrica
(par de apriete bajo)
23

24
MITSUBISHI
Acoplamiento viscoso
del ventilador
25
ISUZU
ADZ991801
ADZ991802
ADZ97101
ADZ97102
ADZ97402C
ADZ98812/3
Sensores ABS
delanteros
Trasera ABS Sensor
Caudalímetro
Ballestas
ADZ98008/24
Bujes de ballesta
ADZ98622/3/4/5
ADZ98626/7/8/9
ADG05515
Brazos de la
suspensión
superior
Brazos de
suspensión
inferiores
Llave
dinamométrica
(par de apriete bajo)
ADZ91302
ADG05514
ADZ91817/9
Relé de la bujía de
incandescencia
Casquillo de la bujía
de incandescencia
Bujías de
incandescencia
24
D-MAX 2.5DT, 3.0DT 2003>
25
Consulte en la página 76 la gama completa de herramientas de
Blue Print Solutions…

26 JEEP
JEEP
27
Ignition Switch
ADA101414
Acceda a Blue Print LIVE! para ver la gama completa
www.blue-print.com/BPL
Tapones del cárter
ADA100101/2
Bomba de
combustible
Bobinas de
encendido
Sensores del ABS
ADA107101/2
Colector de escape
ADA106001
Junta de la bandeja
de la transmisión
Filtros de aceite
ADG06816
ADA101403/4/9/10C
ADA106401
ADA102119 / ADT32108
Juntas para el eje
de transmisión
Sensores de ángulo
del cigüeñal
Sensor de posición
del árbol de levas
Sensores de ángulo
del cigüeñal
Interruptores de
presión de aceite
ADA103904/5
ADA107204/3C
ADA107213
ADA107201C/2C
ADA107206/9
ADA106602/3C/5C
Escanee para
consultar el
boletín técnico
para la pieza
ADA100101
26
27

28 KIA
Filtro de
partículas
diésel
Caudalímetros
ADG074213/5C/8C
Sensor de posición
del árbol de levas
ADG07228
Sensor de posición
de la mariposa
ADT37204
29
KIA
ADG060501
Herramienta para
sustituir embrague
autoajustable (SAC)
Volante de motor
ADG03507
Kit de embrague
autoajustable
ADG030195C
Sensor de ángulo
del cigüeñal
ADG05507
ADG07219
Polea libre de
alternador
Válvula de control
de purga
ADG061301
ADG07418
Kit de rodamiento
de rueda
ADG08231 - Delantero
ADG08305/6 - Trasero
Muelles
Polea del cigüeñal
ADG088352/6 - Front
ADG088353/4/94 - Trasera
Buril
ADG05516
ADG06106
28
Esta herramienta se emplea
cuando se colocan tuercas cónicas
en trabajos como la sustitución de
los rodamientos de rueda.
Amortiguador de portón
ADG05808
Vea en la página 72 la gama completa de muelles de Blue Print
29

30
31
MITSUBISHI
Caudalímetros
ADG061301
Polea libre de
alternador
ADG06106
Polea del cigüeñal
ADG05503
Extractor para
poleas
KIA
ADG074218C
Motor 2.0DT VGT
2004>2010
ADG060502
ADG01481/9
ADG07418
ADG07416
Filtro de
partículas diésel
Bobinas de
encendido
Válvula de
control de purga
Motor 2.0DT estándar
2004>2010
ADG074213
ADG07678
ADG07695/6
ADG08311/87
2.0i 1998>2004
Tensor de la correa
de transmisión
Apoyo de la correa
de transmisión
Kits de
rodamiento de
rueda
Buril ADG05516
ADG05507
ADG03506/7
ADG030195C
Herramienta para
sustituir embrague
autoajustable (SAC)
Volantes de motor
Kit de embrague
autoajustable
30
Kia Sportage 2.0i, 2.0DT, 2.7i
1995>2010
31

32 MITSUBISHI
Filtro de partículas diésel (DPF)
ADT360501
Sensores del ABS
ADT37129
ADT37130
Sensor de ángulo
del cigüeñal
ADT37224
Sensor de posición
del árbol de levas
ADT37214C
33
LEXUS
Para consultar la gama
completa Blue Print de
filtros de partículas diésel,
vea la página 70
32
Caudalímetros
ADT374202C
ADT374210
Bobinas de
encendido
ADT31497C
ADT31498C
Volante bimasa
ADT33514C
Bomba de
combustible
ADT36849
Filtro de la bomba
de combustible
ADT32402C
HERRAMIENTAS
Casquillo de la bujía
de incandescencia
ADG05513
Lima de rosca para
sensor de oxígeno
ADG05502
Llave dinamométrica
(par bajo)
ADG05515
33

34
MITSUBISHI
LEXUS
35
Lexus RX 450h Lexus RX 350 Lexus RX 400h Lexus RX 300 Lexus LS 400 Lexus LS 430 Lexus LS 600h Lexus LS 460
Caudalímetros
ADT374202C
ADM574210
Muelles
ADT388404/5/6/7/8/9
Bobinas de
encendido
ADT314112 - Quantity 6
Juego de cojinetes de soporte de la bomba de aire
ADT380144
Los síntomas del fallo del cojinete de
soporte de la bomba de aire es un
ruido de “tamborileo” procedente de
la zona del salpicadero.
Sensores de oxígeno
ADT37056/81/85 - Trasero
ADT37076 - Parte delantera derecha
ADT37078 - Parte delantera izquierda
ADT370110 - Parte delantera izquierda
Indicador de
desgaste de la
pastilla de freno
ADT37207
Muelles
ADT388451/2
Sensor de posición
de la mariposa
ADT37202C
ADT370112 - Parte delantera derecha
ADS77021 - Centro
ADT370120 - Superior
Sensores de oxígeno
del colector
ADT37098
ADT370111
Sensores de oxígeno
del escape
ADT37034/92 ADT370105
Lima de rosca para
sensor de oxígeno
ADG05502
Bobinas de
encendido
ADT31479/97C/113
Escanee para
consultar el
boletín técnico
para la pieza
ADT37202C
34
35

36
MITSUBISHI
Válvula
EGR
ADM57212
37
MAZDA
Caudalímetro
ADM574210
Sensor de ángulo del
cigüeñal
ADM57211
Sensores de oxígeno
ADM57027/37/39C
ADM57041/2/4
Blue Print comenzó su andadura como parte de Mazda
Cars Ltd (MCL), así que es perfectamente comprensible
que la gama Blue Print no tenga rival en la cobertura
para vehículos Mazda. La gama Blue Print tiene
actualmente unas 26.000 referencias e incluye más de
2.100 piezas para 182 aplicaciones en Mazda.
El Mazda 6 ya lleva una década en el mercado; está disponible
en cuaTRO y cinco puertas, familiar y turismo. fue premiado
como “Mejor coche familiar 2010” por la revista What Car?
e hizo que se convirtiera en un vehículo muy popular.
Bombín del embrague
ADM53425
Cilindro auxiliar del embrague
ADM53623
ADM53627
HERRAMIENTAS ESPECIALES
Casquillo de la bujía
de incandescencia
ADG05514
Lima de rosca para
sensor de oxígeno
ADG05502
Llave dinamométrica
(par de apriete bajo)
ADG05515
Filtro de partículas diésel
ADM560503
Bomba de
combustible
ADM56829
Filtro de partículas diésel
ADM560501
Para más información sobre filtros de partículas diésel,
vea la página 70
Volante bimasa
ADM53501C
Eje de transmisión
ADM589501/2
Amortiguadores
de portón
ADM55801/2/3
Vea en la página 72 la lista
completa de amortiguadores
de Blue Print
36
37

38
39
MITSUBISHI
Kit de reparación de la pinza de freno
ADM54549
Correderas Boquilla de purga
Pistón
Elevalunas
ADM51350/1
Caudalímetro
ADM574203
Sensor de ángulo
del cigüeñal
ADM57204
MAZDA
Juego completo de
juntas y cubiertas de
protección
Junta de la pinza
Amortiguadores
de portón
ADM55805
Muelles
ADM588316
ADM588319
ADM588329
ADM588330/1/2/3
Kits de rodamiento
de rueda
ADM58216/7 - Delantero
ADM58211/324 - Trasero
Sensores de oxígeno
ADM57002C/3C/6C
ADM57018/9/20
ADM57021/2/35
Bomba de
combustible
ADG06816
38
Vea en la página 72 la lista
completa de amortiguadores
de portón de Blue Print
Lea en la página 87 más
acerca de muelles Blue Print
Buril ADG05516
Lima de rosca para
sensor de oxígeno
ADG05502
Para más información sobre
la referencia ADG06816,
vea la página 86
Acceda a Blue Print LIVE! para ver la gama completa www.blue-print.com/BPL
39

