Descargar - Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires
Descargar - Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires Descargar - Colegio de Veterinarios de la Provincia de Buenos Aires
Revista del Año 16 | Revista 51 | Julio 2012 Colegio de Veterinarios de la provincia de Buenos Aires ISSN 2250-5040. De qué hablamos cuando hablamos de Bienestar Animal Habilitación de Veterinarias. Actualice sus datos. EQUIPO DE PRIMERA | Cómo se creó la primera vacuna contra la hidatidosis EL PROTAGONISTA | El Dr. Fernando Marino ganó en las Islas Malvinas ÁREAS DE INCUMBENCIA | El PRICTMA y la conservación de las tortugas marinas CVPBA | 1
- Page 2 and 3: CVPBA | 2
- Page 4 and 5: 28. EQUIPO DE PRIMERA Vacuna contra
- Page 6 and 7: INSTITUCIONALES Día del Animal El
- Page 8 and 9: INSTITUCIONALES La denuncia se basa
- Page 10 and 11: INSTITUCIONALES rriente año, se im
- Page 12 and 13: Resoluciones Año 2012 - 1º de mar
- Page 14 and 15: vínculos los laboratorios de diagn
- Page 16 and 17: EL PROTAGONISTA De izq. a der.:Pedr
- Page 18 and 19: omatología y zoonosis El rol del V
- Page 20 and 21: Noticias de los Distritos 10º Simp
- Page 22 and 23: Noticias de los Distritos tendente
- Page 24 and 25: Olímpicos que se celebraban en la
- Page 26 and 27: to chino-japonés impidió su celeb
- Page 28 and 29: DRA. LAURA PROSDOCIMI DR. SERGIO R.
- Page 30 and 31: De este modo, en 1995 se incorpora
- Page 32 and 33: SIGSA Pre Despacho de tropas a faen
- Page 34 and 35: DISTRITO 9 Tradición y desarrollo
- Page 36 and 37: nuestra gente Jorge Alfonso Villalb
- Page 38 and 39: NOTA CENTRAL De qué hablamos cuand
- Page 40 and 41: NOTA CENTRAL Importantes indicios d
- Page 42 and 43: HABILITACIONES PROVINCIALES Registr
- Page 44 and 45: Agenda VI Curso de cardiología cl
- Page 46 and 47: + premios + carreras + jornadas + c
- Page 48 and 49: Situación carbunclo rural en la Ar
- Page 50 and 51: enfermedad zoonótica. Los 5 brotes
Revista <strong>de</strong>l<br />
Año 16 | Revista 51 | Julio 2012<br />
<strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong><br />
ISSN 2250-5040.<br />
De qué<br />
hab<strong>la</strong>mos cuando<br />
hab<strong>la</strong>mos <strong>de</strong><br />
Bienestar Animal<br />
Habilitación <strong>de</strong> Veterinarias.<br />
Actualice sus datos.<br />
EQUIPO DE PRIMERA | Cómo se creó <strong>la</strong> primera vacuna contra <strong>la</strong> hidatidosis<br />
EL PROTAGONISTA | El Dr. Fernando Marino ganó en <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s Malvinas<br />
ÁREAS DE INCUMBENCIA | El PRICTMA y <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tortugas marinas<br />
CVPBA | 1
CVPBA | 2
3. EDITORIAL<br />
14<br />
16<br />
4. INSTITUCIONALES<br />
Día <strong>de</strong>l Animal<br />
Reunión Sobre Leishmaniasis<br />
Registro <strong>de</strong> Veterinarias<br />
Resolución <strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> Disciplina<br />
Nuevo P<strong>la</strong>n Nacional <strong>de</strong> Control y erradicación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Tuberculosis Bovina<br />
<strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> Norte: Comenzó a Implementarse<br />
el SIGSA<br />
Reunión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Sanidad Animal <strong>de</strong>l<br />
Mercosur<br />
Ingrese a su Cuenta Corriente<br />
Documento Único Equino<br />
Insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Equipos <strong>de</strong> Rayos X<br />
Especialización en Diagnóstico Veterinario<br />
<strong>de</strong> Laboratorio<br />
Especialización en Nutrición Animal<br />
Información <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caja <strong>de</strong> Seguridad Social<br />
Activida<strong>de</strong>s Destacadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mesa Directiva<br />
Resoluciones<br />
12. VÍNCULOS<br />
SUMARIO<br />
14. EL PROTAGONISTA<br />
Dr. Fernando Marino<br />
16. BROMATOLOGÍA Y ZOONOSIS<br />
Programa Carnicerías Saludables<br />
18. noticias <strong>de</strong> los distritos<br />
22<br />
22. CULTURA<br />
Curiosida<strong>de</strong>s Olímpicas<br />
25 áreas <strong>de</strong> incumbencia<br />
PRICTMA: Con el esfuerzo y <strong>de</strong>dicación <strong>de</strong> todos<br />
25<br />
CVPBA<br />
| 3
28. EQUIPO DE PRIMERA<br />
Vacuna contra <strong>la</strong> Hidatidosis<br />
34<br />
30. SIGSA<br />
Pre Despacho <strong>de</strong> tropas <strong>de</strong> faena<br />
a <strong>la</strong> Unión Europea<br />
32. Distrito 9<br />
Tradición y <strong>de</strong>sarrollo<br />
36<br />
34. NUESTRA GENTE<br />
Los Vil<strong>la</strong>lba<br />
36. NOTA CENTRAL<br />
De qué hab<strong>la</strong>mos cuando hab<strong>la</strong>mos <strong>de</strong><br />
bienestar animal<br />
38. HABILITACIONES PROVINCIALES<br />
40. AGENDA<br />
42. SUPLEMENTO TÉCNICO<br />
75. SUPLEMENTO VET POINT<br />
b<br />
m<br />
p<br />
Staff<br />
Entidad adherida a <strong>la</strong> Coordinadora<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> <strong>Colegio</strong>s y Consejos <strong>de</strong><br />
<strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Argentina<br />
Propiedad<br />
<strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong><br />
Director<br />
Mario Humberto Carpi<br />
Editor responsable<br />
Consejo Directivo<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Mario Humberto Carpi<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nte<br />
Osvaldo Rinaldi<br />
Revista <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> - ISSN 2250-5040<br />
Vocales titu<strong>la</strong>res<br />
Héctor Fernán<strong>de</strong>z<br />
Mario Joug<strong>la</strong>rd<br />
José María Estevez<br />
Jorge Nosenzo<br />
Roberto Luciano<br />
Oscar Brogna<br />
Gustavo Dundich<br />
Roberto Perna<br />
Roberto Barri<br />
Rodolfo Piedrabuena<br />
Redacción<br />
Calle 47 Nº386<br />
Tel (0221) 423 2685<br />
La P<strong>la</strong>ta, Argentina<br />
revista@cvpba.org<br />
www.cvpba.org<br />
Producción General<br />
AVAL Comunicaciones<br />
Revisión General<br />
Mario Joug<strong>la</strong>rd<br />
Diseño y diagramación<br />
ENEA Diseño<br />
Impresión<br />
COGTAL<br />
Registro <strong>de</strong> <strong>la</strong> propiedad<br />
331.572<br />
La Revista no se responsabiliza por los<br />
conceptos vertidos por los autores<br />
CVPBA | 4
editorial<br />
Dr. Mario H. Carpi | Presi<strong>de</strong>nte CVPBA<br />
Bienestar animal<br />
mucho se dice, pero poco se hace<br />
ienestar animal :<br />
En este número iniciamos una nueva sección, el bienestar animal, en don<strong>de</strong> varios<br />
colegas referentes en el tema tratarán <strong>de</strong> acercarnos los conceptos actualizados y el<br />
conocimiento indispensable para <strong>de</strong>terminar qué es lo que queremos o <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>cir<br />
cuando hab<strong>la</strong>mos <strong>de</strong> bienestar animal.<br />
Mucho se hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> proteccionismo, ecología y bienestar, pero en realidad poco se hace.<br />
Como <strong>de</strong>cía un antiguo político nacional: “mucha cháchara y pocas nueces”. Nuestra<br />
sociedad sigue mirando <strong>de</strong> costado y salvo algunos pequeños avances, poco es lo que<br />
se hizo por el bienestar animal real. A<strong>de</strong>más, nosotros veterinarios, ¿Dón<strong>de</strong> estamos<br />
parados? ¿Qué rol pensamos asumir? ¿Somos observadores o protagonistas?<br />
ucho se dice<br />
No hay mucho para discutir al respecto, somos protagonistas indiscutibles <strong>de</strong> esta<br />
problemática y <strong>de</strong>bemos hacernos cargo <strong>de</strong> nuestra responsabilidad profesional para<br />
transformarnos en parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s soluciones.<br />
ero poco se hace<br />
Hoy, más que nunca, nuestra re<strong>la</strong>ción con los animales se discute. Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> convivencia<br />
con <strong>la</strong>s mascotas urbanas, pasando por <strong>la</strong> introducción forzada <strong>de</strong> especies no<br />
tradicionales, el aumento inevitable <strong>de</strong>l contacto <strong>de</strong>l hombre con <strong>la</strong> fauna silvestre y <strong>la</strong><br />
reducción <strong>de</strong> los espacios reservados. El enorme crecimiento <strong>de</strong> los sistemas intensivos<br />
<strong>de</strong> producción <strong>de</strong> alimentos y, en especial, <strong>de</strong> los distintos tipos <strong>de</strong> carnes, <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda<br />
persistente <strong>de</strong> los consumidores <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses sociales por <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong><br />
los alimentos y el rec<strong>la</strong>mo constante y creciente <strong>de</strong> evitar los sufrimientos innecesarios<br />
en los procesos industriales y en los manejos productivos; entre otros ejemplos, nos<br />
enfrentan a problemas <strong>de</strong> difícil solución, sobre los cuales <strong>de</strong>bemos enfocar nuestra<br />
capacidad para mejorar <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los animales involucrados y sobre todo,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad.<br />
Los problemas antes mencionados requieren <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> conciencia <strong>de</strong> todos los veterinarios<br />
e implementar <strong>la</strong>s soluciones profesionales, los criterios técnicos y <strong>la</strong>s investigaciones<br />
científicas para encontrar el mejor camino a recorrer. F<strong>la</strong>co favor haríamos si<br />
los tratáramos con <strong>de</strong>magogia, sensiblería o superficialidad. Debemos apresurarnos en<br />
<strong>la</strong>s acciones concretas, y fundamentalmente ser serios en su abordaje.<br />
Consejo Directivo<br />
CVPBA | 5
INSTITUCIONALES<br />
Día <strong>de</strong>l Animal<br />
El <strong>Colegio</strong> reconoció <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor <strong>de</strong><br />
dos instituciones proteccionistas<br />
Martha Gutiérrez, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> ADDA recibe su reconocimiento<br />
<strong>de</strong> manos <strong>de</strong>l Dr. Mario Carpi y Osvaldo Rinaldi<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> ADDA y el Dr. Diego Albareda, <strong>la</strong> Dra.<br />
Laura Prosdocimi, el Dr. Julio Loureiro y Dr. Facundo<br />
Sosa <strong>de</strong> PRICTMA.<br />
“A nosotros nos parece que ADDA reconoció ampliamente<br />
su rol y en él avanza con una pujanza realmente<br />
envidiable en pos <strong>de</strong> <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> los animales, en<br />
especial <strong>de</strong> los equinos, y los pequeños animales. Todo<br />
su <strong>de</strong>sarrollo ha sido coherente, lineal y transparente”,<br />
<strong>de</strong>stacó el Dr. Mario Carpi, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong>.<br />
En cuanto el reconocimiento a PRICTMA afirmó: “Para<br />
nosotros que somos veterinarios <strong>de</strong> a pie, no <strong>de</strong>be<br />
haber un animal más lejano que <strong>la</strong> tortuga marina. A<br />
veces sentimos que le damos <strong>la</strong> espalda al mar. Sin<br />
embargo, existen y cada vez son más los profesionales<br />
que, con enorme esfuerzo y <strong>de</strong>dicación, ocuparon<br />
estos lugares y hoy en día, son mo<strong>de</strong>los a seguir. Este<br />
es el caso <strong>de</strong>l PRICTMA, <strong>de</strong>l cual nos l<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> atención<br />
<strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración interdisciplinaria que llevan a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte<br />
junto a otras instituciones ligadas a <strong>la</strong> protección <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s tortugas marinas”.<br />
Para el <strong>Colegio</strong> estas dos instituciones son un ejemplo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> profesión.<br />
Instructivo para ingresar a<br />
<strong>la</strong> cuenta corriente <strong>de</strong> cada<br />
matricu<strong>la</strong>do<br />
Los Dres. Diego Albareda y Julio Loureiro fueron distinguidos<br />
por PRICTMA.<br />
Con motivo <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong>l Animal, que se celebra el 29<br />
<strong>de</strong> abril, el <strong>Colegio</strong> otorgó un reconocimiento a dos<br />
instituciones por su aporte y trayectoria en <strong>la</strong> protección<br />
y conservación <strong>de</strong> los animales.<br />
Las organizaciones premiadas, con una p<strong>la</strong>ca y un<br />
diploma, fueron <strong>la</strong> Asociación <strong>de</strong> Defensa <strong>de</strong> los Derechos<br />
<strong>de</strong>l Animal (ADDA) y el Programa Regional<br />
<strong>de</strong> Investigación y Conservación <strong>de</strong> Tortugas Marinas<br />
(PRICTMA).<br />
Estuvieron presentes el Dr. Mario Carpi, presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong>; el Dr. Osvaldo Rinaldi, vicepresi<strong>de</strong>nte; el<br />
Dr. Héctor Fernán<strong>de</strong>z, secretario; Martha Gutiérrez,<br />
Cada matricu<strong>la</strong>do podrá entrar a su cuenta individual<br />
<strong>de</strong>l CVPBA y contro<strong>la</strong>r sus datos, estado <strong>de</strong><br />
cuenta corriente e imprimir sus boletas <strong>de</strong> pago.<br />
Para esto, primero <strong>de</strong>be ingresar a www.cvpbaonline.<br />
com.ar, una vez allí, en el cuadro <strong>de</strong> Usuario <strong>de</strong>be<br />
ingresar su número <strong>de</strong> matrícu<strong>la</strong>, como C<strong>la</strong>ve <strong>de</strong>be<br />
escribir 123456 (luego <strong>de</strong>berá cambiar<strong>la</strong> por una<br />
c<strong>la</strong>ve personal, haciendo que el ingreso a su cuenta<br />
sea confi<strong>de</strong>ncial). Posteriormente <strong>de</strong>berá ingresar el<br />
Código que aparecerá, y finalmente pulsar Ingresar.<br />
Probablemente encontrará datos incorrectos, como<br />
<strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> nacimiento y <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> egreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> facultad,<br />
que se <strong>de</strong>ben a un error <strong>de</strong>l sistema. Para estos<br />
casos le solicitamos que envíe <strong>la</strong>s modificaciones<br />
que consi<strong>de</strong>re a su Distrito, para que se realicen <strong>la</strong>s<br />
correcciones correspondientes.<br />
CVPBA | 6
Les agra<strong>de</strong>cemos su co<strong>la</strong>boración y comprensión en<br />
esta etapa <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l nuevo sistema operativo,<br />
que será un beneficio para todos.<br />
Registre su veterinaria<br />
Ayú<strong>de</strong>nos a actualizar el padrón <strong>de</strong> establecimientos<br />
veterinarios (Ley 10526 y 9686).<br />
Necesitamos su co<strong>la</strong>boración para mantener actualizado<br />