41
Sensores de oxígeno
ADM57015
ADM57030
ADM57031
ADM57033C
ADM57034
Bobina de
encendido
ADM51488
(Cantidad 4)
Los fallos de encendido en el Mazda RX8
son un problema muy habitual. Blue Print
recomienda que se sustituyan al mismo
tiempo las bobinas de encendido, los cables
de alta tensión y las bujías de encendido.
Lima de rosca para
sensor de oxígeno
ADG05502
Se emplea para reparar y limpiar las
roscas de los conectores del sensor de
oxígeno de 18 mm
Bujías
IRL0127 Principal
(Cantidad 2)
IRT0131 Secundario
(Cantidad 2)
HT Lead Sets
ADM51637
ADM51644
MAZDA
El deterioro de la superficie del
flotador del nivel de refrigerante
es un problema habitual en el
Mazda RX8, esto hace que el
flotador absorba refrigerante y
se hunda, lo cual da una lectura
de refrigerante bajo en el
salpicadero, independientemente
del nivel real.
El flotador no está disponible por
separado, de manera que se tiene
que sustituir con el depósito de
expansión completo de Blue Print
con la misma calidad que la de
equipo original, el cual incluye un
flotador mejorado, así que usted
no tendrá que volver a sustituir
la unidad.need to replace the
unit again.
Bombines del embrague
ADM53436
ADM53438
Sensor de ángulo
del cigüeñal
ADM57206
ADM59860
40
Escanee el código QR para
consultar el boletín técnico para la
pieza ADM59860

42
MITSUBISHI
MITSUBISHI
43
ADT36601
ADC48005/50
ADC48012
Interruptor de
presión de aceite
Soportes del
motor
Soporte del
diferencial
Bomba de
aceite
ADC46112
Con sensor de cigüeñal
ADC41304
Relé de la bujía de
incandescencia
ADC48034/36/41
Cojinetes barra
estabilizadora
ADC47206
Sensor de
temperatura del
agua (indicador)
ADC46109/11/13
ADG05503
ADC40301
ADC491802/3
ADC48070C
ADC43397/8/9
Polea del cigüeñal
Extractor para
poleas
Bomba
limpiarabrisas
(parabrisas)
Acoplamientos
viscosos del
ventilador
Rodamiento del
árbol de
transmisión
Rodamientos guía
Escanee para consultar el
boletín técnico para la pieza
ADC43397
42
43

44
45
MITSUBISHI
Bomba de
combustible
ADG06816
Bomba de aceite
ADC46112
Tubo descendente
del escape
ADC46013/7
MITSUBISHI
Para más información sobre
la referencia ADG06816,
vea la página 86
Soporte del
diferencial
ADC48012
Soporte del motor
ADC48050
Sección delantera
del escape
ADC46015
Sensores del ABS
ADC47107/8/9/10
ADC47113C/14C
Caudalímetros
ADC474202/7
Bobina de
encendido
ADC41474
Muelles
ADC488343/4/5
ADC488354>63
Bombas
limpiaparabrisas
ADC40301/2
Sección trasera del
escape
ADC46016/8
Sensores de ángulo
del cigüeñal
ADC47205/15C
Sensor de fallo de
ignición
ADC47203
Sensores de
temperatura del
agua
ADC47206/7
Acoplamientos
viscosos del
ventilador
ADC491802/4/7>10
ADC491813
Poleas del cigüeñal
ADC46109/11/14/15/17
Cola del tubo de
escape
ADC46014/9
ADC491814
ADC491815
Relés de la bujía de
incandescencia
ADC41303/4/6/9
Sensores de
oxígeno
ADC47011/2/4/8/9
22/23/37/40
Servomotores de
control del ralentí
ADC47432/3
Volante de motor
ADC43503C/6C
ADC43504/5
Kits de embragues
ADC43025/51/98
Rodamientos guía
ADC43397/8/9
44
Escanee el código QR para
consultar el boletín técnico
45

46
47
MITSUBISHI
Escariador para bujías
de incandescencia
ADG05511
Relé de la bujía de
incandescencia
ADN11305
Bujía de incandescencia
ADN11823
NISSAN
Interruptor de la
luz de freno
ADN11452
El interruptor de la luz de freno
ADN11452 del Nissan Almera es una
pieza que falla mucho y a menudo está
solo disponible en el servicio oficial.
Sensores de oxígeno
ADN17008C
ADN17011/2/3/6
ADN17022/25/36/41/42
Casquillo de la bujía de
incandescencia
ADG05513/4
Bobinas de encendido
ADN11478/80
Acceda a Blue Print LIVE!
para ver la gama completa
www.blue-print.com/bpl
Caudalímetros
ADN174202C
ADN174205/6/12
Polea libre de
alternador
ADN161303
Kit de
reparación de la
pinza de freno
ADN14565
Amortiguador de portón
ADN15801
Sensores de posición
de la mariposa
ADN17209/11C
Kit cadena de
distribución
ADN17315
Vea en la página 72 la gama
completa de amortiguadores
de portón de Blue Print
Sensor de ángulo
del cigüeñal
ADN17201C
Volante de motor
ADN13509C
Servomotor de control
del ralentí
ADN17413
Muelles
ADN188301>10
Sensor de temperatura
del agua
ADN17204
Culata
ADN17704C
(descubierta)
46
47

48
49
MITSUBISHI
Caudalímetro
ADN174203C
Polea libre de
alternador
Sensor de
posición del
árbol de levas
ADN17208C
Sensores de
ángulo del
cigüeñal
ADN17201C/2C
ADN17206/7
NISSAN
Timing
Chain Kit
ADN173506
ADN161303
Bombas
limpiaparabrisas
ADN10308
ADN10309
ADN10310
Bomba de
combustible
ADN16847
Son bastante frecuentes los problemas con la
cadena de distribución en el Nissan Micra. El
problema radica en la cadena tipo “Hi-Vo”, que
fue pensada para un funcionamiento silencioso,
pero era propensa a deformarse (en tan solo
25.000 Km), lo que afecta a la sincronización del
motor. Obviamente, esto tiene un efecto en el
rendimiento del motor y finalmente encenderá el
testigo MIL (luz indicadora de mal funcionamiento)
El kit de cadena de distribución de Blue Print tiene
un diseño optimizado de la placa del eslabón y un
tratamiento especial de la superficie del pasador,
ofreciendo así un funcionamiento menos ruidoso
y una resistencia mucho mayor a la distensión/
desgaste que la cadena original. Por eso estamos
tan seguros de ofrecerle nuestros kits de cadena
de distribución con la misma garantía de
3 años sin límite de kilometraje que tienen
otros productos Blue Print.
Diseño mejorado de Blue Print
Pasador - Mayor resistencia
al desgaste gracias a un
tratamiento especial de
la superficie.
Placa exterior del eslabón
Solidez aumentada gracias al
grosor y el diseño optimizados.
Placa interior del
eslabón - Excelente
equilibrio del balanceo
optimizando el diseño
y el grosor (reduce el
ruido de la cadena)
Reducción de la fricción
gracias a un proceso de
estampación mejorado
(puede reducir
el consumo de
combustible).
Interruptores de la luz
de freno
ADN11452/3/4
Cylinder
Head
ADN17708
Bujía de incandescencia
ADN11826
Escariador para bujías
de incandescencia
ADG05511
Casquillo de la bujía
de incandescencia
ADG05513 (10mm)
Bobinas de encendido
ADN11477C
ADN11479C
Soportes del
amortiguador
ADN180504
ADN180505
Sensor de
temperatura
del agua
ADN17204
Polea del
cigüeñal
ADN16130
Extractor para poleas
ADG05503
Cuerpo de
mariposa
ADN17408
Soporte del motor
(izq.)
ADN18085
48
Escanee el código QR para ver el boletín
técnico de Blue Print relacionado
49

50
51
MITSUBISHI
ADN16002/3
Secciones traseras/centrales
del escape
ADN174203C
Caudalímetro
ADN13908/10/11
Kits de juntas
universales
ADN17212
Sensor de posición
del árbol de levas
ADN19164
Acoplamiento viscoso
del ventilador
NISSAN
ADN160501
ADN13511C
ADN18025/6
ADN11451
ADN17204
Filtro de partículas diésel
Volante
bimasa
Rodamientos del
árbol de transmisión
Interruptor de la luz
trasera
Sensor de
temperatura del
agua
Para más información sobre filtros de
partículas diésel, vea la página 70
ADN189501
ADN11452/4
Interruptores de la luz
de freno
ADN10311
Bomba
limpiaparabrisas
ADN16132/33C
Poleas del cigüeñal
El Nissan Navara está plagado de problemas, uno de ellos el de los
semiejes. El fallo está causado por una junta de inferior calidad que
produce una fuga y hace que el rodamiento se estropee.
El rodamiento y la junta no están disponibles por separado, lo cual significa que se
tiene que sustituir la unidad entera. El número de pieza ADN189501 de Blue Print
se ha fabricado con una junta mejorada y ya está disponible en nuestro catálogo.
Con más 16.000 Navara D40 circulando en España, muchos de los cuales están ya
fuera de su período de garantía, la demanda de piezas es elevada
Boletín
técnico
disponible
¡Escanéeme!
50
51