el padrón <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> establecimientos<br />
veterinarios (consultorios, veterinarias, albergue <strong>de</strong><br />
animales, distribuidoras <strong>de</strong> zooterápicos y otros).<br />
La información que envíe será tratada <strong>de</strong> manera<br />
confi<strong>de</strong>ncial y nos permitirá tener un panorama c<strong>la</strong>ro<br />
<strong>de</strong> nuestra profesión en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>.<br />
Complete esta p<strong>la</strong>nil<strong>la</strong> y envíe<strong>la</strong> al Distrito <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong><br />
más cercano. También pue<strong>de</strong> completar<strong>la</strong> on<br />
line <strong>de</strong>s<strong>de</strong> nuestro sitio web. Gracias por su co<strong>la</strong>boración.<br />
Resolución <strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> Disciplina<br />
Recientemente el Tribunal <strong>de</strong> Disciplina <strong>de</strong> <strong>la</strong> institución<br />
resolvió sancionar a dos profesionales por<br />
haber transgredido lo estipu<strong>la</strong>do en los artículos 24,<br />
25 incs. a) y b) y 29 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Ética.<br />
Transcribimos los artículos en cuestión:<br />
Artículo 24: “Excepcionalmente se admitirá <strong>la</strong> atención<br />
<strong>de</strong> los animales en forma gratuita o por <strong>de</strong>bajo<br />
<strong>de</strong> los aranceles mínimos, cuando sus propietarios<br />
sean personas carentes <strong>de</strong> recursos”.<br />
Artículo 25: “Constituye vio<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> ética el empleo<br />
<strong>de</strong> medios <strong>de</strong> publicidad que contengan algunas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s siguientes características: a) los efectuados en<br />
forma <strong>de</strong> pasacalles y los afiches… b) los que prometen<br />
<strong>la</strong> prestación <strong>de</strong> servicios gratuitos…”<br />
Artículo 29: “En todas <strong>la</strong>s transgresiones referidas a<br />
publicidad, será responsable el profesional que figure<br />
como propietario y/o director técnico <strong>de</strong>l establecimiento<br />
involucrado, sin perjuicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> que pueda<br />
correspon<strong>de</strong>r a los <strong>de</strong>más profesionales que se <strong>de</strong>sempeñan<br />
en el mismo”.<br />
CVPBA | 7
INSTITUCIONALES<br />
La <strong>de</strong>nuncia se basa en <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> profesionales<br />
veterinarios en una campaña <strong>de</strong> vacunación<br />
gratuita contra moquillo, hepatitis, parvovirus, leptospirosis<br />
y tos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s perreras (séxtuple) en un local<br />
partidario <strong>de</strong> una ONG, no habilitado para prácticas<br />
profesionales. Se pudo constatar <strong>la</strong> participación <strong>de</strong><br />
los profesionales sancionados a través <strong>de</strong> elementos<br />
<strong>de</strong> propaganda suministrados a <strong>la</strong> causa.<br />
Allí se vacunaron gratuitamente a aproximadamente<br />
300 animales, reportando “un serio riesgo para <strong>la</strong><br />
salud <strong>de</strong> los animales y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas, ante <strong>la</strong> posible<br />
existencia <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s zoonóticas, dado que no es<br />
posible establecer <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> los 300 animales por tres<br />
veterinarios en un día”, según se observa en <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación<br />
<strong>de</strong>l Tribunal. A<strong>de</strong>más cabe <strong>de</strong>stacarse que<br />
“no se trató <strong>de</strong> una vacuna cuya aplicación haya sido establecida<br />
con carácter obligatorio por <strong>la</strong> autoridad sanitaria,<br />
como es <strong>la</strong> antirrábica; ni tampoco se gestionó <strong>la</strong><br />
autorización y supervisión <strong>de</strong>l Municipio quien, a través<br />
<strong>de</strong> sus servicios veterinarios, es <strong>la</strong> autoridad competente<br />
para resolver si se encuentran dadas <strong>la</strong>s condiciones<br />
para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong> campaña y, en su caso contro<strong>la</strong>r<br />
su ejecución.”<br />
El Tribunal, conformado por los Dres. José Mariano<br />
Berna<strong>de</strong>s (Presi<strong>de</strong>nte), Abel Bayón (Secretario),<br />
Jorge Magnoni, Carlos Buccigrossi y Salustiano Fernán<strong>de</strong>z<br />
(vocales), resolvió aplicar una multa <strong>de</strong> 200<br />
por ciento <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuota anual <strong>de</strong> <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong><br />
equivalente dicho porcentual a <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> pesos un<br />
mil quinientos sesenta ($ 1.560), siendo el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cuota anual <strong>de</strong> matrícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> pesos setecientos ochenta<br />
($ 780).<br />
Reunión sobre Leishmaniasis<br />
Se realizó en el Instituto Pasteur una reunión sobre<br />
Leishmaniasis don<strong>de</strong> estuvieron presentes: <strong>la</strong> Dra.<br />
Gabrie<strong>la</strong> Reboredo, en representación <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>; representantes<br />
<strong>de</strong>l Programa Nacional <strong>de</strong> Leishmaniasis;<br />
integrantes <strong>de</strong>l Programa Nacional <strong>de</strong> Tenencia Responsable;<br />
el Dr. Capitelli por <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias<br />
Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> UBA; los Dres. Lencinas y Molina<br />
por el Instituto Pasteur; y autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> zoonosis<br />
urbanas y <strong>de</strong>l Consejo Profesional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad Autónoma<br />
<strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>.<br />
Durante el encuentro se trabajó sobre <strong>la</strong> organización<br />
<strong>de</strong> unas Jornadas Metropolitanas <strong>de</strong> Leishmaniasis<br />
a realizarse probablemente a mediados <strong>de</strong> agosto en<br />
<strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> UBA. A su<br />
vez se informó que se está actualizando el Manual<br />
<strong>de</strong> Normas y Procedimientos para esta enfermedad,<br />
que será publicado cuando finalice su redacción.<br />
A<strong>de</strong>más:<br />
Se propuso invitar a representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />
Argentina <strong>de</strong> Pediatría y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad Argentina<br />
<strong>de</strong> Infectología a <strong>la</strong> próxima reunión y a integrarse<br />
a <strong>la</strong> comisión organizadora <strong>de</strong> <strong>la</strong>s jornadas sobre<br />
Leishmaniasis.<br />
Se <strong>de</strong>finió como propósito <strong>de</strong> <strong>la</strong>s jornadas <strong>la</strong> incorporación<br />
<strong>de</strong>l médico veterinario a <strong>la</strong> vigi<strong>la</strong>ncia epi<strong>de</strong>miológica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Leishmaniasis visceral, <strong>la</strong> promoción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tenencia responsable y <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong>l programa<br />
nacional <strong>de</strong> Leishmaniasis.<br />
Se estableció <strong>la</strong> modalidad presencial y a distancia<br />
(por vi<strong>de</strong>oconferencia) <strong>de</strong> <strong>la</strong>s jornadas.<br />
Se <strong>de</strong>finió que el Manual <strong>de</strong>l Programa Nacional<br />
<strong>de</strong> Leishmaniasis sea el documento respaldatorio <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s jornadas.<br />
Se propuso <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong>l manual <strong>de</strong>l programa<br />
nacional <strong>de</strong> Leishmaniasis a través <strong>de</strong>l Consejo<br />
Profesional <strong>de</strong> Médicos <strong>Veterinarios</strong> y <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong><br />
<strong>de</strong> Médicos <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong><br />
<strong>Aires</strong>.<br />
Se <strong>de</strong>finió el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong>s jornadas como “Primeras<br />
Jornadas Metropolitanas sobre Leishmaniasis”.<br />
Se estableció <strong>la</strong> modalidad on line para <strong>la</strong> inscripción<br />
a <strong>la</strong>s jornadas con confirmación por internet y<br />
acreditación el día <strong>de</strong>l evento.<br />
CVPBA | 8
SENASA<br />
Nuevo P<strong>la</strong>n Nacional <strong>de</strong> Control y<br />
Erradicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tuberculosis<br />
Bovina<br />
El lunes 21 <strong>de</strong> mayo entró en vigencia <strong>la</strong> Resolución<br />
128/2012 que aprueba el P<strong>la</strong>n Nacional <strong>de</strong> Control<br />
y Erradicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tuberculosis Bovina en <strong>la</strong> República<br />
Argentina. La Resolución fue firmada el pasado<br />
21 <strong>de</strong> marzo por el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Servicio Nacional<br />
<strong>de</strong> Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA), M.V.<br />
Marcelo Miguez.<br />
El cumplimiento <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>n es <strong>de</strong> carácter nacional y<br />
se <strong>de</strong>be realizar <strong>de</strong> manera gradual y en forma regionalizada,<br />
por etapas sucesivas hasta <strong>la</strong> erradicación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad. El ingreso en el P<strong>la</strong>n Nacional es<br />
obligatorio para <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> los tambos y cabañas<br />
<strong>de</strong> leche <strong>de</strong> bovinos, caprinos y ovinos, y <strong>la</strong>s cabañas<br />
<strong>de</strong> carne <strong>de</strong> bovinos y caprinos; y tendrá un p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong><br />
1 año a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> oficialización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Resolución.<br />
Los programas regionales mencionados se implementarán<br />
según <strong>la</strong>s regiones que posee el SENASA.<br />
En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> se encuentra<br />
dividida en tres regionales: Sur, Norte y Metropolitana,<br />
siendo regionalizadas para <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong>l<br />
p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> acuerdo a sus antece<strong>de</strong>ntes y consi<strong>de</strong>raciones<br />
<strong>de</strong>l mismo SENASA.<br />
Para ampliar esta información pue<strong>de</strong> ingresar al sitio<br />
web <strong>de</strong>l CVPBA y <strong>de</strong>scargar <strong>la</strong> Resolución completa.<br />
SENASA<br />
<strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> Norte: comenzó a implementarse<br />
el Sistema Integrado<br />
<strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Certificación<br />
El Centro Regional <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> Norte <strong>de</strong>l Senasa<br />
comenzó a implementar, a partir <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> abril, el Sistema<br />
Integrado <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Certificación (Sigsa) en<br />
el norte bonaerense, dando inicio a un p<strong>la</strong>n piloto en<br />
los establecimientos lácteos y buscando <strong>la</strong> aplicación<br />
en <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong>l Centro Regional.<br />
Las p<strong>la</strong>ntas lácteas podrán obtener vía online <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>nil<strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong> certificados <strong>de</strong> permiso <strong>de</strong> tránsito restringido<br />
para terceros países, pudiendo realizar <strong>la</strong> autogestión<br />
<strong>de</strong>l trámite <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> solicitud <strong>de</strong> exportación<br />
hasta su pago, agilizando así <strong>la</strong> operatoria y disminuyendo<br />
errores en el certificado final.<br />
El Sistema posibilita que el Servicio tenga en forma<br />
c<strong>la</strong>ra y precisa <strong>la</strong> información que necesita para realizar<br />
<strong>la</strong>s inspecciones, dando cumplimiento a los requisitos<br />
establecidos, y así disminuir los potenciales<br />
rechazos. El Sigcer a<strong>de</strong>más contará con medidas <strong>de</strong><br />
seguridad, ya que por medio <strong>de</strong>l Código Único <strong>de</strong> Validación<br />
Electrónica (CUVE), el usuario podrá validar<br />
<strong>la</strong> autenticidad <strong>de</strong>l documento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier punto<br />
<strong>de</strong>l Centro Regional.<br />
SENASA<br />
Reunión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Sanidad<br />
Animal <strong>de</strong>l Mercosur<br />
La se<strong>de</strong> central <strong>de</strong>l Senasa fue escenario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reunión<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Sanidad Animal <strong>de</strong>l Subgrupo<br />
<strong>de</strong> Trabajo N° 8 <strong>de</strong>l Mercosur, realizada <strong>de</strong>l 7 al 11<br />
<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l que participaron profesionales <strong>de</strong> los<br />
organismos sanitarios nacionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> República<br />
Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.<br />
Durante su <strong>de</strong>sarrollo se discutieron los proyectos<br />
<strong>de</strong> resoluciones referidos a los requisitos zoosanitarios<br />
que <strong>de</strong>berán cumplir los estados integrantes <strong>de</strong>l<br />
Mercosur para <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> semen conge<strong>la</strong>do<br />
equino, ovino y caprino y <strong>de</strong> cerdos domésticos para<br />
reproducción. También se <strong>de</strong>batió el estado <strong>de</strong> situación<br />
<strong>de</strong> los documentos e<strong>la</strong>borados a <strong>la</strong> fecha en el<br />
marco <strong>de</strong>l Proyecto Unión Europea/Mercosur SPS.<br />
Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Agrarios<br />
Documento Único Equino<br />
El 26 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2012 el CVPBA se reunió con autorida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Agrarios don<strong>de</strong> se<br />
informó que, a partir <strong>de</strong>l segundo semestre <strong>de</strong>l co-<br />
CVPBA | 9
INSTITUCIONALES<br />