53
Sensor de posición del
árbol de levas
ADN17208C
Bobina de
encendido
ADN11479C
Interruptores de la
luz de freno
ADN11452/4
Piezas especiales con graves fallos
normalmente solo disponibles en EO
Bombas limpiaparabrisas
ADN10314
Lavafaros
ADN10313
Lavaparabrisas
Delantero/Trasero
Cilindro auxiliar del
embrague
ADN13653/72
ADN13673C
Soportes del motor
ADN180102/3/4/5/6/7
NISSAN
Caudalímetro
Sin carcasa
ADN174203C
Muelles
ADN188335/8/9/40
ADN188364/5/6/7
Interruptores de
presión de aceite
ADN16607/10
Sensores de oxígeno
ADN17017/24/29/43
ADN17040C
Lima de rosca para
sensor de oxígeno
ADG05502
1.5DT, 1.6I, 1.6DT, 2.0DT, 2.0i 2006>

54
55
MITSUBISHI
Sensores de posición
del árbol de levas
ADS77204/10
Cigüeñal
ADS76104C
Caudalímetros
ADS77401C/2C/3C
ADS77404/5
SUBARU
El buen rendimiento de los Subaru puede sufrir
por el mal uso de los embragues debido a la alta
potencia del motor y los altos niveles de tracción
del sistema de tracción a las 4 ruedas (4WD).
El sobrecalentamiento del embrague por una conducción
no adecuada puede causar daños al volante del motor
y posteriormente vibrar cuando se monte un nuevo
embrague.
Sección delantera del
escape
ADS76002
Bobinas de
encendido
ADS71473/7C/8C
Sensores de
detonaciones
ADS77206/8/9
Pistones
ADS76101C/2C
Una buena práctica es comprobar las condiciones de la
superficie del volante del motor y sustituirlo si se hallan
evidencias de daños producidos por el calor.
Sección trasera del
escape
Rodamiento guía
ADS76001C
ADS73312
Juegos de anillo
del pistón
Bomba de
combustible
Sensores de posición
de la mariposa
ADS76301C/2C
ADG06816
ADS77202/3/5/7
Volantes de
motor
ADS73501C/2C
Sección trasera del
escape
ADS76003
Kit de embrague
ADS73021
54
Escanee el código QR para ver el boletín
técnico para este kit de embrague
ADS73312 y volante de motor
ADS73501C/2C
55

56
57
MITSUBISHI
Polea libre de alternador
Herramienta para la polea
del alternador
Sensor de posición del árbol
de levas
“
ADK861302
ADG05505
ADK87207
Caudalímetros
ADG07416
ADM574210
SUZUKI
Herramienta para la sustitución del
filtro de combustible
ADK85502
Llave para el piñón de cadena
del árbol de levas
Herramienta para sustituir
el filtro de combustible
Casquillo de la bujía
de incandescencia
Taqué hidráulico
ADG05508
ADK85502
ADG05512
ADK86102
Polea del
cigüeñal
ADK86109
Árbol de levas de escape
ADK82327
Cada vez que tenga que
montarse este filtro se
necesitará la herramienta
apropiada.
Fuel Filter
housing
Árbol de levas de admisión
Válvula de admisión
Sensor de oxígeno (escape)
Sensor de oxígeno (colector)
Lima de rosca para sensor
de oxígeno
ADK86107
ADK86104
ADK87014
ADT37093
ADG05502
ADK86106
Sensor de ángulo
del cigüeñal
ADK87205
Balancín
Kit cadena de distribución
Llave dinamométrica (par bajo)
ADK86103
ADK873500
ADG05515
Kit cadena
de distribución
Uso de herramientas
El filtro de combustible para motores
JTD se usa en algunos modelos de
Chevrolet y Suzuki (también en muchos FIAT y OPEL). Este filtro se encuentra
dentro de una carcasa de plástico.
Para acceder al filtro hay que desmontar la carcasa sin que esta sufra ningún desperfecto.
No es una tarea fácil cuando no se tiene la herramienta apropiada para el trabajo. La
herramienta desarrollada Blue Print Solutions es la solución perfecta, imprescindible en
cualquier taller.
Con casi 200 aplicaciones que incluyen
marcas como Chevrolet, Citroën, Fiat,
Peugeot, Saab, Suzuki y Opel, esta
herramienta es una inversión que
debería tener todo taller.
Sustituir el filtro de combustible
usando esta herramienta no
solo ahorra tiempo y dinero,
sino que, reduce drásticamente
la posibilidad de que se dañe el
caro conjunto de carcasa, además
si la carcasa se rompe el vehículo
quedaría inmovilizado.
Hay disponible el boletín técnico de Blue Print para esta pieza. Visite Blue Print LIVE!
56 O escanee este código QR para consultar el boletín.
ADK873500
Taqué hidráulico
ADK86102
Kit de Herramientas de
calado para la
distribución
JTD 1.3
ADK85501
Válvulas de
escape de
admisión
ADK86104/5
Visite Blue Print LIVE! para
ver la lista completa de piezas
disponibles para el Suzuki Swift 57

58
MITSUBISHI
SUZUKI
59
Acoplamientos viscosos
del ventilador
ADK891806/7
Kits de juntas
universales
ADK83901
ADK83904C
Bujes de los
brazos de
suspensión
inferiores
ADK88020/1
Muelles
ADK888303>10
Polea libre de
alternador
ADK861301
Herramienta para la
polea del alternador
ADG05505
58
Caudalímetro
ADK87401
Kit de manguito
de cremallera de
dirección
ADK881502
Válvula EGR
ADK87208
Filtro de
partículas diésel
ADK860501
Sensor de ángulo del cigüeñal
Escariador para bujías
de incandescencia
Herramientas para el casquillo
de la bujía de incandescencia
Sensores de oxígeno
Kits de embrague autoajustable
Herramienta para sustituir
embrague autoajustable (SAC)
ADK87210
ADG05511
ADG05513/4
ADK87006/8
ADK83050C/2C
ADG05507
59

60
MITSUBISHI
Válvulas de control
de caudal
ADT36846C
Sensores de
posición de la
mariposa
ADT37203C
ADT37204
Relé de la bujía de
incandescencia
ADT31311
Bujías de incandescencia
ADT31812/14/21
Casquillo de la bujía
de incandescencia
ADG05514 (12mm)
ADG05513 (10mm)
61
TOYOTA
Escanee el código QR para
ver el boletín técnico para
válvulas SCV.
Inyectores
ADT32802C/5C/6C
Bobinas de
encendido
Sensor de
detonaciones
ADT31477
ADT37211
Caudalímetros
ADM574210
ADT374202C
ADT374205
ADT374210
Sensores de
posición del árbol
de levas
ADT37208
ADT37214C
ADT37215
Sensores de ángulo
del cigüeñal
ADT37209
ADT37216
ADT37217
ADT37223
Unidad del variador
de la distribución
ADT37401C
Amortiguadores
de portón
ADT35802
ADT35815
Volantes de motor
ADT33505C
ADT33506
ADT33511C
ADT33512C
ADT33515C
60
Eje de transmisión
ADT389501/2
Herramienta para sustituir el filtro de aceite
ADT35502
Llave de purga del
filtro de aceite
ADT35504
Filtro de aceite ADT32118
Kits cadena de
distribución
ADT373501/2
Bombas
limpiaparabrisas
ADT30301
ADT30302
Elevalunas
ADT31352/3
61

63
Polea del
cigüeñal
ADM56111C
Extractor para
poleas
ADG05503
Interruptor de
presión de aceite
ADT36604/8
Sección delantera del escape
ADT36014
Muelles
ADT388410/1/2
TOYOTA
ADT36015
Sección trasera
del escape
Llave
dinamométrica
ADG05515
Bomba de
Agua
ADT391100
Sensores de
oxígeno
ADT37095C
Sensores de
oxígeno
ADT370101
Lima de rosca
para sensor de
oxígeno
(par de
apriete bajo)
(sensor del colector)
(sensor de escape)
ADG05502
Escanee el código
QR para consultar el
boletín técnico para la
pieza ADT391100

64
65
MITSUBISHI
Muelles Trasera
ADT388380/84/86
Muelles delanteros
ADT388413
ADT388381/2/3/5
Eje de
transmisión
ADT389503
Escobilla
limpiaparabrisas
trasero (Espec. EO)
ADG09783
TOYOTA
Bombas limpiaparabrisas
ADT30301/2/3/4
Vea en la página 80
más información
acerca de bombas
limpiaprabrisas.
El Toyota Yaris es un utilitario
producido por Toyota desde 1999.
Entre 1999 y 2005, algunos mercados
recibieron los mismos vehículos
bajo el nombre Toyota Echo. Toyota
ha utilizado los nombres “Yaris” y
“Echo” para su exportación fuera
de Japón.
La empresa fue fundada por Kiichiro
Toyoda en 1937, para cTrasera
automóviles, como subdivisión de la
empresa de su padre Toyota Industries.
Tres años antes, en 1934, cuando
todavía era un departamento de Toyota
Industries, creó su primer producto.
Amortiguadores
de portón
ADT35803/7/8
Vea en la página 72 la lista
completa de amortiguadores
de portón de Blue Print
Sensores de
posición del árbol
de levas
ADT37208/22
Herramienta para
sustituir el filtro
de aceite
ADT35503
Filtro de aceite ADD62109
Bobinas de
encendido
ADT31477
ADT31494C
Cadena de
distribución
sin engranaje de distribución
variable - ADT373505C
Sensor de posición
de la mariposa
ADT37203C
Polea del cigüeñal
ADT36115
Sensores de
ángulo del
cigüeñal
ADT37218/9
Bombín del
embrague
ADT334129C
64
Sensor del ABS (Vin JT* delantero)
Filtro de la bomba de
combustible
Caudalímetro
Caudalímetro
Casquillo de la bujía
de incandescencia
ADT37121>24
ADT32401C
ADT374202C
ADT374210
ADG05513
Sensor de oxígeno (Trasera)
Sensor de oxígeno
Sensor de oxígeno (superior)
Sensor de oxígeno (inferior)
Lima de rosca para sensor
de oxígeno
Llave dinamométrica (par bajo)
ADT37057/88
ADT37052/94
ADT37095C
ADT37096
ADG05502
ADG05515
65

66
67
MITSUBISHI
ADA1061301
ADC461301
ADG061301
Chrysler PT Cruiser 2.2DT
Mitsubishi, Smart 1.5 DT
Hyundai, Kia 2.0 CRDi
PRODUCTO
ADG061302
Kia Sedona 2.9DT
Los coches actuales tienen más necesidad de potencia que nunca;
los GPS, asientos calefactados, reproductores de DVD de a bordo
y otros sistemas adicionales que exigen más potencia eléctrica, lo
cual ha hecho que los fabricantes de vehículos monten alternadores
más grandes y potentes para satisfacer esta demanda.
Cada vez que un motor decelera, la inercia del alternador crea resistencia
contra la correa, cuanto más pesado es el alternador, más resistencia se
genera y, por tanto, mayor es el desgaste en los componentes de polea
y correa.
ADG061303
ADH261301
ADK861301
ADK861302
ADM561301
Nissan Patrol 3.0DT
Honda Accord/CR-V 2.2 i-DTEC
Suzuki Grand Vitara DT
Suzuki, Fiat, Opel 1.3JTD
Mazda 3, 5, 6, CX7
12 referencias que abarcan
más de 55 aplicaciones
ADN161301
ADN161302
ADN161303
Nissan, Opel, Renault (VAN)
Nissan, Renault (VAN)
Nissan, Renault 1.5DCi
Funciones de una
polea libre de alternador (OAP)
Además, en Blue Print suministramos una gama cada vez más amplia de
herramientas, esenciales para la extracción y montaje de poleas libres de
alternador, para más información consulta Blue Print LIVE!
☢ Absorbe vibraciones y evita que resbale la correa
☢ Permite el uso de alternadores más grandes y potentes
☢ Disminuye el desgaste en las correas de transmisión y otros
componentes relacionados.
Sin embargo, como cualquier otra pieza, también falla. Cuando
hay que sustituir el alternador, siempre es mejor sustituir la OAP
al mismo tiempo.
ADG05505
ADG05506
27 Aplicaciones
13 Aplicaciones
Síntomas de una OAP defectuosa
66
☢ El alternador no se carga debido a que la OAP resbala cuando está
sometida a una carga eléctrica muy alta
☢ Vibración excesiva de la correa de transmisión debido a una OAP
gripada
La Solución
más Completa
67

68
MITSUBISHI
68
Blue Print ha lanzado recientemente
una nueva gama de escobillas
limpiaparabrisas híbridas.
Las escobillas nacen como un híbrido entre
las tradicionales escobillas tipo spoiler (con
deflector de viento) y las más actuales aero
o flat (sin marco). Efectivamente son unas
escobillas de diseño, que combinan la
estética y aerodinámica de la original.
No se confunda con escobillas para
vehículos híbridos.
Diseño discreto, elegante
y sotisficado
Referencias destacadas:
Escobilla revestida de grafito para
un barrido suave y eficiente
Sistema de montaje
integrado fácil de acoplar
Total adaptación al
parabrisas gracias a su
estructura vertebrada
Mazda 6 Lexus IS Honda CR-Z
ADG09768 Conductor
ADG09761 Pasajero
Especificaciones de fabricación
de equipo original
ADG09768 Conductor
ADG09765 Pasajero
ADG09769 Conductor
ADG09765 Pasajero
Las nuevas escobillas limpiaparabrisas híbridas representan una oportunidad única
de venta adicional para el caso de propietarios de vehículos que desean conservar
el mismo tipo de escobillas que trae el vehículo de fábrica.
Aplicación Posición Medidas Referencia
CADILLAC CTS Conductor 550mm ADG09747
2007>
Pasajero 475mm ADG09744
CHEVROLET LACETTI Conductor 550mm ADG09747
2005>
Pasajero 475mm ADG09744
CITROEN C-CROSSER Conductor 600mm ADG09748
2007>
Pasajero 525mm ADG09746
DAIHATSU TERIOS
2006>
Trasera 300mm ADG09783
HONDA ACCORD Trasera 300mm ADG09780
2003>2008
Conductor 600mm ADG09748
HONDA ACCORD
2008>
Pasajero 550mm ADG09747
HONDA CR-V 2006> Trasera 350mm ADG09781
HONDA CR-Z 2010>
Conductor 650mm ADG09749
Pasajero 500mm ADG09745
HONDA FR-V 2004>
Conductor 650mm ADG09749
Pasajero 475mm ADG09744
HONDA INSIGHT Conductor 650mm ADG09749
2009>
Pasajero 425mm ADG09742
HONDA JAZZ Trasera 350mm ADG09781
2002>
Conductor 650mm ADG09749
HONDA JAZZ
2008>
Pasajero 350mm ADG09740
Conductor 600mm ADG09748
HYUNDAI i20 2008> Pasajero 400mm ADG09741
Trasera 300mm ADG09783
KIA PICANTO
2004>
Trasera 300mm ADG09783
LEXUS GS 2005>
Conductor 600mm ADG09748
Pasajero 475mm ADG09744
LEXUS IS 2005>
Conductor 550mm ADG09747
Pasajero 500mm ADG09745
LEXUS LS 2006>
Conductor 600mm ADG09748
Pasajero 425mm ADG09742
LEXUS RX
Trasera 350mm ADG09784
2003>
LEXUS RX
Conductor 650mm ADG09749
2009>
Pasajero 550mm ADG09747
MAZDA 2
2003>2007
Trasera 350mm ADG09781
Conductor 650mm ADG09749
MAZDA 5
2005>2010
Pasajero 400mm ADG09741
Trasera 300mm ADG09783
MAZDA 6
Trasera 300mm ADG09783
2002>2008 Conductor 600mm ADG09748
MAZDA 6
Pasajero 400mm ADG09741
2007>
Trasera 500mm ADG09745
Conductor 650mm ADG09749
MAZDA CX7
2007>
Pasajero 400mm ADG09741
Trasera 350mm ADG09784
MAZDA CX9 Conductor 650mm ADG09749
2008>
Pasajero 425mm ADG09742
MITSUBISHI GRANDIS
2004>
Trasera 300mm ADG09780
Conductor 600mm ADG09748
MITSUBISHI LANCER
2003>2008
Pasajero 450mm ADG09743
Trasera 300mm ADG09780
Aplicación Posición Medidas Referencia
Conductor 600mm ADG09748
MITSUBISHI
OUTLANDER 2006>
Pasajero 525mm ADG09746
Trasera 300mm ADG09780
MITSUBISHI SHOGUN
2006>
Trasera 350mm ADG09781
NISSAN X-TRAIL 2007> Trasera 350mm ADG09781
OPEL ANTARA 2006> Trasera 300mm ADG09783
OPEL ASTRA 2005> Trasera 300mm ADG09783
OPEL INSIGNIA Pasajero 450mm ADG09743
2008>
Conductor 600mm ADG09748
PEUGEOT 4007 Conductor 600mm ADG09748
2007>
Pasajero 525mm ADG09746
RENAULT KANGOO
1998>
Pasajero 500mm ADG09745
SUBARU FORESTER Conductor 600mm ADG09748
2008>
Pasajero 450mm ADG09743
Conductor 600mm ADG09748
SUBARU IMPREZA
2007>
Pasajero 400mm ADG09741
Trasera 400mm ADG09782
SUZUKI GRAND
VITARA 2005>
Trasera 300mm ADG09783
SUZUKI SWIFT Conductor 525mm ADG09746
2005>
Pasajero 450mm ADG09743
Conductor 650mm ADG09749
TOYOTA AURIS
2006>
Pasajero 400mm ADG09741
Trasera 300mm ADG09783
TOYOTA AVENSIS Conductor 600mm ADG09748
2003>2009 Pasajero 400mm ADG09741
TOYOTA AVENSIS Conductor 650mm ADG09749
VERSO 2001>2007 Pasajero 400mm ADG09741
TOYOTA CAMRY Conductor 600mm ADG09748
2006>
Pasajero 500mm ADG09745
TOYOTA COROLLA Conductor 650mm ADG09749
2001>
Pasajero 400mm ADG09741
TOYOTA iQ 2008>
Conductor 550mm ADG09747
Pasajero 450mm ADG09743
TOYOTA
Trasera 300mm ADG09783
LANDCRUISER 2008>
TOYOTA
Conductor 600mm ADG09748
LANDCRUISER 2007> Pasajero 550mm ADG09747
TOYOTA PREVIA
2000>2006
Trasera 400mm ADG09785
Conductor 650mm ADG09749
TOYOTA PRIUS
2009>
Pasajero 400mm ADG09741
Trasera 400mm ADG09785
Pasajero 475mm ADG09744
TOYOTA RAV4
2000>2006
Conductor 600mm ADG09748
Trasera 300mm ADG09783
TOYOTA URBAN Pasajero 350mm ADG09740
CRUISER 2009> Conductor 600mm ADG09748
Conductor 650mm ADG09749
TOYOTA VERSO
2009>
Pasajero 400mm ADG09741
Trasera 400mm ADG09785
TOYOTA VERSO S
2010>
Trasera 400mm ADG09785
TOYOTA YARIS
2005>2011
Trasera 300mm ADG09783
69
69
MITSUBISHI