rriente año, se implementará el “Documento Único<br />
Equino” (DUE), según <strong>la</strong> Ley <strong>Provincia</strong>l Nº 13.627.<br />
Esta normativa reemp<strong>la</strong>za al tratamiento previsto<br />
para los equinos por el Código Rural.<br />
El DUE implementa un microchips electrónico como<br />
medio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación, transformando lo que era<br />
grupal (marca a fuego) en individual. El procedimiento<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación será llevado a cabo por un veterinario<br />
oficial o privado, matricu<strong>la</strong>do en <strong>la</strong> <strong>Provincia</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>. El funcionamiento <strong>de</strong>l DUE se hal<strong>la</strong><br />
reg<strong>la</strong>mentado en el Decreto <strong>Provincia</strong>l Nº 1734/11.<br />
<strong>de</strong> prácticas completas <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio y talleres participativos<br />
<strong>de</strong> discusión.<br />
El cuerpo docente está integrado por profesionales<br />
<strong>de</strong> reconocida trayectoria en el diagnóstico veterinario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio, pertenecientes a <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Cs.<br />
Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNLP, otras Universida<strong>de</strong>s Nacionales<br />
y el sector privado.<br />
Informes e inscripción en <strong>la</strong> secretaría <strong>de</strong> posgrado<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad, 60 y 118, l<strong>la</strong>mando al (0221) 423-<br />
6663/4 int. 444 o escribiendo a diagnosticoveterinario@fcv.unlp.edu.ar<br />
Insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Equipos <strong>de</strong> Rayos X<br />
Recordamos a los titu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> establecimientos don<strong>de</strong><br />
se ejerce <strong>la</strong> medicina veterinaria, que posean<br />
equipos <strong>de</strong> rayos x, fijos o móviles, que <strong>de</strong>berán contar<br />
obligatoriamente con <strong>la</strong> habilitación que, para <strong>la</strong><br />
insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> estos equipos, otorga el Ministerio <strong>de</strong><br />
Salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Provincia</strong>, conforme a los artículos 17º y<br />
34º <strong>de</strong>l Decreto Nº 6320/68, reg<strong>la</strong>mentario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley<br />
Nacional 17.557, y a <strong>la</strong>s disposiciones <strong>de</strong>l Decreto<br />
<strong>Provincia</strong>l Nº 1791/81.<br />
Especialización en diagnóstico veterinario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio<br />
La Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNLP ofrece<br />
a <strong>la</strong> comunidad veterinaria, una formación sólida y<br />
actualizada en el área <strong>de</strong>l Diagnóstico <strong>de</strong> Laboratorio,<br />
específicamente orientada a <strong>la</strong> microbiología (virus,<br />
bacterias, parásitos y hongos), bioquímica clínica e<br />
histopatología, con el complemento <strong>de</strong> disciplinas re<strong>la</strong>cionadas,<br />
como <strong>la</strong> Inmunología, epi<strong>de</strong>miologia, genética<br />
molecu<strong>la</strong>r y bioseguridad. En el área práctica,<br />
<strong>la</strong> meta es lograr un completo entrenamiento en el<br />
Laboratorio <strong>de</strong> diagnostico.<br />
Comienza en agosto <strong>de</strong> 2012, en 2 cuatrimestres <strong>de</strong><br />
agosto a noviembre y <strong>de</strong> marzo a junio. Serán encuentros<br />
quincenales <strong>de</strong> 2 días (viernes y sábado).<br />
El carácter <strong>de</strong> dictado será presencial con <strong>de</strong>sarrollo<br />
Especialización en NUTRICIÓN ANIMAL<br />
La Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNLP en co<strong>la</strong>boración<br />
con <strong>la</strong> Cámara Argentina <strong>de</strong> Empresas <strong>de</strong><br />
Nutrición Animal (CAENA) ofrecen para los profesionales<br />
en <strong>la</strong>s áreas pecuarias esta nueva propuesta <strong>de</strong><br />
formación <strong>de</strong> un posgrado en Nutrición animal, eminentemente<br />
profesionalista, basado en <strong>la</strong>s nuevas concepciones<br />
curricu<strong>la</strong>res y <strong>la</strong>s nuevas tecnologías <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
información y <strong>la</strong> comunicación, que nos permiten construir<br />
entornos <strong>de</strong> aprendizaje que no sólo involucran <strong>la</strong>s<br />
activida<strong>de</strong>s presenciales y prácticas.<br />
Comienza en agosto <strong>de</strong> 2012, en 2 años or<strong>de</strong>nados en<br />
2 cuatrimestres anuales. La organización <strong>de</strong> los módulos<br />
se realizará para cubrir el dictado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Especialidad<br />
cada dos años, garantizando este <strong>la</strong>pso mínimo <strong>de</strong> carrera.<br />
El cuerpo docente está integrado por profesionales <strong>de</strong><br />
reconocida trayectoria en el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> nutrición animal<br />
pertenecientes a Faculta<strong>de</strong>s Nacionales, Internacionales,<br />
INTA y medio privado.<br />
Informes e inscripción en <strong>la</strong> secretaría <strong>de</strong> posgrado <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Facultad, 60 y 118, l<strong>la</strong>mando al (0221) 423-6663/4<br />
int. 444 o por mail a nutricionanimal@fcv.unlp.edu.ar<br />
Información <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caja <strong>de</strong> Seguridad<br />
Social para <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Provincia</strong> <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> (CSSVPBA)<br />
CVPBA | 10
Medios <strong>de</strong> Pago<br />
Les recordamos que pue<strong>de</strong>n abonar <strong>la</strong>s boletas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caja en:<br />
Distrito I, III, IV, V, VI, VII, X, XI, XII, XIII, XIV; Subse<strong>de</strong><br />
Haedo y Subse<strong>de</strong> Quilmes <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Prov. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Red Banelco / Pagomiscuentas,<br />
Pago Directo (débito automático), Débito<br />
Automático con tarjeta <strong>de</strong> crédito VISA y AMERICAN<br />
EXPRESS, Red LINK, Sucursales <strong>de</strong>l Banco Credicoop<br />
(sólo para clientes), Sucursales <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Provincia</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Comercios adheridos a <strong>Provincia</strong> Pagos<br />
(Bapropagos).<br />
Vencimiento <strong>de</strong>l Aporte Mensual<br />
Reiteramos a nuestros afiliados que el vencimiento en<br />
el pago <strong>de</strong>l aporte mensual fijado por el Artículo 71º<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley 13.169 es el último día hábil <strong>de</strong> cada mes, como<br />
se especifica en el Artículo 72º <strong>de</strong> dicha ley: “El aporte <strong>de</strong> ley,<br />
previsto en el artículo anterior, tendrá como fecha <strong>de</strong> vencimiento,<br />
el último día hábil <strong>de</strong> cada mes”.<br />
El Directorio, visto los inconvenientes que tenían los afiliados<br />
que concurrían el último día a efectuar el pago y se encontraban<br />
con algún problema inherente a <strong>la</strong> entidad bancaria, dispuso un<br />
período <strong>de</strong> gracia <strong>de</strong> 10 días corridos <strong>de</strong>l mes siguiente para<br />
que se pueda abonar sin interés y sin aumento <strong>de</strong>l valor (por<br />
ello figura en <strong>la</strong> boleta <strong>de</strong> aporte como vencimiento el día 10 <strong>de</strong>l<br />
mes siguiente), pero si el afiliado concurre a abonar el último<br />
<strong>de</strong> los 10 días <strong>de</strong> gracia y no pue<strong>de</strong> hacerlo, cualquiera sea <strong>la</strong><br />
causa, <strong>de</strong>berá abonar al día posterior o subsiguientes con más<br />
los punitorios y al nuevo valor <strong>de</strong>l Juvet.<br />
Si el correo no le entregó <strong>la</strong> boleta, usted pue<strong>de</strong> bajar<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sitio web www.cssvpba.org.ar (Solicite su c<strong>la</strong>ve<br />
personal si aún no lo posee).<br />
Esca<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aportes<br />
La cantidad <strong>de</strong> Juvets que cada afiliado <strong>de</strong>be abonar<br />
está establecida en el Artículo 71º <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley 13.169: “El<br />
monto mensual, <strong>de</strong> Aporte <strong>de</strong> Ley obligatorio <strong>de</strong>l afiliado,<br />
será el que resulta <strong>de</strong> <strong>la</strong> siguiente esca<strong>la</strong>, que se aplicará<br />
en forma progresiva, a partir <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> entrada en vigencia<br />
<strong>de</strong> esta Ley, y <strong>de</strong>l valor vigente <strong>de</strong>l juvet al momento <strong>de</strong>l<br />
pago, conforme lo <strong>de</strong>terminado en el artículo anterior:<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stacadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mesa<br />
Directiva<br />
FEBRERO<br />
Reunión protoco<strong>la</strong>r con el Sr. presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />
SENASA Dr. Marcelo Miguez.<br />
Participación <strong>de</strong> <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong>l sistema<br />
<strong>de</strong> pre-<strong>de</strong>spacho en SENASA.<br />
MARZO<br />
Reunión en <strong>la</strong> Direccion Nacional <strong>de</strong> Agroquímicos,<br />
productos veterinarios y alimentos con el<br />
Director Dr. Eduardo Butler por <strong>la</strong> comercialización<br />
<strong>de</strong> ketamina.<br />
Reunión <strong>de</strong> <strong>la</strong> comisión <strong>de</strong> salud provincial en<br />
Bahía B<strong>la</strong>nca, por tema foco <strong>de</strong> rabia en Mayor<br />
Buratovich.<br />
Reunión en el SEDRONAR, por comercialización<br />
<strong>de</strong> ketamina, con el Dr. Víctor Antonio Ma<strong>la</strong>volta.<br />
ABRIL<br />
Reunión con jefe <strong>de</strong> <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Asuntos Agrarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>,<br />
Dr. Juan Cruz por el documento único equino.<br />
Acto <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> reconocimiento a entida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>dicadas al bienestar animal.<br />
Reunión con el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong><br />
Investigaciones Científicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong><br />
<strong>Aires</strong> Ing. Agr. Carlos Gerónimo Gianel<strong>la</strong>.<br />
Reunión con el Subsecretario <strong>de</strong> Ciencia y Tecnología<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Producción Dr. Hernán Vigier.<br />
MAYO<br />
Reunión en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Bolívar con veterinarios<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio <strong>de</strong> diagnóstico.<br />
ADEMÁS<br />
Reunión en <strong>la</strong> Honorable Cámara <strong>de</strong> senadores por<br />
modificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> profi<strong>la</strong>xis contra <strong>la</strong> rabia.<br />
Reunión en el <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> Farmacéuticos por<br />
compra <strong>de</strong> estupefacientes.<br />
Reunión COFEVET.<br />
Reunión <strong>de</strong>l Comité Veterinario Permanente en<br />
Montevi<strong>de</strong>o, Uruguay.<br />
Reunión en el Instituto Pasteur sobre leishmaniasis.<br />
CVPBA | 11
Resoluciones<br />
Año 2012 - 1º <strong>de</strong> marzo<br />
1.Baja por inactividad a los Dres.: Jimena Fernán<strong>de</strong>z<br />
Mat. 10793, Lucas Reina Mat. 10593, Estefanía<br />
D`Aragona Mat. 11497, Marina Andreu Mat. 8501, Diego<br />
Abregu Mat. 9283, María Monasterio Mat. 11316, María<br />
<strong>de</strong>l Carmen Mascioli Mat. 11233, María Ve<strong>la</strong>squez<br />
Mat.11387, Juan Otermín Mat. 11650, Patricia Sagastizábal<br />
Mat. 7521, José Aparicio Mat. 11333, Eduardo<br />
Arzer Pérez Mat. 11757 y Juan Ibarra Mat. 10960.<br />
2.Reingreso a matrícu<strong>la</strong> activa a los Dres.: Ricardo Forza<br />
Mat.5814, Fabián Pe<strong>de</strong>monte Mat. 6954, Julieta Lerena<br />
Mat. 10758, Rodolfo Terragni Mat. 1964, Ricardo Viejo<br />
Mat. 5253 y Carlos Calonge Mat. 2291.<br />
3.Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dr. Jorge Elías Mat. 2159.<br />
4. Subsidio por fallecimiento esposa Dr. Rubén Taibo Mat.<br />
8762.<br />
5. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dr. Juan Dongo Gómez Mat. 2048.<br />
6. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dr. Arturo Colson Mat. 4308.<br />
7. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dr. Carlos Garbi Mat. 5333.<br />
8. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dr. Néstor Astoviza Mat. 1918.<br />
9. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dr. Raúl Molinari Mat. 3769.<br />
10. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dr. Héctor Pettinato Mat. 2244<br />
11. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dr. Hugo García Mat. 1250.<br />
12. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dr. Heriberto Camps Mat. 1514.<br />
13. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dra. Ana Torres Mat. 2505.<br />
14. Suspen<strong>de</strong> en <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong> al Dr. C<strong>la</strong>udio Bayón Mat.<br />
9855.<br />
15.Inscribe en <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong> a los Dres.: Julieta Vezzaro,<br />
Pablo Audia, Damián Tomas, Gise<strong>la</strong> Yañez, Silvana Pozzobon,<br />
Pablo Pedace, Natalia Cáceres, Martín Ramón Boschi,<br />
Erika Iuguenburg, Sabrina Olszanowski, Ana Erias,<br />
Jorge Arocena, Pao<strong>la</strong> Funai, Fabricio Di Loreto, Juan <strong>de</strong>l<br />
Papa, Juan Carri, Silvana Fernán<strong>de</strong>z, Gise<strong>la</strong> Roncero, Marcelo<br />
Mechura, María Netri, Roberto Vera, Florencia Soler,<br />
Diana Bru, Gabrie<strong>la</strong> Simioli, María Da Silva, Melisa Nani,<br />
José Adrogué, Amancay Pino, Pau<strong>la</strong> Pennini, Concepción<br />
Fontao Martínez, Juan Pablo Amicone, Martín Bertoldi,<br />
Ignacio Nieto, María Dupuy, María Patur<strong>la</strong>nne, Fe<strong>de</strong>rico<br />
Bordachar, María <strong>de</strong> los Angeles Umpierrez, Renato Baroni,<br />
Juan José So<strong>la</strong>net, Sergio Marcovecchio, Baltasar<br />
Rodríguez Espinosa, María Alejandra Medina, Carolina<br />
Amiano, Bernardo Romera, María Victoria Petri, Lucas<br />
Antonelli, Leonardo Caggiano, Marcelo Aragón, Verónica<br />
Burón Alfano, Julio Antunez, Juan José Sachetti, Rocío<br />