70
MITSUBISHI
MITSUBISHI
71
ADA1060501 Jeep Commander 3.0DT 2005>
ADA1060502 Chrysler 300C 3.0DT 2005>
ADC460501 Mitsubishi Montero / Pajero 3.2DT
ADG060501 Kia Carens 2.0DT 2006>
ADG060502 Kia Sportage 2005>10
ADG060503 Chevrolet Captiva 2.0DT 2006>11
ADG060504 Kia Sportage/Hyundai Tucson
ADG060505 Hyundai Santa Fe 2005>
ADH260501 Honda CR-V 2006>09
ADK860501 Suzuki Grand Vitara 2005>
ADM560501 Mazda 6 2.0DT 2002>08
ADM560502 Mazda 5 2.0DT 2005>10
ADM560503 Mazda 6 2.0DT 2007>
ADM560504 Mazda 3 2.0DT 2006>09
ADM560505 Mazda 3 2004>
Hace ahora ya más de 12 años que en los vehículos diésel se instalan filtros de
partículas diésel (Diesel Particulate Filters, DPF), cuya tarea consiste en eliminar partículas
en suspensión y hollín del escape del vehículo. El filtro de partículas diésel elimina normalmente
más del 85% del hollín, pero en condiciones óptimas puede eliminar casi el 100%
NOx y partículas…
Los fabricantes sufren una presión constante para
reducir la cantidad de NOx (óxido de nitrógeno) y
de hollín del escape del vehículo diésel.
El NOx se forman cuando las temperaturas
de combustión superan los 1.800°C – los
fabricantes utilizan el proceso de recirculación
de gases de escape (Exhaust Gas Recirculation,
EGR) para ralentizar el proceso de combustión y
reducir los picos de temperatura, disminuyendo
así la producción de NOx.
Efectos secundarios…
Ralentizar el proceso de combustión y reducir
los picos de temperatura significa que hay
que ajustar la sincronización del motor, lo que
provoca una cierta pérdida del par medio y un
aumento del consumo de combustible.
Aumenta también las probabilidades de una
combustión incompleta, lo que aumenta la
cantidad de hollín.
Función del DPF
La tarea del DPF consiste en atrapar el hollín y
evitar que vaya a parar a la atmósfera.
Con el tiempo, el filtro queda limitado o incluso
se bloquea por el hollín, y es entonces cuando
el vehículo entra en el proceso de regeneración
para limpiar el filtro.
Para hacerlo el vehículo se debe hacer funcionar
a medio gas durante un determinado tiempo
a velocidad constante (por ejemplo, en
una autopista) a fin de suministrarse oxígeno
extra y aumentar la temperatura en el DPF a
unos 550°C.
Pese a ello, los DPF aún fallan y es necesario
sustituirlos; más aún si el vehículo solamente
realiza recorridos cortos y el proceso de
regeneración no se completa nunca. En este caso
el vehículo llega al garaje en modo limp home o
modo prueba de fallos.
70
ADM560506 Mazda 6 2.2DT 2008>
ADN160501 Nissan Navara D40 2005>
ADN160502 Nissan X-Trail 2.0DT 2007>
ADT360501 Lexus IS220d 2.2DT 2005>
71

72
MITSUBISHI
2
3
1 1
4
73
MITSUBISHI
1. Enganches 2. Cuerpo externo 3. Pistón 4. Longitud
72
¡Blue Print lanza al mercado una nueva gama de
amortiguadores de portón!
Los amortiguadores de portón fallan porque las partes móviles de su cuerpo se cuentan
entre los componentes del vehículo que más tensión soportan. Los amortiguadores de
portón se han de sustituir por pares y en general son iguales los de los dos lados, de manera
que una única referencia sirve para ambos.
La gama Blue Print se basa en productos de alta demanda y comprende 46 referencias, que
abarcan más de 350 aplicaciones; la gama seguirá ampliándose para al menos 20 vehículos
más durante 2012.
• Disponibles 46 referencias
• Apropiadas para más de 350 aplicaciones
Referencia
Aplicación destacada
Longitud
(mm)
Diámetro
del cuerpo
externo
(mm)
Pistón
Diámetro
(mm)
Fuerza (N)
Recorrido
(mm)
ADH25801 HONDA Civic 2006> 639.5 19 8 465 247.5 E
ADH25802 HONDA CR-V 2006> 626 22 10 510 184 E
ADG05807 HYUNDAI Accent / Pony X3 1999>02 587.5 19 8 590 167.5 E
ADG05809 HYUNDAI Atos Prime 448 18 8 470 159 E
ADG05810 HYUNDAI Elantra 2001>06 483.5 19 8 610 187 E
ADG05803 HYUNDAI Getz 2002>07 483 18 8 370 172 E
ADG05802 HYUNDAI Matrix 2001>04 570.5 19 8 630 177.5 E
ADG05801 HYUNDAI Santa Fe 2001>06 557 19 8 550 219 E
ADG05812 HYUNDAI Sonata/Sonica 2004> 302.5 19 8 580 91.5 E
ADG05813 HYUNDAI Trajet 2000>04 570 22 10 630 235 E
ADG05806 HYUNDAI Tucson 2004>10 515 19 8 585 173 E
ADG05808 KIA Carens 2002>06 513.5 18 8 490 204 E
ADG05805 KIA Carnival 2002>06 736.5 22 10 725 221.5 E
ADG05804 KIA Sorento 2002> 545 19 8 620 195.5 E
ADM55804
MAZDA 121 1996>00,
FORD Fiesta 1996>00
578 19 8 325 221 E
ADM55803 MAZDA 6 2002>04 512.5 22 10 490 181.5 E
ADM55801 MAZDA 6 2002>08 287 19 8 495 89 E
ADM55802 MAZDA 6 2002>08 580 18 10 480 201 E
ADM55805 MAZDA MX5 2005> 235 18 8 165 62 E
ADG05811 MITSUBISHI Carisma 1995>04 571 19 8 520 221 E
ADC45801
MITSUBISHI Outlander, PEUGEOT
4007, CITROËN C-Crosser 2007>
492 18 8 420 189.5 E
ADC45802 MITSUBISHI Space Star 1998>05 555 19 8 450 218 E
ADN15801 NISSAN Almera N16 2000> 539 19 8 385 187 E
ADN15802 NISSAN Kubistar 2003> 690 19 10 630 174 E
ADN15806 NISSAN Micra K10-11 1993>02 549 18 8 290 219 E
ADN15804 NISSAN Primera P11 1996>99 315 19 8 465 94.5 E
ADN15805 NISSAN Primera P11 1996>99 521 19 8 665 171 E
ADN15803 NISSAN X-Trail 2001>07 536 18 8 410 204 E
ADU175801 SMART City / Fortwo 1998>06 305 15 6 130 111 E
ADU175802 SMART City / Fortwo 2007> 445 18 8 90 176 E
ADK85801
SUZUKI Wagon R,
OPEL Agila 2000>07
643 18 8 475 204 E
ADT35815 TOYOTA Avensis 1997>03 497.5 19 8 540 181 E
ADT35802 TOYOTA Avensis 2003>09 448 19 8 555 166 E
ADT35801 PEUGEOT 107, CITROËN C1 2005> 554.5 18 8 305 214 E
ADT35809 TOYOTA Corolla 1992>97 615 22 10 410 207 E
ADT35810 TOYOTA Corolla 1992>97 574 22 10 570 176 E
ADT35811 TOYOTA Corolla 1992>97 615 22 10 410 207 E
ADT35812 TOYOTA Corolla 1992>97 574 22 10 570 176 E
ADT35813 TOYOTA Corolla 1997>01 496.5 19 8 570 180.5 E
ADT35814 TOYOTA Corolla 1997>01 496.5 19 8 510 180.5 E
ADT35805 TOYOTA Corolla 2001>07 433 19 8 585 153 E
ADT35804 TOYOTA Corolla Verso 2004>09 531.5 18 8 545 163 E
ADT35806 TOYOTA Prius 2003>05 494.5 18 8 445 195 E
ADT35807 TOYOTA Yaris 1999>06 504 18 8 265 206 E
ADT35808 TOYOTA Yaris 1999>06 504 18 8 265 206 E
Enganche*
ADT35803 TOYOTA Yaris 2005>11 428.5 18 8 370 167.5 E
73
*Enganche: E= de Esfera / O= de ojal

74
75
MITSUBISHI
ADC44888
Referencia
Pinza de freno
vinculada
Referencia
ADC44825
ADC44826
Apps
Nº
aplic.
9
Aplicaciones principales
Mitsubishi Colt, Galant,
Lancer / Proton Persona,
300, 400 Series
NUEVA GAMA
ADG045107
ADG04565
ADG04566
5 Mini One, Cooper
ADG045108
ADG04573
ADG04574
18
Hyundai Coupe, Elantra,
Lantra / Kia Cerato
ADH24865
ADH24804
ADH24803
29
Honda Civic, Civic Aerodeck,
Concerto
Blue Print ha introducido una corta gama de 17 de kits
de reparación de pinzas de freno. El kit contiene todas
las piezas necesarias para reconstruir una pinza – pistones,
juntas de pistón, espigas de corredera y juntas de corredera, y
ofrece una opción más económica a los clientes que necesitan sustituir
la pinza.
Las referencias de la página opuesta están vinculadas en el catálogo de Blue Print
a las pinzas correspondientes.
Los kits contienen todas las piezas necesarias para reconstruir una pinza:
Juego completo de juntas y
cubiertas de protección
Espigas de
corredera
Pistón de
la pinza
ADM54549
ADM54866
ADM54867
ADN14565
ADN148119
ADN148120
ADM54532
ADM54531
ADM54808
ADM54807
ADM54833
ADM54834
ADN14529
ADN14530
ADN148103
ADN148104
ADN14847
ADN14848
1 Mazda MX5
20
5
Ford Probe / Mazda 323,
626, MX6, Premacy, Xedos 6
Ford Maverick /
Nissan Terrano II
8 Nissan Almera
3 Nissan X-Trail
2 Nissan Micra
ADN148121
ADN14849
ADN14850
4 Nissan Micra
ADN148122
ADN14851
ADN14852
9 Nissan Terrano, Pick-ups
ADN148123
ADN14892
ADN14891
12
Nissan Primastar / Renault
Trafic / Opel Vivaro
ADS74817
ADS74806
ADS74805
8
Subaru Forester,
Impreza, Legacy
ADT345120
ADT34592
ADT34593
3 Toyota Landcruiser
74
Junta de la pinza
Boquilla de purga
Grasas
“
17 referencias que abarcan 146 aplicaciones
“
ADT348169
ADT348170
ADT348108
ADT348107
ADT348127
ADT348128
5 Toyota Corolla
5
Toyota Celica, Corolla,
Corolla Verso
75

76
77
TOOLS
Kit para el ajuste y bloqueo
del motor Chrysler
Kit de herramientas para el ajuste /
bloqueo del motor para los motores
CRD (Common Rail Diesel) de Chrysler
Voyager/Grand Voyager 2.5 y 2.8.
La necesidad de una herramienta específica
para trabajos concretos se está haciendo
cada vez más habitual en taller.
Blue Print va identificando esas herramientas y las
añade a su gama. A diferencia de los catálogos
exclusivamente de herramientas, Blue Print
relaciona claramente cada herramienta junto
al vehículo y pieza para los que está pensada,
junto con una descripción e instrucciones de
uso si es necesario, informándose así de que
se necesita y existe una herramienta ANTES de
que se inicie un trabajo.
ADA105501
Herramienta para recambio del cojinete
BMW MINI
Permite retirar y montar más rápidamente los bujes del
brazo de control delantero, reduciendo drásticamente
el tiempo necesario para llevar a cabo la reparación.
Para Mini One/Cooper
ADG05504
Herramientas para la polea del alternador
La sustitución de una polea libre de alternador exige una herramienta especial para
bloquear de manera segura el eje del alternador, y así poder aflojar la polea. Si se
intenta llevar a cabo la sustitución sin la herramienta adecuada se puede dañar la
polea o el propio alternador.
ADG05505 - 27 aplicaciones
ADG05506 - 13 aplicaciones
ADG05505
ADG05506
HERRAMIENTAS
Juego de pasador del tensor
Se precisa un kit de 3 piezas para permitir el ajuste
correcto de la tensión y del tensor de la correa de
distribución sin dañar el engranaje de distribución.
Para 94 aplicaciones de motores Mitsubishi
There is a Blue Print technical bulletin available
for this part, simply scan this QR Code to view.
ADC45501
Herramienta para desmontar el
embrague autoajustable (SAC)
Esta herramienta es esencial para el montaje correcto del
embrague autoajustable (SAC). La herramienta de Blue Print
es más económica que otras existentes en el mercado ya que
prescinde del soporte de 4 patas que solamente se utiliza en
el Mercedes Clase A. Para 30 aplicaciones de SAC.
ADG05507
Lima de rosca para sensor de oxígeno
Empleado para reparar y limpiar las roscas de los conectores de los sensores de oxígeno.
ADG05501 - 5 aplicaciones
Nissan Primera & 100NX
ADG05502 - Más de 1.450 aplicaciones
Extractor para poleas
Para su uso en todas las poleas nervadas con
un diámetro de 35mm > 165mm.
Para 187 aplicaciones
ADG05501
ADG05502
ADG05503
JTD Llave para el piñón de cadena
del árbol de levas
Llave de múltiples aplicaciones con ajuste
variable para sostener el piñón mientras se
afloja el perno o tuerca de seguridad.
Para 24 aplicaciones de motor JTD 1.3
Escariador Bujía de incandescencia
Limpiador para la abertura de la bujía de incandescencia
adaptable a motores que usan bujías de incandescencia
con roscas M10 x 1 y M10 x 1.25. Pensada para eliminar
el carbón acumulado en la abertura de la culata donde se
asienta el calentador, sin tener que quitar la culata.
Para 355 aplicaciones diésel
ADG05508
ADG05511
76
77

78
TOOLS
Casquillos bujía de incandescencia
Casquillos extra-largos de la bujía de incandescencia pensados para sujetar y extraer
la bujía de incandescencia para algunas aplicaciones.
138 aplicaciones diésel - 8 mm
233 aplicaciones diésel - 10 mm
ADG05512
ADG05513
Herramienta para la sustitución del filtro
de combustible JTD
Pensado para permitir la sustitución del filtro de combustible
ADK82327 sin dañar la carcasa de plástico ni el anillo de
seguridad. For 48 Applications (JTD Engines)
Se halla disponible el boletín técnico de Blue Print para esta
pieza, simplemente escanee este código QR para consultarlo.
ADK85502
79
HERRAMIENTAS
800 aplicaciones diésel - 12 mm
Llave dinamométrica (par de apriete bajo)
Llave para par de rango bajo. Encastre de ¼” con rango de
5>25 Nm. Apropiada para todas las exigencias de par de
apriete bajo, por ejemplo las bujías de incandescencia.
Para 1.121 aplicaciones
ADG05514
ADG05515
Juego de alineación de la distribución
Mazda / Ford - Esta herramienta permite la alineación
correcta de la distribución del motor, lo cual es vital cuando
se sustituye la correa de distribución. Para 12 aplicaciones,
incluidos el Mazda 2 y el Ford Fiesta 1.4/1.6 TDCi
Se halla disponible el boletín técnico de Blue Print para esta
pieza, simplemente escanee este código QR para consultarlo.
ADM55501
Buril
Esta herramienta se usa cuando se monta una tuerca cónica
en trabajos como la sustitución de los rodamientos de rueda.
Para 1.089 aplicaciones
Tornillo del pasador de bloqueo Honda
Necesaria para permitir el alineamiento correcto de las
correas del eje compensador en muchos modelos Honda.
Para 83 aplicaciones de motor Honda.
Se halla disponible el boletín técnico de Blue Print para esta
pieza, simplemente escanee este código QR para consultarlo.
ADG05516
ADH25501
Pasador de bloqueo Nissan
Pasador de bloqueo para la bomba de combustible para
motores YD25DDTi de Nissan.
Para 5 aplicaciones, incluidos el Nissan Navara y Pathfinder
Llave de tubo Toyota / Nissan
La llave para la tuerca de tubo de 54 mm de profundidad es
ADN15501
ADT35501
necesaria para aflojar/apretar la tuerca del buje de varios vehículos Toyota y Nissan en
los que la tuerca se encuentra muy hundida. Para 71 aplicaciones, incluidos el Toyota
Land Cruiser y Hi-Lux
Se halla disponible el boletín técnico de Blue Print para esta
pieza, simplemente escanee este código QR para consultarlo.
Herramienta para recambio del cojinete
Honda / Rover
Ayuda en la extracción e instalación de los bujes del brazo de
arrastre ADH28020, sin causar daños al sensor del ABS.
Para 73 aplicaciones en Honda
ADH25502
Herramienta para sustituir el filtro de aceite Toyota
Se necesita una herramienta esencial cuando se extrae la carcasa del filtro de aceite
para cambiar el filtro.
ADT35502
Para reemplazar el filtro
de aceite ADT32118
Para reemplazar el filtro
de aceite ADD62109
ADT35503
78
Kit de Herramientas para de
calado de la distribución JTD 1.3
Este kit de montaje combina varias herramientas
individuales para la correcta instalación del
kit de distribución en Alfa Romeo, Fiat, Ford,
Suzuki y Vauxhall/Opel.
ADK85501
Llave de purga del filtro de aceite Toyota
Esta herramienta ahorra tiempo y evita que se derrame
aceite cuando se cambia el filtro ADT32118 del aceite en
aplicaciones para Toyota. 22 aplicaciones para Toyota
ADT35504
79