Vanesa Chourrout, Santiago Garrahan, Estrel<strong>la</strong> Herrera y<br />
Pablo Abrahamovich.<br />
16. Deja sin efecto suspensión Dres.: Ignacio Diribarne Mat.<br />
6951, Jorge Bue<strong>la</strong> Mat. 5492 y Mónica Barbieri Mat. 4414.<br />
17. Incluye categoría administración pública a los Dres.:<br />
Mónica Barbieri Mat. 4414, Gerardo Cesani Chasampi<br />
Mat. 11552, Patricia Mación Mat. 8479, César Pruzzo Mat.<br />
11403 y Juan Pablo Escu<strong>de</strong>ro Mat. 9672.<br />
18. Baja <strong>de</strong>finitiva por fallecimiento Dr. Rubén Taibo Mat.<br />
8762.<br />
19. Suspen<strong>de</strong> en <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong> a los Dres.: Jorge Covatti<br />
Mat.2961, Raúl Cohen Mat. 3250, Gabriel Piro<strong>la</strong> Mat.<br />
3609, Guillermo Cos Mat. 4020, Alejandro Castro Mat.<br />
4583, Hugo García Mat. 4762, Ricardo Echevarrría Mat.<br />
4870, Alejandro Cantarelli Mat. 5046, Alberto Sensi Mat.<br />
5428, Ethel Gi<strong>la</strong>rdi Mat. 5799, Ariel Barcelona Mat. 7076,<br />
Silvana Ressua Mat. 7801, Juan González Saenz Mat.<br />
7834, Edgar Sardi Mat. 8461, Nelson Madarieta Mat.<br />
8519, Delia Monaldi Mat. 10527, Jorge Marquestaut Mat.<br />
10578 y Rubén Roark Mat. 10675.<br />
20. Otorga Título Especialista con orientación Oncología<br />
Dra. María Cecilia Stanchi Mat. 6096.<br />
21. Otorga ayuda fines académicos Dra. Noemí Paradisi<br />
Mat. 4174.<br />
22. Inscribe en <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong> a los Dres.: Rocío Betsabé<br />
Herling, Valeria Soledad Larrosa, Oscar Daniel Rodríguez,<br />
Nadia Guadalupe Peña, Sandra Elizabeth González, María<br />
Teresa Costa, Matías Freixas Perkins, Elizabeth Maiolino,<br />
Santiago Matías Pérez Figuls, Laura Cecilia Spinelli,<br />
Atilio Carlos Alfredo Fossa, Leandro Raúl Almar, C<strong>la</strong>udio<br />
Roberto Molinari, Fe<strong>de</strong>rico Andrés Marano, Johana Yanina<br />
Escobar, Verónica Elizabeth Pinzero, Sergio Osvaldo<br />
Falcon, Emiliano Raúl Piccone, Noelia Yami<strong>la</strong> Jon, Ana Silvia<br />
Staiano, Luciano Martín Landi, Francisco Franganillo,<br />
Emilio José Giannotti, Carlos Tomás Sanz, Hugo Víctor<br />
Cruz, Walter Esteban Fernán<strong>de</strong>z, Felipe Carlos Onagoity,<br />
CVPBA | 12
Juan Pablo Loureiro, Eduardo Javier Abdalá, Nahuel Esteban<br />
Ezquieta, Pao<strong>la</strong> Vanina Bruschetti, Fernando Daniel<br />
Pérez, María Can<strong>de</strong><strong>la</strong> Amores Quinteros, Mi<strong>la</strong>gros Badaraco,<br />
Emanuel Nuñez Barbaro y Carolina Le<strong>de</strong>sma.<br />
23. Incluye categoría administración pública a los Dres.:<br />
Renato Baroni Mat. 11950 y Verónica Pinzero Mat. 11983.<br />
24. Deja sin efecto suspensión en <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong> a los Dres.:<br />
Mariano Cañete Mat. 8436, Jorge Covatti Mat. 2961, Alejandro<br />
Cantarelli Mat. 5046 y Alejandro Castro Mat. 4583.<br />
25. Excluye categoría administración pública a los Dres.:<br />
Jorge <strong>de</strong> Wysiecki Mat. 5431 y Miguel Pa<strong>la</strong>cios Mat. 6640.<br />
26. Baja <strong>de</strong>finitiva por fallecimiento a los Dres.: Martín<br />
Garrote Bertolussi Mat. 10645 y Ana María Romero Mat.<br />
4937.<br />
27. Suspen<strong>de</strong> en <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong> a los Dres.: Fe<strong>de</strong>rico Corvalán<br />
Mt. 3273 y Roberto Vassolo Mat. 2085.<br />
28. Baja por jubi<strong>la</strong>ción al Dr. Alberto Cyngiser Mat. 2039.<br />
29. Baja por jubi<strong>la</strong>ción al Dr. Martín Laurens Mat. 9426.<br />
30. Baja por jubi<strong>la</strong>ción Dra. Gracie<strong>la</strong> Moya Mat. 2402.<br />
31. Baja por jubi<strong>la</strong>ción al Dr. Eduardo Pons Mat. 2910.<br />
32. Baja por jubi<strong>la</strong>ción al Dr. Horacio Bruzzone Mat. 1351.<br />
33. Baja por jubi<strong>la</strong>ción al Dr. José Mirenda Mat. 2789.<br />
34. Baja por jubi<strong>la</strong>ción al Dr. Raúl Nicolini Mat. 2797.<br />
35. Baja por jubi<strong>la</strong>ción al Dr. Domingo Ma<strong>la</strong>gamba Mat.<br />
2751.<br />
36. Baja por inactividad a los Dres.: Marce<strong>la</strong> Sangiorgio<br />
Mat. 8954, Diego Etchevarne Mat. 11826, Silvia Sárate<br />
Mat. 11243, Enzo Solondoeta Mat. 10630, Martín Olio<br />
Mat. 10689, Marisol Moro Mat. 10752, Marcial Gil Mat.<br />
10891 y Paticio Bo Mat. 11052.<br />
37. Reingreso a matrícu<strong>la</strong> activa a los Dres.: Jorge Alomar<br />
Mat. 6061, José Cayol Mat. 11394, Mónica Vacirca Mat.<br />
5678 y Laura Gorsin Mat. 11191.<br />
38. Reingreso a matrícu<strong>la</strong> activa e inclusión en <strong>la</strong> categoría<br />
administración pública al Dr.: Luis Copello Mat. 3501.<br />
39. Incluye categoría administración pública al Dr.: Mario<br />
Sobieray Mat. 11767.<br />
40. Reconocimiento a instituciones por el Día <strong>de</strong>l Animal.<br />
41. Forma causa disciplinaria Dr. Javier Beruhard<br />
Mat.11028.<br />
42. Abona subsidio por fallecimiento esposa Dr.Martín<br />
Ehul Mat. 3261.<br />
43. Incluye categoría administración pública a los Dres.:<br />
Daniel Gallo Mat. 2049, Vanesa Baril<strong>la</strong>ri Mat. 9579, Fabián<br />
Barzaghi Mat. 9859 y Juan Marín Mat. 10567.<br />
44. Baja <strong>de</strong>finitiva por fallecimiento a los Dres.: Fe<strong>de</strong>rico<br />
Corva<strong>la</strong>n Mat. 3273 y Edgardo Chaparro Mat. 11788.<br />
45. Inscribe en <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong> a los Dres. José Antonio Zarlengo,<br />
Merce<strong>de</strong>s Susana Duboe, María Dolores Murtagh,<br />
Edit Agustina Nuñez, Emilia Soledad Guglielmi, Lina María<br />
Osorio Hincapié, C<strong>la</strong>udio Daniel Rocca, Vanesa Inés<br />
Piccolo, Anabe<strong>la</strong> Elisabeth Gette, Marcelo Raúl Martínez,<br />
Eugenio Julio Sosa, María Agustina Cacheiro, Cecilia Lorena<br />
Ouvrard, Alexia De Tullio, María Cecilia García, Cecilia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz Bakker, Cecilia Flores, Silvestre Barraza Trevisan<br />
y Juan Pablo Cari<strong>de</strong>.<br />
46. Baja por inactividad en <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong> a los Dres.: Gise<strong>la</strong><br />
Levy Mt. 11209, Diego Ripoloni Mat. 11769, Alejandro<br />
Moncada Mat. 11498, Elías Peruzzo Mat. 11378, Julio<br />
García Posse Mat. 6150, Horacio Miceli Mat. 3533, María<br />
Virginia Salvagno Mat. 11675, Verónica Scarpa Mat.<br />
11783, María Elisa Garraza Mat. 11678, Guadalupe Caraballo<br />
Mat. 11807 y Mariana Echeverría Mat. 9973.<br />
47. Reingreso a matricu<strong>la</strong>do activo a los Dres.: Hernán<br />
Fanti Mt. 11703, José Luis Otero Mat. 10691 y Pau<strong>la</strong><br />
Martínez Mat. 10549.<br />
48. Reingreso a matricu<strong>la</strong>do activo e inclusión en <strong>la</strong> categoría<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> administración pública a <strong>la</strong> Dra. Carina Vil<strong>la</strong>lba<br />
Mat. 10824.<br />
49. Excluye <strong>de</strong> <strong>la</strong> categoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración pública<br />
al Dr. Miguel Pena Mat. 10005.<br />
50. Baja por jubi<strong>la</strong>ción al Dr. Abel Bayón Mat. 2516.<br />
51. Baja por jubi<strong>la</strong>ción al Dr. Ricardo Alessandro Mat.<br />
2376.<br />
CVPBA | 13
vínculos<br />
los <strong>la</strong>boratorios<br />
<strong>de</strong> diagnóstico<br />
el pasado viernes 11 <strong>de</strong><br />
mayo se llevó a cabo en<br />
<strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> bolívar <strong>la</strong><br />
reunión constitutiva <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comisión <strong>de</strong> veterinarios<br />
<strong>la</strong>boratoristas <strong>de</strong>l cvPba.<br />
Con esta iniciativa nos sumamos a <strong>la</strong> importante<br />
convocatoria <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorios<br />
<strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong> <strong>la</strong> red provincial y<br />
creamos este medio <strong>de</strong> contacto indispensable<br />
para el fomento <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad y el tratamiento<br />
posterior <strong>de</strong> sus problemas. La convocatoria fue<br />
sectorizada a los <strong>la</strong>boratorios <strong>de</strong> red que están <strong>de</strong>dicados<br />
en su mayoría, a diagnósticos en gran<strong>de</strong>s<br />
animales y específicamente a <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s reproductivas<br />
y productivas <strong>de</strong> los bovinos.<br />
En <strong>la</strong> interesante reunión <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da quedó en c<strong>la</strong>ro <strong>la</strong><br />
necesidad <strong>de</strong>l vínculo y <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> ampliación<br />
<strong>de</strong>l quórum a los otros <strong>la</strong>boratorios <strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s diferentes áreas <strong>de</strong> <strong>la</strong> profesión. Será necesario incorporar<br />
a los colegas <strong>de</strong>dicados a los análisis clínicos<br />
<strong>de</strong> los pequeños animales y a los que se <strong>de</strong>dican a aves,<br />
alimentos, aguas, etc. Es <strong>de</strong>cir, tratar <strong>de</strong> contar con <strong>la</strong><br />
totalidad <strong>de</strong> los campos <strong>la</strong>borales <strong>de</strong> <strong>la</strong> profesión pues<br />
<strong>la</strong> concurrencia <strong>de</strong> todos ellos facilitará el diagnóstico<br />
<strong>de</strong> los problemas existentes y sobre todo, <strong>la</strong> búsqueda<br />
<strong>de</strong> los caminos para solucionarlos.<br />
La comisión constituyó interinamente un grupo operativo<br />
con un representante <strong>de</strong>l cd, un coordinador/<br />
facilitador y dos representantes por cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
seis sub-regiones provinciales que se <strong>de</strong>terminaron.<br />
Se preten<strong>de</strong> facilitar <strong>la</strong> comunicación entre los colegas<br />
y generar <strong>la</strong>s discusiones regionales que aporten<br />
luego acciones en el marco general <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia.<br />
Por más intercambio<br />
Nuestra intención política es que el intercambio se<br />
generalice entre los interesados, para lo cual se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rá<br />
un foro online insta<strong>la</strong>do en nuestro campus<br />
virtual, al que tendrán acceso todos los veterinarios<br />
incorporados al padrón <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorios existente en<br />
<strong>la</strong> institución. Los intercambios allí <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos serán<br />
resumidos y elevados al consejo directivo para su<br />
posterior tratamiento y aprobación.<br />
Los temas emergentes <strong>de</strong> esta primera reunión fueron<br />
dos. En principio <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> actualizar nuestro<br />
nomenc<strong>la</strong>dor y <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> fijar los aranceles para<br />
cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prácticas. Como centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocatoria<br />
se colocó a <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> comenzar a<br />
discutir <strong>la</strong> real implementación <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> control<br />
y saneamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> brucelosis en el ro<strong>de</strong>o bovino <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> provincia. El interés en <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r los trabajos por<br />
parte <strong>de</strong> los presente es prometedor y gratificante.<br />
Como colofón se ac<strong>la</strong>ró <strong>la</strong> posición institucional respecto<br />
<strong>de</strong> cualquier <strong>de</strong>sarrollo posterior. Es <strong>de</strong>cisión<br />
<strong>de</strong>l actual consejo directivo acompañar solo aquellos<br />
programas sanitarios futuros que aseguren <strong>la</strong><br />
libre participación <strong>de</strong> los veterinarios privados y el<br />
mantenimiento <strong>de</strong> sus honorarios y aranceles prefijados.<br />
En ese encuadre preten<strong>de</strong>mos avanzar.<br />
CVPBA | 14
XI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE<br />
SANIDAD ANIMAL DEL COMITÉ<br />
VETERINARIO PERMANENTE<br />
El 21 <strong>de</strong> marzo se realizó en Montevi<strong>de</strong>o <strong>la</strong><br />
XI Reunión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Sanidad Animal<br />
<strong>de</strong>l Comité Veterinario Permanente <strong>de</strong>l<br />
CONOSUR con <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>legaciones<br />
<strong>de</strong> Brasil, Chile, Uruguay, Bolivia, Paraguay<br />
y Argentina. El encuentro se concentró en los análisis<br />
y comentarios <strong>de</strong> lo sucedido en Paraguay con los<br />
recientes brotes <strong>de</strong> Aftosa y el comportamiento <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s instituciones regionales en el control <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>nes<br />
<strong>de</strong> lucha contra <strong>la</strong> enfermedad. Se escucharon<br />
los informes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s auditorias realizadas por el PAMA<br />
y se discutió <strong>la</strong> situación epi<strong>de</strong>miológica, su impacto<br />
regional y el futuro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s acciones.<br />
Por <strong>la</strong> tar<strong>de</strong>, al continuar <strong>la</strong> jornada, se inició una profunda<br />
autocrítica <strong>de</strong> esta comisión concluyéndose en<br />
<strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> modificar su reg<strong>la</strong>mento <strong>de</strong> funcionamiento<br />
y sobre todo incrementar <strong>la</strong> convocatoria<br />
<strong>de</strong> los diversos sectores privados implicados, para<br />
lograr <strong>la</strong> participación efectiva <strong>de</strong> todos ellos en <strong>la</strong>s<br />
discusiones <strong>de</strong> los programas. Se dio apertura a un<br />
foro <strong>de</strong> intercambio vía Internet para agilizar <strong>la</strong>s co-<br />
SANIDAD ANIMAL<br />
municaciones a distancia y <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong>l futuro<br />
reg<strong>la</strong>mento <strong>de</strong> participación y funcionamiento, a fin<br />
<strong>de</strong> presentarlo ante los distintos Jefes <strong>de</strong> Servicio a<br />
<strong>la</strong> brevedad.<br />
CVPBA | 15
EL PROTAGONISTA<br />
De izq. a <strong>de</strong>r.:Pedro Cáceres,<br />
Marcelo Vallejo, Luis Escu<strong>de</strong>ro y<br />
Fernando Marino.<br />
“La carrera <strong>de</strong> mi vida”<br />
A 30 años <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra <strong>de</strong> Malvinas conocemos <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> Fernando Marino, un colega<br />