80
81
MITSUBISHI
Bomba
limpiaparabrisas
Bomba
limpiaparabrisas
ADC40301
ADC40302
Mitsubishi L200
Mitsubishi Shogun Sport
PRODUCTO
Delantero/trasero
(cantidad 2)
ADG00301
Chevrolet / Daewoo Matiz
Bomba
limpiaparabrisas
ADG00302
Daewoo Lanos / Leganza / Nubira
Bomba
limpiaparabrisas
ADG00303
Hyundai Accent
Bomba
limpiaparabrisas
delantero/trasero
(3 y 5 puertas)
ADG00304
Hyundai Accent
Bomba
limpiaparabrisas
(Turismo)
ADG00305
Hyundai Accent
Blue Print ha añadido a su gama algunas bombas limpiaprabirsas específicas para
aplicaciones en vehículos asiáticos y americanos. La información sugiere que en los
vehículos correspondientes, las bombas limpiapabrisas son propensas a fallar, por
lo tanto, deje que Blue Print sea la solución.
• Bombas limpiaprabrisas con especificación de equipo original fabricadas empleando la
misma tecnología para una sustitución exacta
• Cubierta por nuestra garantía de tres años sin límite de kilometraje
delantero
trasero
Con chorro para
el surtidor trasero
Bomba
limpiaparabrisas
Bomba
limpiaparabrisas
delantero/trasero
Bomba
limpiaparabrisas
delantero/trasero
(Turismo)
ADG00307
ADG00308
ADN10308
ADN10309
Hyundai Accent / Getz
Hyundai Accent / Coupe /
Lantra / Sonata
Nissan Micra K12 /
Note / Primera
Nissan Micra K12 /
Primera P12
Lavafaros ADN10310 Nissan Primera P12
delantero
ADN10311
Various Nissan
Applications
delantero ADT30303 Toyota Yaris
80
Avensis - Corolla - Yaris
trasero ADT30304 Toyota Yaris
81

82
MITSUBISHI
Blue Print ha elaborado la siguiente guía para sustituir las SCV de un Toyota RAV4, y
los principios básicos serán los mismos que para otros modelos Toyota. El tiempo de
reparación es de aproximadamente 45 minutos.
Al conectar un vehículo afectado a un equipo de diagnóstico adecuado se deberían
mostrar los códigos de diagnóstico de fallos P0627 (circuito de control de la
bomba de combustible abierto) o 78 (mal funcionamiento del circuito de
combustible).
83
MITSUBISHI
Compartimento del motor del Toyota RAV4 2.0D-4D de 2003
Escanee el código QR para ver el boletín
técnico completo para ADT36846C
ADT36846C
• Desatornille el tanque de expansión del radiador (2 tuercas)
y desplácela a un lado para tener acceso a la bomba de
combustible. Quizás quiera desconectar la manguera superior y
el conector para tener más espacio.
• Desmonte el manguito del intercooler.
82
Válvulas de control del caudal para Toyota
Ciertos modelos de Toyota equipados con el motor 2.0 D-4D pueden sufrir un
mal funcionamiento de las válvulas de control del caudal (o SCV para abreviar),
causando problemas de funcionamiento como por ejemplo una falta repentina de
potencia que puede ser intermitente y a menudo puede encender la luz de gestión
del motor.
Es posible que las vávulas originales funcionen más lentamente debido al desgaste del
asiento de la válvula. Las válvulas SCV de Blue Print – ADT36846 – han sido modificadas de
las especificaciones originales, lo cual quiere decir que deberían durar más que las válvulas
instaladas de fábrica, y siendo piezas de Blue Print significa que tienen una cobertura de
garantía de 3 años sin límite de kilometraje.
Aplicaciones principales:
Modelo Motor Año
Avensis 2.0 D-4D (CDT220) 1999>2003
Avensis Verso 2.0 D-4D (CLM20) 2001>2005
Corolla 2.0 D-4D (CDE110) 2000>2001
Corolla 2.0 D-4D (CDE120) 2001>2007
Corolla Verso 2.0 D-4D (CDE120) 2001>2004
Previa 2.0 D-4D (CLR30) 2001>2007
RAV4 2.0 D-4D (CLA20/21) 2001>2006
• Ahora está visible la bomba de combustible (justo a la izquierda
del motor de arranque). Asegúrese de que la zona alrededor de
las SCV verdes y rojas esté lo más limpia posible para reducir el
riesgo de entrada de residuos en la bomba.
• Desconecte de las SCV los conectores de cable.
• Quite los cuatro pernos de soporte de las SCV (dos por válvula)
y luego extraiga las dos válvulas de la bomba, asegurándose de
observar las posiciones de las válvulas roja y verde (la roja en la
parte delantera).
• Aunque las juntas de las nuevas válvulas están ya lubricadas,
es mejor aplicar un poco de aceite del motor a las juntas para
reducir el riesgo de daños durante el montaje.
• Asegúrese de que la zona de soporte esté limpia, instale las
válvulas cuidadosamente cerciorándose de que estén montadas
en su posición correcta y de que la brida de la válvula se ajusta
perfectamente en la bomba antes de apretar los pernos de
sujeción a 13 Nm (10 lb-ft).
• El resto del procedimiento de montaje se efectúa en orden
inverso al de desmontaje.
• Reinicie los códigos de diagnóstico de fallos del motor usando
una herramienta de diagnóstico adecuada antes de probar el
vehículo en circulación.
AVISO: Cualquier consejo técnico se propone de buena fe. Blue Print recomienda siempre que el mantenimiento y diagnóstico del vehículo sólo lo lleven a cabo las
personas experimentadas adecuadas, y que se utilicen las herramientas apropiadas de manera segura en el entorno del taller. Blue Print y sus clientes no serán responsables
de la corrección o mala interpretación de los consejos anteriormente expuestos. Las imágenes mostradas tienen sólo un propósito ilustrativo y pueden no representar los
productos o vehículos descritos.
83

LA SOLUCIÓN COMPLETA PARA JTD
84
ADK85502
Herramienta de sustitución del
filtro de combustible
(sección inferior)
ADL142303
Carcasas del filtro de combustible
(secciones inferiores)
ADK85502
Herramienta de sustitución del filtro de
combustible (sección superior)
ADK82327
Filtro de
combustible
El filtro de combustible para motores JTD
es usado en algunos modelos de Chevrolet
y Suzuki (también en muchos FIAT y OPEL).
El filtro se encuentra dentro de una carcasa
de plástico.
Para acceder al filtro hay que retirar la carcasa
previamente, sin que esta sufra ningún
desperfecto, tarea no del todo fácil si no se
tiene la herramienta necesaria. Por eso Blue
Print ha sacado al mercado la Herramienta para
la sustitución del filtro de combustible, cuando
la pruebe, se preguntará como podía hacerlo
sin ella.
Con más de 200 modelos de vehículos de las
marcas Chevrolet, Citroën, Fiat, Peugeot, Saab,
Suzuki y Opel, esta herramienta es indispensable
en cualquier taller.
Usar esta herramienta no solo te ahorra
tiempo y dinero, sino que también evita
daños en la carcasa del filtro por usar
herramientas no adecuadas.
Usar esta herramienta no solo te ahorra tiempo
y dinero, sino que también evita daños en la
carcasa del filtro por usar herramientas no
adecuadas.
¡Escanéeme!
Escanee el código QR para ver el boletín técnico
¿Cambiando el filtro de un Toyota D-4D?
Entonces vas a necesitar esto…
ADT35502
Herramienta para la
sustitución del filtro de aceite
Una vez que se haya vaciado el sumidero
del aceite, esta herramienta le ayudará
a quitar y volver a montar la carcasa del
filtro. Sin esta herramienta resulta difícil
acceder al filtro de aceite y es fácil que
resulte dañada la tapa de la carcasa.
También le ayuda a volver a colocar
correctamente la tapa ahorrándole
mucho tiempo.
ADT35504
Cualquiera de estas dos referencias son esenciales
para cambiar el filtro de aceite ADT32118 que llevan
los Toyota Auris, Avensis, Corolla Verso, RAV4 y Verso
2.0DT y 2.2DT 2005>
Ya disponible también
ADT35503...
Llave de purga del filtro
del aceite
La carcasa del filtro de aceite
contiene cierta cantidad de aceite,
incluso después de drenar el
sumidero de aceite. La tapa de
la carcasa lleva una válvula donde
normalmente se poner un recipiente
de plástico para vaciar el aceite, pero este sistema muchas veces
provoca que se acabe con toda la mano embadurnada. Para
evitar esto, Blue Print, ha creado una nueva herramienta para
vaciar totalmente el sumidero del aceite, de una manera limpia,
segura y rápida para un trabajo más fácil y sin engorros.
Esta nueva herramienta se usa para la
sustitución del filtro de aceite ADD62109
de los motores diésel de Toyota
85
MITSUBISHI
85