<strong>de</strong>portista y veterano <strong>de</strong> Malvinas ganador <strong>de</strong> <strong>la</strong> sexta edición <strong>de</strong> <strong>la</strong> maratón en <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s.<br />
Fernando Marino es incansable. “Quizás es un<br />
resabio <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra” dirá más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte en <strong>la</strong><br />
conversación. Lo cierto es que llega cargando<br />
aros plásticos y bolsos; acaba <strong>de</strong> terminar sus trabajos<br />
<strong>de</strong> zooterapia con niños discapacitados, cuando <strong>la</strong> tar<strong>de</strong><br />
ya <strong>de</strong>ja en penumbras el salón <strong>de</strong>l Consejo Superior<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta. Allí lo esperamos para a<strong>de</strong>ntrarnos en<br />
su historia <strong>de</strong> lucha, sacrificio, voluntad y emoción.<br />
En estas líneas se cruzan dos carreras: <strong>la</strong> veterinaria y<br />
<strong>la</strong> maratón que ganó en el mes <strong>de</strong> marzo en <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s<br />
Malvinas. Así <strong>de</strong> ligadas están <strong>la</strong> profesión, el <strong>de</strong>porte<br />
y <strong>la</strong>s circunstancias que le tocaron vivir al ser convocado<br />
por el Regimiento 7 <strong>de</strong> Infantería <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta para<br />
partir a <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Malvinas en 1982, a solo un mes <strong>de</strong><br />
haber iniciado su carrera universitaria, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s carreras<br />
<strong>de</strong> su vida, <strong>la</strong> otra se vivió este año en Malvinas.<br />
“No pensábamos que nos iban a mandar a <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s ni que<br />
los ingleses iban a venir. Estábamos más preocupados<br />
por <strong>la</strong> facultad que por una guerra que ni se nos ocurría<br />
que podía darse”, recuerda, incluyendo a su compañero<br />
y amigo Dante Pereira en <strong>la</strong> incredulidad. Desafortunamente<br />
en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> reincorporación al<br />
Regimiento, el azar los ubicó en distintas compañías,<br />
un hecho que <strong>de</strong>terminaría su <strong>de</strong>stino.<br />
“Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pocas tumbas <strong>de</strong> Darwin que tienen nombre es<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong> Dante. Teníamos una chapita que nos había provisto<br />
el ejercito que <strong>de</strong>bería ser i<strong>de</strong>ntificatoria, Dante en los ratos<br />
<strong>de</strong> ocio en Malvinas se había tomado el trabajo <strong>de</strong> grabar<br />
su documento con un punzón. Por eso se pudo i<strong>de</strong>ntificar”,<br />
re<strong>la</strong>ta.<br />
La posibilidad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar a los cuerpos enterrados en<br />
Malvinas es uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>bates actuales. “Con el equipo<br />
forense se podría perfectamente i<strong>de</strong>ntificar”, asegura Marino,<br />
haciéndose eco <strong>de</strong> <strong>la</strong>s opiniones <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> compañeros<br />
nucleados en el Centro <strong>de</strong> Ex Combatientes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
Is<strong>la</strong>s Malvinas <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta.<br />
La postguerra y <strong>la</strong> primera carrera<br />
Volver a casa y retomar <strong>la</strong> cotidianeidad fue una tarea<br />
difícil para muchos soldados. La Facultad <strong>de</strong> Veterinaria<br />
fue para Marino un refugio don<strong>de</strong> atravesar el<br />
período <strong>de</strong> postguerra y encontrar <strong>la</strong> contención necesaria.<br />
Quizás por eso su vínculo exce<strong>de</strong> lo profesional<br />
y académico y se tiñe <strong>de</strong> sentimiento.<br />
“Cuando volví, estaba <strong>de</strong>sesperado por volver a <strong>la</strong> facultad.<br />
Las autorida<strong>de</strong>s nos recibieron y nos ayudaron<br />
a recuperar el semestre durante <strong>la</strong>s vacaciones. Ni bien<br />
llegué me puse <strong>de</strong> lleno a estudiar. Eso sin dudas me ayudó<br />
porque prácticamente durante el día me olvidaba <strong>de</strong><br />
lo que había vivido. Sin quererlo estaba metiéndome en<br />
otra cosa escapándome <strong>de</strong> lo que había vivido”, seña<strong>la</strong>.<br />
Actualmente Fernando Marino también pasa muchas horas<br />
en el ámbito universitario; lleva 15 años <strong>de</strong> participación<br />
en <strong>la</strong> política universitaria a nivel docente.<br />
Su participación en <strong>la</strong> gestión comenzó como Consejero<br />
Graduado, para pasar luego a ser Pro Secretario <strong>de</strong><br />
Asuntos Estudiantiles, una <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría<br />
Académica en ese momento. Luego, fue Secretario<br />
<strong>de</strong> Asuntos Estudiantiles, cuando <strong>la</strong> oficina adquirió esa<br />
jerarquía, posteriormente secretario <strong>de</strong> Gestión, y en <strong>la</strong><br />
actualidad, con <strong>la</strong> nueva gestión <strong>de</strong>l Dr. Eduardo Pons,<br />
regresó a <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> Asuntos Estudiantiles, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> ser Consejero por el c<strong>la</strong>ustro profesores.<br />
CVPBA | 16
Correr con el alma<br />
“Dimos todo” fue el nombre elegido para el equipo <strong>de</strong><br />
ex combatientes que participó <strong>de</strong> <strong>la</strong> sexta edición <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Standard Chartered Bank Stanley Marathon, una<br />
prueba que fiscalizan <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Internacional <strong>de</strong><br />
Atletismo y <strong>la</strong> Asociación Internacional <strong>de</strong> Maratones<br />
y Carreras <strong>de</strong> Distancia. El recorrido <strong>de</strong> 42 kilómetros<br />
por los paisajes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Malvinas fue completado<br />
por el equipo en <strong>la</strong> modalidad <strong>de</strong> posta con un tiempo<br />
<strong>de</strong> 2 horas, 55 minutos y 34 segundos.<br />
El grupo, conformado por Pedro Cáceres, Marcelo Vallejo,<br />
Luis Escu<strong>de</strong>ro y Fernando Marino se formó en<br />
noviembre <strong>de</strong> 2011 por iniciativa <strong>de</strong>l Comité Organizador<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Olimpiadas para Veteranos <strong>de</strong> Malvinas<br />
en reconocimiento a haber logrado los cuatro primeros<br />
puestos en <strong>la</strong> maratón <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da en San Juan.<br />
“Muchos conocíamos que se hacia una maratón, pero<br />
nunca se me ocurrió ir a correr<strong>la</strong> porque mi re<strong>la</strong>ción con<br />
<strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s no pasa por el <strong>de</strong>porte, sino por los sentimientos”,<br />
asegura Marino, y agrega: “Hay una categoría <strong>de</strong> postas<br />
<strong>de</strong> cuatro corredores que corren diez mil metros cada uno,<br />
entonces el Comité <strong>de</strong>cidió que ya que a <strong>la</strong> guerra habíamos<br />
ido en grupo a <strong>la</strong> carrera fuéramos en grupo.”<br />
La inscripción no fue sencil<strong>la</strong>; si bien varios argentinos<br />
ya habían participado <strong>de</strong> <strong>la</strong> competencia, nunca<br />
habían participado ex combatientes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Is<strong>la</strong>s<br />
Malvinas. “Creemos que por inteligencia saben quiénes<br />
son ex combatientes y quiénes no, pero no tenían motivo<br />
para <strong>de</strong>cirnos que no, y por otro <strong>la</strong>do estaban seguros que<br />
no íbamos a ganar. Tenemos 50 años”, esboza Marino.<br />
Ni <strong>la</strong> posta ni <strong>la</strong> maratón general son por categorías,<br />
por lo que el grupo <strong>de</strong> veteranos <strong>de</strong>bió competir con<br />
atletas <strong>de</strong> distintas nacionalida<strong>de</strong>s a los que dob<strong>la</strong>ban<br />
en edad. “Nunca sufrí tanto en mi vida como en esa<br />
carrera. Corría con <strong>la</strong> responsabilidad no solo <strong>de</strong>l grupo,<br />
sino <strong>de</strong> todos los veteranos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Argentina que nos habían<br />
<strong>de</strong>spedido en San Juan”, asegura sobre <strong>la</strong> competencia.<br />
“Nos organizamos <strong>de</strong> tal forma <strong>de</strong> ir en or<strong>de</strong>n<br />
creciente. Largamos y me prendí en el pelotón, <strong>de</strong>spués<br />
entrego <strong>la</strong> posta y el muchacho cordobés tuvo viento en<br />
contra y el primero le sacó dos minutos <strong>de</strong> ventaja. Pensé<br />
que no íbamos a llegar, pero el tercero no solo que recuperó<br />
ese tiempo sino que pasó primero por 2 minutos y<br />
el cuarto mantuvo así que ganamos por 2 minutos sobre<br />
el equipo segundo”, recuerda con <strong>de</strong>talle y emoción.<br />
Este grupo que ocupó el segundo puesto estaba formado<br />
por jóvenes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s que rondaban los 25<br />
años. Al terminar <strong>la</strong> ceremonia <strong>de</strong> premiación Marino<br />
propuso una foto en conjunto don<strong>de</strong> se observa al<br />
grupo <strong>de</strong> jóvenes con <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra local que fue publicada<br />
luego por el periódico (ver foto <strong>de</strong> apertura<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> nota junto al equipo malvinense). “No hicimos<br />
ningún tipo <strong>de</strong> agresión con ban<strong>de</strong>ras ni ningún color que<br />
nos i<strong>de</strong>ntificara con Argentina ni ninguna expresión fuera<br />
<strong>de</strong> lugar. Entiendo que es <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra que hay hoy en <strong>la</strong>s<br />
is<strong>la</strong>s, por supuesto que quisiera que estuviera <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra<br />
argentina, pero es <strong>la</strong> que hay. Quisimos comportarnos<br />
respetuosamente”, ac<strong>la</strong>ra. Igual actitud adoptó el resto<br />
<strong>de</strong> atletas nacionales, siendo respetuosos con el<br />
pueblo y autorida<strong>de</strong>s locales.<br />
“Muchos me preguntaron si lo veía como una revancha<br />
pero nada nos pue<strong>de</strong> servir <strong>de</strong> revancha porque lo que hemos<br />
perdido es mucho más que una carrera en <strong>la</strong> guerra y<br />
nada le va a <strong>de</strong>volver <strong>la</strong> vida a mis compañeros”, afirma<br />
anticipándose a <strong>la</strong> pregunta.<br />
Luego el grupo <strong>de</strong> atletas visitó el cementerio y el<br />
Monte Longdon y <strong>de</strong>splegó sus ban<strong>de</strong>ras para rendir<br />
homenaje, porque “consi<strong>de</strong>ramos que ahí están nuestros<br />
compañeros y lo hacemos para resaltar el homenaje<br />
a los caídos en Malvinas que no tienen nada que ver con<br />
chocar con los isleños”, asegura Marino.<br />
Dante Pereira, veterinario post mortem<br />
Dante Segundo Pereira es el primer veterinario post<br />
mortem con el que cuenta <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Veterinaria<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> UNLP. Dante y Fernando se conocieron en <strong>la</strong> el<br />
Regimiento 7 <strong>de</strong> Infantería <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta don<strong>de</strong> hicieron<br />
el servicio militar, un lugar que azarosamente también<br />
<strong>de</strong>terminaría su futuro en <strong>la</strong> guerra.<br />
El curso <strong>de</strong> ingreso a <strong>la</strong> facultad en febrero <strong>de</strong> 1982<br />
estrechó el vínculo entre los dos amigos, hasta que el<br />
l<strong>la</strong>mado a <strong>la</strong> guerra los separara en distintas compañías<br />
y finales.<br />
Al tiempo <strong>de</strong> ingresar Fernando Marino a <strong>la</strong> gestión<br />
universitaria tramitó <strong>la</strong> libreta universitaria <strong>de</strong> su<br />
compañero caído. “Le llevé <strong>la</strong> libreta al papá porque<br />
Dante nunca <strong>la</strong> había podido tramitar”, recuerda nuestro<br />
entrevistado, como primer paso <strong>de</strong> que Pereira<br />
fuera <strong>de</strong>signado veterinario post mortem, y agrega:<br />
“En el año 2008 conseguí que <strong>la</strong> Facultad le diera una <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s medal<strong>la</strong>s que se entregan a los egresados porque fue<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado veterinario post mortem. Le llevé a <strong>la</strong> tumba<br />
<strong>la</strong> medal<strong>la</strong> porque consi<strong>de</strong>raba que si estuviera vivo se<br />
hubiera recibido”.<br />
Ya este año, en conmemoración <strong>de</strong>l 30° aniversario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra <strong>de</strong> Malvinas, <strong>la</strong> Facultad inauguró ante <strong>la</strong><br />
emocionada presencia <strong>de</strong> Dante Pereira padre, también<br />
veterinario, el complejo áulico Is<strong>la</strong>s Malvinas.<br />
Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos au<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l complejo fue bautizada con<br />
el nombre <strong>de</strong> Dante Segundo Pereira en reconocimiento<br />
al soldado caído.<br />
¿Qué es <strong>la</strong> veterinaria?<br />
“Es un servicio a <strong>la</strong> comunidad. Por supuesto que en<br />
su momento <strong>de</strong>cidí estudiar veterinaria porque amaba<br />
los animales, pero aprendí que <strong>la</strong> veterinaria es básicamente<br />
un servicio a <strong>la</strong> comunidad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> todo punto<br />
<strong>de</strong> vista.“<br />
¿Qué es Malvinas?<br />
“Malvinas para mí son mis compañeros caídos, no<br />
puedo pensarlo como un territorio, ni <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otro punto<br />
que no sea una causa por <strong>la</strong> cual mis amigos dieron<br />
su vida.<br />
Es un motivo para reivindicar <strong>la</strong> figura <strong>de</strong>l joven que<br />
dio su vida aún sin estar plenamente convencido <strong>de</strong><br />
lo que estaba haciendo por cumplir con una ley, un<br />
mandato, una or<strong>de</strong>n.“<br />
CVPBA | 17
omatología y zoonosis<br />
El rol <strong>de</strong>l Veterinario en <strong>la</strong> Salud Pública<br />
El Programa<br />
Carnicerías Saludables<br />
suma nuevos <strong>de</strong>stinos<br />
Surgió en Berisso a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> concientizar a los expen<strong>de</strong>dores y consumidores<br />
<strong>de</strong> carne sobre el riesgo potencial <strong>de</strong> contraer enfermeda<strong>de</strong>s que afecten nuestra<br />
salud, o <strong>la</strong> <strong>de</strong> nuestros hijos.<br />
El Programa Carnicerías Saludables es<br />
un proyecto transdisciplinario con base en<br />
el Laboratorio <strong>de</strong> Microbiología <strong>de</strong> los Alimentos<br />
y en el Instituto <strong>de</strong> Genética Veterinaria <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias (UNLP). La i<strong>de</strong>aproyecto<br />
surgió hace algunos años con el objetivo <strong>de</strong><br />
combatir <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s asociadas a Escherichia<br />
coli productor <strong>de</strong> toxina Shiga, entre el<strong>la</strong>s el síndrome<br />
urémico hemolítico (SUH). Esta enfermedad afecta<br />
a niños menores <strong>de</strong> 5 años y en nuestro país tiene<br />
el triste privilegio <strong>de</strong> poseer <strong>la</strong> tasa más alta <strong>de</strong> SUH<br />
a nivel mundial, con 16 casos cada 100.000 niños<br />
menores <strong>de</strong> 5 años.<br />
Estos datos son precisados por el Dr. Gerardo Leotta (Investigador<br />
<strong>de</strong>l Conicet. Instituto <strong>de</strong> Genética Veterinaria),<br />
y el MV Julio Copes (Director <strong>de</strong>l Laboratorio <strong>de</strong> Microbiología<br />
<strong>de</strong> los Alimentos), los especialistas a quienes<br />
consultamos para conocer en <strong>de</strong>talle <strong>la</strong> implementación<br />
<strong>de</strong>l novedoso Programa que aspira, por supuesto, a contribuir<br />
en <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> estas cifras.<br />
Este Programa es importante para <strong>la</strong> actividad veterinaria<br />
porque permite que Médicos <strong>Veterinarios</strong> y estudiantes<br />
avanzados <strong>de</strong> <strong>la</strong> Carrera <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias<br />
puedan aplicar los conocimientos generados y adquiridos<br />
en <strong>la</strong> Facultad en el marco <strong>de</strong> un proyecto transdisciplinario<br />
en el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud Pública. “Cabe mencionar<br />
que como <strong>Veterinarios</strong> tenemos alcances en toda <strong>la</strong><br />
ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> alimentos, especialmente si se<br />
trata <strong>de</strong> alimentos <strong>de</strong> origen animal”, señaló el Dr. Leotta.<br />
La implementación <strong>de</strong>l Programa<br />
Consta <strong>de</strong> dos fases. La primera tiene como objetivo <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l estado sanitario <strong>de</strong> <strong>la</strong>s carnicerías. El alimento<br />
a analizar es carne picada fresca, y para <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s principales bacterias patógenas asociadas a<br />
<strong>la</strong> carne bovina se utilizan técnicas <strong>de</strong> última generación<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das en <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Universidad Nacional <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta. El ais<strong>la</strong>miento <strong>de</strong><br />
estas bacterias se realiza mediante metodologías recomendadas<br />
en el Código Alimentario Argentino (CAA), o<br />
bien utilizando métodos previamente validados. A<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong>l análisis a <strong>la</strong> carne picada fresca, se toman y analizan<br />
muestras ambientales (mesada, cuchillos, picadoras y<br />
manos <strong>de</strong> los carniceros) con el fin <strong>de</strong> buscar <strong>la</strong>s mismas<br />
bacterias patógenas.<br />
Con los resultados se e<strong>la</strong>bora un informe, que se entrega<br />
al responsable <strong>de</strong> cada carnicería, en el que se<br />
<strong>de</strong>tal<strong>la</strong> <strong>la</strong> aptitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> carne picada fresca y <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong> Escherichia coli O157:H7, E. coli productor<br />
<strong>de</strong> toxina Shiga, Salmonel<strong>la</strong> spp., Listeria monocytogenes<br />
y Staphylococcus aureus en mesada, cuchillos,<br />
CVPBA | 18
<strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong> Capacitación Continua <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong><br />
<strong>de</strong>l Sur (PROVETSUR) y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> UNLP. Hay, a<strong>de</strong>más, varios equipos <strong>de</strong><br />
profesionales y centros <strong>de</strong> salud que intervienen en <strong>la</strong><br />
implementación <strong>de</strong> este Programa, entre los cuales<br />
po<strong>de</strong>mos citar: médicos veterinarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> mencionada<br />
facultad, docentes, alumnos avanzados <strong>de</strong> <strong>la</strong> carrera,<br />
<strong>la</strong> Dirección <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> Promoción<br />
Social <strong>de</strong> <strong>la</strong> Municipalidad <strong>de</strong> Berisso, <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong><br />
Veterinarias <strong>de</strong> Tandil (UNICEN), <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Farmacia<br />
y Bioquímica <strong>de</strong> <strong>la</strong> UBA, el Hospital <strong>de</strong> Berisso “Dr.<br />
Mario Larraín” y el Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta “Sor<br />
María Ludovica”.<br />
El Dr. Leotta enfatizó que “este tipo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad (UNLP, UNICEN,<br />
UNLu) permite concientizar a jóvenes profesionales y<br />
alumnos sobre el rol <strong>de</strong>l Veterinario en <strong>la</strong> Salud Pública<br />
y como parte <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> profesionales (Microbiólogos,<br />
Epi<strong>de</strong>miólogos, Médicos, Biotecnólogos, Bioquímicos,<br />
Comunicadores Sociales, Trabajadores Sociales,<br />
Maestros, Bromatólogos, Ingenieros, etc.) que aportan<br />
su experiencia para cumplir un objetivo en común para<br />
beneficio <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad”.<br />
Los resultados<br />
picadora y manos. A<strong>de</strong>más, en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
toma <strong>de</strong> muestras se efectúa una encuesta para <strong>de</strong>terminar<br />
el estado sanitario <strong>de</strong>l local.<br />
Con toda <strong>la</strong> información generada se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> el<br />
análisis <strong>de</strong>scriptivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> cada carnicería,<br />
y <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> carnicerías analizadas. Se i<strong>de</strong>ntifican<br />
los problemas y se proponen medidas <strong>de</strong> intervención<br />
para corregirlos, como por ejemplo, jornadas<br />
para <strong>la</strong> capacitación <strong>de</strong> los carniceros. Hay también<br />
jornadas individuales. Ambas activida<strong>de</strong>s respon<strong>de</strong>n<br />
a <strong>la</strong> segunda fase <strong>de</strong>l Programa, que consiste en <strong>la</strong><br />
implementación <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> intervención tendientes<br />
a mejorar los problemas i<strong>de</strong>ntificados.<br />
Cabe ac<strong>la</strong>rar que hasta aquí no se sanciona ni se multa<br />
a <strong>la</strong>s carnicerías que no presentan condiciones <strong>de</strong> aptitud.<br />
A estas carnicerías se les da un tiempo pru<strong>de</strong>ncial<br />
para concretar <strong>la</strong>s medidas correctivas y se vuelve a<br />
tomar una muestra <strong>de</strong> carne para evaluar su calidad<br />
microbiológica. En los casos en que se <strong>de</strong>muestra el<br />
incumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> intervención propuestas<br />
se sanciona al carnicero y a <strong>la</strong> carnicería hasta<br />
que mejore <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l producto que comercializa.<br />
Un trabajo transdisciplinario<br />
Actualmente, se empezaron a llevar a cabo capacitaciones<br />
a consumidores, particu<strong>la</strong>rmente con niños<br />
menores <strong>de</strong> 5 años, el grupo etario <strong>de</strong> mayor riesgo<br />
<strong>de</strong> contraer enfermeda<strong>de</strong>s bacterianas a través <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
carne. Para ello, se trabaja con jardines <strong>de</strong> infantes y<br />
se utiliza material didáctico <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do por <strong>la</strong> ONG<br />
LuSUH (Lucha contra el Síndrome Urémico Hemolítico).<br />
En 2012 <strong>la</strong> UNLP reconoció a Carnicerías Saludables<br />
como proyecto <strong>de</strong> extensión, y en este contexto<br />
<strong>la</strong>s tareas <strong>de</strong> capacitación se vieron reforzadas<br />
mediante <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> docentes y alumnos <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s Faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Periodismo y Comunicación Social<br />
y Ciencias Médicas.<br />
Los primeros fondos <strong>de</strong>stinados a Carnicerías Saludables<br />
fueron recibidos por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Agencia <strong>de</strong> Cooperación<br />
Internacional <strong>de</strong>l Japón (JICA) en el marco<br />
Hasta el momento se analizaron muestras <strong>de</strong> 110 carnicerías<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Berisso. Del análisis microbiológico<br />
surge que el 63,8% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras <strong>de</strong> carne picada<br />
no cumplieron con los criterios recomendatorios <strong>de</strong>l Artículo<br />
255 <strong>de</strong>l CAA, el 5,5% no cumplió con los criterios<br />
obligatorios y el 19,1% no cumplió con ninguno <strong>de</strong> los<br />
criterios. Sobre un total <strong>de</strong> 110 carnicerías analizadas,<br />
se <strong>de</strong>tectaron bacterias patógenas en el 73,6% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
mesadas, 60,9% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuchil<strong>la</strong>s, 79,1% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s picadoras<br />
y 72,7% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manos <strong>de</strong> los carniceros.<br />
Con estos resultados se diseñaron <strong>la</strong>s capacitaciones<br />
colectivas e individuales. Se realizaron 8 capacitaciones<br />
colectivas a <strong>la</strong> que concurrieron manipu<strong>la</strong>dores<br />
<strong>de</strong> 75 carnicerías, un resultado muy alentador, ya que<br />
se logró <strong>la</strong> participación <strong>de</strong>l 82,5% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s carnicerías<br />
<strong>de</strong> Berisso. Tanto el Dr. Leotta como el MV Copes<br />
agregaron: “Si bien todavía tenemos pendiente llevar<br />
a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte un re-muestreo y una nueva entrevista a los<br />
responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong>s carnicerías, po<strong>de</strong>mos observar con<br />
enorme alegría que se están implementando <strong>la</strong>s medidas<br />
<strong>de</strong> intervención sugeridas. Esto nos alienta a continuar<br />
trabajando para expandir <strong>la</strong> experiencia a otros municipios<br />
bajo el lema ‘capacitación sin sanción’”.<br />
A través <strong>de</strong> un trabajo transdisciplinario don<strong>de</strong> todos tienen<br />
<strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> proponer alternativas y soluciones<br />
para que se discutan y <strong>de</strong>finan en equipo, el Programa<br />
Carnicerías Saludables está ultimando los <strong>de</strong>talles para<br />
su <strong>la</strong>nzamiento en <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Luján y Tandil, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r solicitu<strong>de</strong>s sobre los <strong>de</strong>talles técnicos <strong>de</strong>l<br />
Programa a varias instituciones <strong>de</strong>l país. En vista hacia los<br />
nuevos <strong>de</strong>stinos que se suman, los principales objetivos<br />
son evaluar el impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s transmitidas<br />
por <strong>la</strong> carne en cada uno <strong>de</strong> los Distritos participantes, y<br />
re<strong>la</strong>cionar los resultados obtenidos en <strong>la</strong>s carnicerías con<br />
aquellos obtenidos en los centros <strong>de</strong> salud.<br />
CVPBA | 19
Noticias<br />
<strong>de</strong> los Distritos<br />
10º Simposio P<strong>la</strong>tense en Medicina<br />
Veterinaria<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
INSPECTORÍAS<br />
El Distrito III informa <strong>la</strong> <strong>de</strong>signación <strong>de</strong>l Dr. Ignacio<br />
Duarte M.P. 10294 como inspector honorario <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Asuntos Agrarios para realizar <strong>la</strong>s inspecciones<br />
a los lugares <strong>de</strong>nunciados por los colegas en el<br />
Distrito.<br />
Asimismo se recuerda que <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong>berán<br />
acercarse a <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>de</strong> Temperley o a <strong>la</strong> subse<strong>de</strong> Quilmes<br />
con los datos <strong>de</strong>l lugar a inspeccionar, el motivo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> misma y con firma y sello <strong>de</strong>l <strong>de</strong>nunciante.<br />
Exitosa char<strong>la</strong> en Mar <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>ta<br />
(Chile/USA)Lead Doctor Port<strong>la</strong>nd<br />
“C<strong>la</strong>ssic” Hospital, Banfield the<br />
Pet Hospital, USA International<br />
Medical Advisor, Banfield the Pet<br />
Hospital, USA.<br />
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›<br />
El Distrito II invita a participar <strong>de</strong>l 10º Simposio P<strong>la</strong>tense<br />
en Medicina Veterinaria / Emergencias que se<br />
realizará el 10 <strong>de</strong> agosto en el Salón Lozano, calle 11<br />
e/ 45 y 46 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta.<br />
Los disertantes invitados para esta ocasión serán<br />
<strong>la</strong> Dra. Cristina Fragío Arnold (España) y el Dr. Luis<br />
Tello (Chile), quienes abordarán › › › › › › › › › › › › › los › › › › › › › › › siguientes › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › temas:<br />
› › › › › › › › › › › › › ›<br />
Politraumatizados…¡tanto que hacer!<br />
El Paciente con Aflicción Respiratoria Aguda<br />
Errores frecuentes en emergencias<br />
Emergencias Endocrinológicas<br />
Pacientes quemados: ¿qué hacemos?<br />
Transfusiones en urgencias<br />
Abdomen Agudo: ¿medicina o cirugía?<br />