86
MITSUBISHI
MITSUBISHI
87
ADG06816 es una bomba eléctrica que va al depósito para motores gasolina y…
“ tiene más de 160 aplicaciones
…que incluyen Honda, Hyundai, Isuzu, Jeep, Kia, Mazda,
Mitsubishi, Nissan, Proton, Subaru and Suzuki.
“
Aplicaciones destacadas:
Mazda MX-5 1.6i/1.8i 1990>1998
Honda Accord Honda Civic Hyundai Accent
2.0i 1994>1998 1.6i 1996>2001 1.3i,1.5i,1.6i
1994>2006
• Calidad y especificaciones de equipo original
• 621 referencias Blue Print para cubrir más de 400 aplicaciones
• Cubierto por la garantía de tres años sin límite de kilometraje de Blue Print
Referencias destacadas:
ADH288319 Honda Civic 2001>2006
ADG088344 Hyundai Santa Fe 2001>2006
ADT388394 Lexus IS 3.0i 2001>2005
ADN188334 Nissan Qashqai 2006>
ADK888343 Suzuki Swift 1992>2004
ADT388318 Toyota Avensis 2003>2006
Para consultar la lista completa de aplicaciones visite Blue Print LIVE!
www.blue-print.com/BPL
ADC488310 Mitsubishi L200 / Strakar 2006> ADT388363 Toyota MR2 1.8i 2000>2004
ADN188319 Nissan Micra K12 C+C 2005>2010 ADT388377 Toyota RAV4 2.0i 1995>2006
86 87

88
MITSUBISHI
Inyectores
11 referencias que cubren
más de 25 aplicaciones
Referencia: ADG02801 para Daewoo Matiz / Spark1998>2005
89
MITSUBISHI
Módulos de encendido
11 referencias que cubren
38 aplicaciones
Caudalímetros
63 referencias que cubren
299 aplicaciones
Referencia: ADT374205 – Toyota Avensis, Corolla, Previa, RAV4
Válvulas EGR
8 referencias que cubren
más de 40 aplicaciones
Referencia: ADH21451 para Honda Civic 1992>1995
Cuerpos de mariposa
9 referencias que cubren
8 aplicaciones
Sensores de posición del árbol de levas
45 referencias que cubren
más de 220 aplicaciones
Referencia: ADN17201C para Nissan Micra K12 2002>2010
Sensores de oxígeno
466 referencias que cubren
más de 845 aplicaciones
Referencia: ADG07013 para Kia Picanto 1.0i/1.1i 2004>2011
Controladores del ralentí
Servomotores
14 referencias que cubren
más de 45 aplicaciones
Referencia: ADG074210 para
Daewoo Lanos 1997>2004
Referencia: ADN17408 - Nissan Micra K12
Relés de la bujía de
incandescencia
19 referencias que cubren
66 aplicaciones
Sensores de posición de la mariposa
20 referencias que cubren
más de 115 aplicaciones
Referencia: ADT37203C sirve para 22 applications
Sensores de temperatura del agua
13 referencias que cubren
más de 185 aplicaciones
Referencia: ADH27201 sirve para las 33 aplicaciones de Honda
Sensores de ángulo del cigüeñal
73 referencias que cubren
más de 250 aplicaciones
Sensores de detonación
Referencia: ADC47205 para el Mitsubishi L200 1996>2007
11 referencias que cubren
45 aplicaciones
Referencia: ADT37211 para Toyota Celica 1.8i 1999>2005
Sensores MAP
12 referencias que cubren más de 75 aplicaciones
88
Sensores de ignición
1 referencias que cubren
21 aplicaciones
Referencia: ADC47203 - Mitsubishi Carisma 1.8 GDi
para 21 aplicaciones 1997>2004
Válvulas de control de purga
2 referencias que cubren
Over 40 aplicaciones
Referencia: ADG07418 - Hyundai Coupe
1.6i/2.0i 1996>2002
para 42 aplicaciones
Referencia: ADG07419C - Chevrolet Matiz / Spark 2005>
Para consultar la lista completa de aplicaciones visite Blue Print LIVE!
www.blue-print.com/BPL
89

90
91
MITSUBISHI
ADC47009
Mitsubishi Carisma / Colt / Space Star
ADG07002 Daewoo / Chevrolet Matiz / Tacuma /
Nubira
ADK87015
Suzuki Supercarry / Swift / Jimny
ADN17011 Nissan Primera P11 / Almera /
Almera Tino
PRODUCTO
ADG07008 Hyundai Accent / Coupe / Elantra
Getz / Matrix / Kia Cerato / Rio
ADG07049 Daewoo Lanos / Nubira / Suzuki Swift
ADH27001C Honda Accord
ADH27002 Honda Civic / Prelude
ADN17012
ADN17014
ADN17016
Nissan Almera N16
Nissan Micra K10
Nissan Micra K12 / Note / Pathfinder
/ Primera P12 / Almera / Almera Tino
/ Renault Clio / Modus / Infiniti QX
ADH27033
Honda Jazz / City
ADT37018
35 Daihatsu & Toyota Applications
ADH27042
ADK87006
ADK87008
ADK87013
Honda Accord / Civic / CR-V / FR-V
Suzuki Baleno / Grand Vitara / Vitara
Suzuki Grand Vitara / Jimny / Vitara
Suzuki Grand Vitara / Jimny
ADT37039
ADT37063
Toyota Rav 4 / Avensis Verso
Toyota Avensis Verso / Rav4
ADT37081 Lexus IS / IS-F / GS / LS / Toyota /
Celica / Prius
• Ya disponibles más de 460 sensores de oxígeno
• Más de 760 aplicaciones cubiertas
La gama de sensores Blue Print contiene es algo más que
sensores de oxígeno:
• Caudalímetros de aire
• Sensores de posición del árbol de levas
• Sensores de ángulo del cigüeñal
• Sensores de temperatura de la unidad de control del
motor (ECU)
• Sensores de ignición
• Sensores de detonación
• Sensores de posición de la mariposa
• Sensores de temperatura del agua
Se incluirán en la lista más componentes para gestión del
motor con respecto a los correspondientes vehículos a
medida que se añadan a la gama.
• Recambios directos de equipo original - no se
requiere recableado
• Intalar y listo, sin molestias, ¡a la primera!
Vea Blue Print LIVE! para la gama
completa de sensores Blue Print.
• Garantía de tres años sin límite de kilometraje*
90
*Visite www.blue-print.com para ver nuestra declaración de garantía
91

92 MITSUBISHI
Blue Print en Facebook
Si nos sigue a través de
Facebook, podrá divertirse
además de conocer qué
hay de nuevo…
¡a menudo semanas antes de
que lo haga cualquier otro!
Razones para señalar el icono
‘Me gusta’ en Blue Print
Notes:
• ¡SEA EL PRIMERO en ver la
información sobre nuestros
productos!
• Sorteos y promociones
• Noticias sobre el sector
• Noticias sobre Blue Print
• Consejos técnicos
“ ¡Entérese de las noticias de
Blue Print antes que nadie!
“
• Preguntas a Blue Print
92
www.blue-print.com/es
93

Notes:
Notes:
94 95

Notes:
Notes:
96 97

Notes:

¿Aún acude al
servicio oficial?
¡Entonces queremos
saber su opinión!
Si en nuestra lista no figuran las piezas que
usted necesita, ¡Blue Print está dispuesto a
conocerle!
Nos puede decir qué piezas cree que deberíamos
buscar poniéndose en contacto a través de
cualquiera de los siguientes métodos:
ventas@blue-print.com
www.facebook.com/BluePrintEspana
www.blue.print.com/es
Para facilitar las cosas, puede simplemente darnos
el número de bastidor y la referencia original de la
pieza (por ejemplo BP12 WRX - Válvula de control
de ralentí)
www.blue-print.com/es