Fluidoterapia en urgencias<br />
El Distrito IV en conjunto con “Profesional Vet” y<br />
“Lab.Colón”, organizaron <strong>la</strong>s char<strong>la</strong> <strong>de</strong> Actualización<br />
Profesional: “Las emergencias en el consultorio veterinario”<br />
y “Di<strong>la</strong>tación- Vólvulo Gástrico”, el pasado<br />
viernes 27 <strong>de</strong> abril a cargo <strong>de</strong>l Dr. Tomás Wheeler.<br />
Ambas char<strong>la</strong>s se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron en <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones<br />
<strong>de</strong>l Salón <strong>de</strong> Conferencias <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> Martilleros<br />
y Corredores Públicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Mar <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>ta,<br />
y concurrieron más <strong>de</strong> 85 profesionales <strong>de</strong>l Distrito y<br />
<strong>de</strong> distritos vecinos que, en un clima académico, presenciaron<br />
y participaron activamente con preguntas y<br />
opiniones re<strong>la</strong>cionadas al tema en cuestión.<br />
CVPBA | 20
Distrito 1 - San Isidro | Distrito 2 - La P<strong>la</strong>ta | Distrito 3 - Temperley | Distrito 4 - Mar <strong>de</strong>l<br />
P<strong>la</strong>ta | Distrito 5 - Pehuajó | Distrito 6 - Tandil | Distrito 7 - Bahía B<strong>la</strong>nca | Distrito 8 - Junín<br />
| Distrito 9 - San Andrés <strong>de</strong> Giles | Distrito 10 - 25 <strong>de</strong> Mayo | Distrito 11 - San Nicolás |<br />
Distrito 12 - Pigüé | Distrito 13 - Dolores | Distrito 14 - O<strong>la</strong>varría | Se<strong>de</strong> Central - La P<strong>la</strong>ta<br />
CÍrculo <strong>de</strong> Médicos <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong>L<br />
Partido <strong>de</strong> General Alvarado<br />
Damián Caraballo; el Dr. Ozan Diego; <strong>la</strong> Dra. Sabina<br />
Gutheim; <strong>la</strong> Dra. Cecilia Entratico; el Dr. Raúl Rosello;<br />
el Dr. Luis Laboratto; el Dr. Roberto Trama y <strong>la</strong> Dra.<br />
Giselle Ocampo.<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Se presentaron los resultados <strong>de</strong>l<br />
Censo <strong>de</strong> perros en situación <strong>de</strong> calle<br />
El 13 <strong>de</strong> abril en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Miramar se realizó<br />
una reunión con los matricu<strong>la</strong>dos <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> Gral.<br />
Alvarado con motivo <strong>de</strong> conformar el Círculo <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong>,<br />
a <strong>la</strong> que asistieron a<strong>de</strong>más autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Distrito IV y el Director para <strong>la</strong> Zona 8° <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caja <strong>de</strong><br />
Seguridad Social.<br />
Mediante votación <strong>de</strong> los presentes, se eligieron los<br />
profesionales que ocuparán los cargos cuya conformación<br />
seguidamente se <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>:<br />
Presi<strong>de</strong>nte: Dra. Giselle Ocampo ( MP 9.489)<br />
Secretario: Dr. Damián Caraballo (MP 11.315)<br />
Tesorero: Dr. Marcelo Giménez (M.P 10.672)<br />
Vocal 1: Dra. Sabina Gutheim (MP 9.689)<br />
Vocal 2: Dr. Osvaldo Castan (MP 2.920)<br />
Vocal Suplente: Dr. Luis Laboratto (MP 9.063)<br />
Revisora <strong>de</strong> cuentas: Dra. Isabel Heit (MP 7.300)<br />
Por otro <strong>la</strong>do, en <strong>la</strong> misma oportunidad se trataron<br />
los siguientes temas:<br />
1. E<strong>la</strong>boración Proyecto <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nanza Municipal<br />
sobre Tenencia Responsable <strong>de</strong> Mascotas y Razas Caninas<br />
Potencialmente Peligrosas.<br />
2. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> mascotas y equinos mediante<br />
<strong>la</strong> Imp<strong>la</strong>ntación <strong>de</strong> Microchip<br />
3. Caja <strong>de</strong> Seguridad Social (dudas, consultas e<br />
inquietu<strong>de</strong>s)<br />
Se hicieron presentes el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Distrito IV Dr.<br />
Walter Luján; el Dr. Gustavo Agui<strong>la</strong>r (Director CSSV<br />
zona 8) y el Dr. Héctor Baschar. Entre los colegas <strong>de</strong>l<br />
Distrito asistieron el Dr. Davies Ariel; <strong>la</strong> Dra. Beraldo<br />
Gracie<strong>la</strong>; el Dr. Osvaldo Castan; el Dr. Raúl Oroquieta;<br />
el Dr. Raúl Pérez Marino; el Dr. Néstor Reybet; el Dr.<br />
Roberto Manceñido; el Dr. Marcelo Giménez; el Dr.<br />
El jueves 26 <strong>de</strong> abril se realizó <strong>la</strong> reunión mensual<br />
<strong>de</strong>l Foro <strong>de</strong> <strong>Colegio</strong>s y Consejos Profesionales <strong>de</strong>l<br />
Partido <strong>de</strong> General Pueyrredón, don<strong>de</strong> se presentó el<br />
resultado <strong>de</strong>l Censo <strong>de</strong> perros en situación <strong>de</strong> calle.<br />
El trabajo se había realizado durante el mes <strong>de</strong> enero<br />
en el Partido <strong>de</strong> Gral. Pueyrredón, con <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración<br />
<strong>de</strong> Scout Argentina, quien puso a disposición<br />
200 Rovers. Las insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong>l Distrito IV funcionaron<br />
como base <strong>de</strong> <strong>la</strong>s operaciones, lugar don<strong>de</strong> se<br />
recolectaron <strong>la</strong>s muestras tomadas por los censistas.<br />
A <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong>l<br />
Censo asistió el Sr. Inten<strong>de</strong>nte Municipal CPN, Gustavo<br />
Pulti; <strong>la</strong> Defensora <strong>de</strong>l Pueblo <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> Gral.<br />
Pueyrredón, Dra. Beatriz Arza; el Subsecretario <strong>de</strong><br />
Salud, Dr. Alejandro Cristaldi; el Director <strong>de</strong> Bromatología,<br />
Dr. Francisco Vare<strong>la</strong>; <strong>la</strong> Directora <strong>de</strong> Zoonosis,<br />
Dra. Patricia Hollman. También concurrieron los<br />
integrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> comisión que realizó el censo: Dr.<br />
Walter Luján, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong>;<br />
Lic. Oscar De Noia, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> Sociólogos;<br />
y el Lic. Jorge Álvarez, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Consejo<br />
Profesional <strong>de</strong> Ciencias Naturales; a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> representantes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s distintas instituciones que conforman<br />
el Foro.<br />
Luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> disertación <strong>de</strong>l Dr. Luján, el Lic. De Noia<br />
y <strong>la</strong> Lic. Álvarez, se realizó un nutrido <strong>de</strong>bate entre<br />
los integrantes <strong>de</strong>l Foro y <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s presentes.<br />
Cabe <strong>de</strong>stacar <strong>de</strong>l encuentro <strong>la</strong> intención <strong>de</strong>l Sr. In-<br />
CVPBA | 21
Noticias<br />
<strong>de</strong> los Distritos<br />
ten<strong>de</strong>nte Municipal, Gustavo Pulti, en <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar al trabajo<br />
realizado como “Documento Público” para que<br />
sirva, a<strong>de</strong>más, como base y diagnóstico para futuras<br />
medidas a tomar.<br />
Finalizada <strong>la</strong> reunión se realizo una cena <strong>de</strong> camara<strong>de</strong>ría<br />
en el quincho <strong>de</strong> <strong>la</strong> institución.<br />
Nuevo encuentro <strong>de</strong>l Ciclo <strong>de</strong><br />
Actualizaciones<br />
El 2 <strong>de</strong> mayo pasado se llevó a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte en <strong>la</strong> Se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
Distrito VII <strong>de</strong>l CVPBA <strong>la</strong> Jornada “2 en 1 El examen<br />
neurológico a través <strong>de</strong> dos enfermeda<strong>de</strong>s” dictado<br />
por el Médico Veterinario Dr. Marcelo Álvarez.<br />
El Dr. Álvarez es Docente <strong>de</strong> Fisiología <strong>de</strong>l Sistema<br />
Nervioso y Muscu<strong>la</strong>r (FCV Unicen) Neurología-Etología.<br />
Asistieron al evento alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 25 colegas veterinarios<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> región.<br />
Charlone Nº 208.<br />
Malvinas y Dorrego localidad <strong>de</strong> Sierra <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ventana,<br />
Partido <strong>de</strong> Tornquist.<br />
Saavedra Nº 661.<br />
Dorrego s/n localidad <strong>de</strong> Médanos, Partido <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>rino.<br />
Av. Cabrera Nº 4114.<br />
Shopping Bahía B<strong>la</strong>nca.<br />
9 <strong>de</strong> Julio Nº 604 Tornquist.<br />
Avel<strong>la</strong>neda 279, localidad <strong>de</strong> Pigüé, Partido <strong>de</strong><br />
Saavedra.<br />
San Martin Nº 162, localidad <strong>de</strong> Pigüé, Partido <strong>de</strong><br />
Saavedra.<br />
Durban Nº 1067, localidad <strong>de</strong> Pigüé, Partido <strong>de</strong><br />
Saavedra.<br />
En todos los comercios don<strong>de</strong> se encontró zooterápicos,<br />
se retiraron <strong>de</strong> <strong>la</strong> venta. Se <strong>la</strong>braron 4 infracciones<br />
que fueron elevadas al Ministerio <strong>de</strong> Asuntos<br />
Agrarios y se secuestraron zooterápicos los cuales se<br />
hal<strong>la</strong>n en <strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l distrito hasta tanto lo <strong>de</strong>termine<br />
el Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Agrarios.<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Inspecciones<br />
Durante el último trimestre <strong>de</strong>l año 2011 y lo que va<br />
<strong>de</strong>l año 2012 se realizaron, en re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> aplicación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ley 10526, <strong>la</strong>s siguientes inspecciones en forrajes,<br />
tiendas <strong>de</strong> mascotas y otros comercios, ubicados<br />
en <strong>la</strong>s siguientes direcciones:<br />
Charlone Nº 1237.<br />
Alvarado Nº 126.<br />
Aguado Nº 50.<br />
Holdich Nº 670.<br />
Terrada Nº 450.<br />
Charlone Nº 1564.<br />
Almafuerte Nº 1095.<br />
Laines Nº 1614.<br />
3 <strong>de</strong> febrero Nº 705.<br />
Uruguay Nº 442.<br />
Paraguay Nº 12.<br />
Vieytes Nº 764.<br />
CVPBA | 22
Distrito 1 - San Isidro | Distrito 2 - La P<strong>la</strong>ta | Distrito 3 - Temperley | Distrito 4 - Mar <strong>de</strong>l<br />
P<strong>la</strong>ta | Distrito 5 - Pehuajó | Distrito 6 - Tandil | Distrito 7 - Bahía B<strong>la</strong>nca | Distrito 8 - Junín<br />
| Distrito 9 - San Andrés <strong>de</strong> Giles | Distrito 10 - 25 <strong>de</strong> Mayo | Distrito 11 - San Nicolás |<br />
Distrito 12 - Pigüé | Distrito 13 - Dolores | Distrito 14 - O<strong>la</strong>varría | Se<strong>de</strong> Central - La P<strong>la</strong>ta<br />
Nuevas autorida<strong>de</strong>s<br />
Reunión en Bara<strong>de</strong>ro<br />
El día 13/03/2012 se hizo una reunión con los veterinarios<br />
<strong>de</strong>l Círculo <strong>de</strong> Médicos <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> localidad<br />
<strong>de</strong> Bara<strong>de</strong>ro, continuándose con <strong>la</strong>s mismas en<br />
otros Círculos <strong>de</strong>l Distrito.<br />
El Distrito informa <strong>la</strong> conformación <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva mesa<br />
directiva local.<br />
Presi<strong>de</strong>nte: Roberto Barri<br />
Secretario: María Cruz <strong>de</strong> Miguel<br />
Tesorero: Jorge Osso<strong>la</strong><br />
Vocales: Mauricio Kotani, Salustiano Fernan<strong>de</strong>z,<br />
Leonardo Ferradas, Romina Borsarelli.<br />
Renovación<br />
El Distrito XI cuenta con nuevas autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el 14 <strong>de</strong> diciembre pasado. La Mesa directiva quedó<br />
confirmada <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> siguiente forma:<br />
Presi<strong>de</strong>nte: Med. Vet. Severo Juan José Vi<strong>la</strong> (Pergamino)<br />
Tesorero: Med. Vet. Pedro Petit (Pergamino)<br />
Secretario: Med. Vet. Guillermo Co<strong>la</strong>utti (Pergamino)<br />
Vocales: Med. Vet. Carlos O. Castro (Rojas), Med.<br />
Vet. Martín Goin (Capitán Sarmiento), Med. Vet Hugo<br />
A. Guerrina (Ramallo)<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Inspecciones<br />
El Médico Veterinario Martín Urruchuaga en su carácter<br />
<strong>de</strong> Inspector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dirección <strong>de</strong> Auditorías Agroalimentarias<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Agrarios, llevó<br />
a cabo inspecciones para observar el cumplimiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley 10526. Se recorrieron <strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Bara<strong>de</strong>ro, Rojas y Pergamino, se <strong>la</strong>braron 4 actas <strong>de</strong><br />
infracción y se inspeccionaron 9 comercios.<br />
Se realizó una nueva Jornada en <strong>la</strong><br />
localidad <strong>de</strong> Dolores<br />
El jueves 22 <strong>de</strong> marzo se llevó a cabo en <strong>la</strong> Se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
Distrito 13 una char<strong>la</strong> sobre “Intoxicación con P<strong>la</strong>ntas<br />
Toxicas, mayor inci<strong>de</strong>ncia con <strong>la</strong>s sequias”. La<br />
disertación estuvo a cargo <strong>de</strong>l Médico Veterinario<br />
Ernesto Odriozo<strong>la</strong> (Jefe <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Diagnostico<br />
<strong>de</strong>l INTA Balcarce). A continuación, compartimos <strong>la</strong>s<br />
imágenes <strong>de</strong>l evento.<br />
Concurrieron a <strong>la</strong> char<strong>la</strong> una treintena <strong>de</strong> colegas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> zona, los cuales compartieron una cena <strong>de</strong> camara<strong>de</strong>ría<br />
al término <strong>de</strong> <strong>la</strong> disertación.<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
CVPBA | 23
Olímpicos que se celebraban en <strong>la</strong> antigua Grecia,<br />
para fomentar el <strong>de</strong>porte a esca<strong>la</strong> mundial con fines<br />
educativos. Era un seguidor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> Tocqueville<br />
e insistía en que el <strong>de</strong>porte y el ejercicio físico eran<br />
esenciales en <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l carácter <strong>de</strong>l joven educando<br />
y sostenía que <strong>la</strong> educación selectiva era <strong>la</strong> que<br />
llevaría a formar lí<strong>de</strong>res para una <strong>de</strong>mocracia liberal.<br />
A mediados <strong>de</strong> 1880 proc<strong>la</strong>mó en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Sorbona <strong>la</strong> restauración <strong>de</strong> los Juegos Olímpicos,<br />
cuya primera edición mo<strong>de</strong>rna se celebraría en 1896<br />
en Atenas, para en<strong>la</strong>zar simbólicamente con <strong>la</strong>s raíces<br />
griegas. Fundó el Comité Olímpico Internacional<br />
el cual presidió hasta 1925 y se eligió a Atenas como<br />
se<strong>de</strong> <strong>de</strong> los primeros Juegos Olímpicos mo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong><br />
verano, que se realizaron en 1896.<br />
Sin embargo, no fue sino hasta 1912 cuando se establecieron<br />
muchas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> los JJOO<br />
actuales. En esta edición realizada en Estocolmo, por<br />
primera vez los juegos se disputaron en el tiempo escultura<br />
Curiosida<strong>de</strong>s olímpicas<br />
Entre el 27 <strong>de</strong> julio y el 12 <strong>de</strong> agosto se realiza en Londres una nueva edición <strong>de</strong> los Juegos<br />
Olímpicos. Los invitamos a repasar algunas curiosida<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> esta tradición.<br />
La historia <strong>de</strong> los Juegos Olímpicos está llena<br />
<strong>de</strong> hazañas y momentos gloriosos, pero también<br />
<strong>de</strong> curiosida<strong>de</strong>s y hechos insólitos. La<br />
inclusión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres y los negros en el <strong>de</strong>porte <strong>de</strong><br />
forma pau<strong>la</strong>tina, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los juegos en períodos<br />
bélicos y <strong>la</strong>s adversida<strong>de</strong>s climáticas entre otros factores<br />
agregan un dato <strong>de</strong> color para esta celebración <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>porte que se renueva una vez más en Londres 2012.<br />
Según <strong>la</strong> leyenda los Juegos Olímpicos fueron fundados<br />
por Heracles, hijo <strong>de</strong> Zeus. Sin embargo, los primeros<br />
registros escritos dan testimonio que se realizaron en<br />
el año 776 AC. Los juegos <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad crecieron y<br />
se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron durante casi 1200 años, hasta que en<br />
el año 393 AC el emperador romano Teodosio I <strong>de</strong>cidió<br />
abolirlos por consi<strong>de</strong>rarlos bajo <strong>la</strong> influencia pagana.<br />
Un siglo y medio <strong>de</strong>spués, un joven francés l<strong>la</strong>mado<br />
Pierre <strong>de</strong> Coubertin, rescató los juegos olvidados y les<br />
dio una nueva impronta. Este pedagogo e historiador<br />
reunió su doble <strong>de</strong>dicación para restaurar los Juegos<br />
CVPBA | 24
tablecido, los atletas recibieron su premio en el podio<br />
a <strong>la</strong> vez que se izaban <strong>la</strong>s ban<strong>de</strong>ras. A<strong>de</strong>más, se establecieron<br />
a<strong>de</strong>más bases técnicas y códigos rigurosos<br />
que permitieron c<strong>la</strong>sificar y juzgar a los atletas.<br />
Las mujeres primero<br />
Así como <strong>la</strong>s mujeres no podían participar <strong>de</strong> los<br />
Juegos Olímpicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad, sino que tenían<br />
sus propias competencias celebradas en el mismo<br />
estadio pero en distinta fecha, tampoco pudieron<br />
participar <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera edición <strong>de</strong> los “Juegos Mo<strong>de</strong>rnos”<br />
en Atenas en 1896. Ciento ocho años más<br />
tar<strong>de</strong>, en <strong>la</strong> edición realizada en <strong>la</strong> misma ciudad,<br />
<strong>la</strong>s mujeres alcanzaban cerca <strong>de</strong>l 40% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong><br />
los atletas.<br />
En <strong>la</strong> segunda edición <strong>de</strong> <strong>la</strong> competencia, realizada<br />
en París comienza <strong>la</strong> participación femenina, con <strong>la</strong><br />
presencia <strong>de</strong> 11 atletas que solo podían participar<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s disciplinas <strong>de</strong> golf y tenis. Esta edición <strong>de</strong> los<br />
Juegos se caracterizó por su ma<strong>la</strong> organización, principalmente<br />
motivada por su coinci<strong>de</strong>ncia con <strong>la</strong> Exposición<br />
Universal. La confusión reinó durante los días<br />
<strong>de</strong> competencia; no hubo medal<strong>la</strong>s y los obsequios<br />
<strong>de</strong> los ganadores fueron principalmente donaciones<br />
<strong>de</strong> particu<strong>la</strong>res.<br />
Para <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> Estocolmo en 1912 <strong>la</strong> participación<br />
femenina ya había aumentado a 57 atletas. Coubertin<br />
seguía siendo presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l comité olímpico y pese<br />
a su reticencia ante <strong>la</strong> participación femenina en los<br />
Juegos, se crearon especialmente varias pruebas <strong>de</strong><br />
natación.<br />
Recién en los Juegos <strong>de</strong> 1928 en Amsterdam se incluyó<br />
a <strong>la</strong>s mujeres en <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> atletismo, <strong>la</strong> más<br />
popu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong>s modalida<strong>de</strong>s, pero solo en 5 eventos:<br />
100 metros, relevos, disco, altura y 800 metros.<br />
La extenuante carrera <strong>de</strong> 800 metros, en <strong>la</strong> que 6<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s 8 participantes <strong>de</strong>bieron abandonar antes <strong>de</strong><br />
llegar a <strong>la</strong> línea por <strong>la</strong> fatiga extrema. Por este motivo,<br />
y <strong>la</strong>s objeciones <strong>de</strong>l Papa Pío XI que consi<strong>de</strong>raba<br />
inhumana <strong>la</strong> prueba, el nuevo presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l COI,<br />
Henri <strong>de</strong> Baillet-Latour, <strong>de</strong>cidió que no hubiera<br />
pruebas <strong>de</strong> atletismo para mujeres superiores a<br />
200 metros hasta que dicho acuerdo se rompió en<br />
Roma’60... excepto para <strong>la</strong> maratón. Esta disciplina<br />
recién se implementó en <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> 1984.<br />
La participación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres en los JJOO tiene<br />
gran<strong>de</strong>s hitos que merecen <strong>de</strong>stacarse. Mencionaremos<br />
solo a <strong>la</strong> danesa Liz Hartel que en 1952 recibió<br />
<strong>la</strong> medal<strong>la</strong> <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta en doma, habiendo participado<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ocho años <strong>de</strong> haber sufrido un ataque<br />
<strong>de</strong> polio y per<strong>de</strong>r <strong>la</strong> movilidad en sus piernas; a <strong>la</strong><br />
perfección incomparable <strong>de</strong> <strong>la</strong> rumana Nadia Comanecci<br />
que a los 14 años obtuvo siete calificaciones<br />
<strong>de</strong> 10 en gimnasia <strong>de</strong>portiva y <strong>la</strong> suiza Gabrie<strong>la</strong> An<strong>de</strong>rsen<br />
que concluyó <strong>la</strong> prueba <strong>de</strong> maratón <strong>de</strong>shidratada<br />
y con <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> su cuerpo paralizado por los<br />
ca<strong>la</strong>mbres y llegó a <strong>la</strong> meta en medio <strong>de</strong> una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
mayores ovaciones que se recuerdan en unos Juegos<br />
Olímpicos.<br />
La participación <strong>de</strong> atletas negros<br />
Los juegos olímpicos no estuvieron exentos <strong>de</strong> conflictos<br />
raciales. En los juegos <strong>de</strong> San Luis en 1904 se<br />
celebraron los l<strong>la</strong>mados “días antropológicos” para <strong>la</strong><br />
competencia <strong>de</strong> negros, sirios e indios, una medida<br />
con <strong>la</strong> que Coubertin no estuvo <strong>de</strong> acuerdo.<br />
El primer campeón olímpico negro africano sería recién<br />
en 1960 cuando el etíope Abebe Biki<strong>la</strong> ganó el<br />
maratón tras correr <strong>de</strong>scalzo y establecer una nueva<br />
marca mundial. En <strong>la</strong> siguiente edición <strong>de</strong> los juegos<br />
volvió a batir el récord, pero esta vez corrió con zapatil<strong>la</strong>s.<br />
El episodio más recordado <strong>de</strong> repudio a <strong>la</strong> discriminación<br />
<strong>de</strong> atletas negros se vivió en <strong>la</strong> edición disputada<br />
en 1968. A <strong>la</strong> renuncia <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong>portistas norteamericanos<br />
que se sentían discriminados en su país<br />
se sumó <strong>la</strong> protesta pública en el Estadio Olímpico <strong>de</strong><br />
varios atletas negros que recibieron su medal<strong>la</strong> en el<br />
podio mientras levantaban el puño cerrado. Por eso,<br />
los juegos <strong>de</strong> México fueron consi<strong>de</strong>rados los juegos<br />
<strong>de</strong>l “B<strong>la</strong>ck Power”. Un ejemplo <strong>de</strong> esta situación fue<br />
<strong>la</strong> premiación <strong>de</strong> los 200 metros don<strong>de</strong> los norteamericanos<br />
Tommy Smith y John Carlos, <strong>de</strong>scalzos, como<br />
símbolo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza <strong>de</strong> los negros, bajaron <strong>la</strong> cabeza<br />
al escuchar el himno y alzaron los puños cerrados,<br />
con un guante negro. “No representamos a los<br />
Estados Unidos, sino al pueblo negro <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos”, dijeron. Esta acción les trajo consecuencias<br />
negativas, ya que ambos fueron expulsados <strong>de</strong>l equipo<br />
nacional y sufrieron represalias a su vuelta.<br />
Los juegos y <strong>la</strong> guerra<br />
Los antiguos griegos concedían tanta importancia a<br />
los juegos olímpicos que acordaban treguas <strong>de</strong> tres<br />
meses en <strong>la</strong>s guerras para que los atletas pudieran<br />
viajar hasta el estadio <strong>de</strong> Olimpia y competir. La reedición<br />
<strong>de</strong> los juegos no fue tan influyente para que los<br />
conflictos bélicos y políticos se mantuvieran al margen,<br />
y provocaron <strong>la</strong> suspensión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ediciones <strong>de</strong><br />
1940 y 1944.<br />
Ya en 1920 luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> Primera Guerra Mundial se<br />
prohibió <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> los atletas <strong>de</strong> Alemania,<br />
Turquía, Bulgaria, Polonia y <strong>la</strong> Unión Soviética. Pero<br />
<strong>la</strong> esca<strong>la</strong>da iría en aumento.<br />
Al momento <strong>de</strong> realizarse <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> 1936 en Alemania,<br />
Hitler ya había asumido el po<strong>de</strong>r. Durante los<br />
juegos <strong>la</strong>s campañas antisemitas fueron suspendidas<br />
en un intento <strong>de</strong> lograr una mejor imagen diplomática.<br />
Estos juegos son recordados por <strong>la</strong> participación <strong>de</strong>l<br />
atleta negro Jesse Owens, ganador <strong>de</strong> 4 medal<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
oro, superando ampliamente al alemán Lutz Long.<br />
Mucho se ha comentado que Hitler abandonó <strong>la</strong> ceremonia<br />
<strong>de</strong> premiación para evitar estrechar <strong>la</strong> mano<br />
con Owens, pero fue <strong>de</strong>smentido por el propio atleta<br />
años más tar<strong>de</strong> cuando a<strong>de</strong>más aseguró que el régimen<br />
nazi lo trataba mejor que sus compatriotas por<br />
<strong>la</strong> política <strong>de</strong> segregación racial.<br />
En 1940 <strong>la</strong> se<strong>de</strong> prevista era Tokio, pero el conflic-<br />
CVPBA | 25
to chino-japonés impidió su celebración. Se <strong>de</strong>cidió<br />
tras<strong>la</strong>dar los Juegos a Helsinki pero <strong>la</strong> guerra soviético<br />
francesa concluyó con <strong>la</strong>s esperanzas <strong>de</strong> celebrar<br />
los juegos aquel año. Londres era el lugar para acoger<br />
los juegos <strong>de</strong> 1944, pero <strong>la</strong> II Guerra Mundial lo<br />
impidió.<br />
Después <strong>de</strong> terminada <strong>la</strong> segunda guerra mundial,<br />
el Comité Olímpico Internacional, bajo <strong>la</strong> presi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong>l sueco Sigfrid Edstrom, le adjudica <strong>la</strong> organización<br />
<strong>de</strong> los XIV Juegos Olímpicos a Londres. Bajo una<br />
severa crisis económica generada por el <strong>la</strong>rgo conflicto,<br />
Ing<strong>la</strong>terra asume <strong>la</strong> responsabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> realización<br />
<strong>de</strong> los Juegos.<br />
En esta edición caracterizada por <strong>la</strong> austeridad, <strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> Japón y Alemania no participaronpor<br />
ser consi<strong>de</strong>rados países agresores en <strong>la</strong> guerra<br />
que acababa <strong>de</strong> terminar a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> neutralidad<br />
<strong>de</strong>l COI.<br />
La falta <strong>de</strong> organización fue evi<strong>de</strong>nte, seguramente<br />
todo enmarcado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> crisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> posguerra.<br />
Errores como <strong>la</strong> colocación incorrecta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s val<strong>la</strong>s en<br />
los 400 metros o terminar <strong>la</strong> carrera <strong>de</strong> los 10.000,<br />
metros <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que los atletas habían recorrido<br />
10.400, fueron parte <strong>de</strong> los principales <strong>de</strong>saciertos<br />
<strong>de</strong> los jueces y organizadores <strong>de</strong>l evento.<br />
Para esta edición, no se construyeron superestadios<br />
ni gran<strong>de</strong>s infraestructuras, se intentó aprovechar lo<br />
que había en ese momento, hasta tal punto que los<br />
atletas dormían en barracones que habían servido <strong>de</strong><br />
cuarteles durante <strong>la</strong> guerra. La comida estaba aún<br />
racionada en <strong>la</strong> capital británica, por lo que muchas<br />
naciones viajaron a Londres con víveres. La austeridad<br />
se vio hasta en <strong>la</strong>s medal<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los ganadores:<br />
fueron <strong>de</strong> hoja<strong>la</strong>ta.<br />
Los caballos afuera<br />
En Melbourne 1956 <strong>la</strong>s pruebas hípicas <strong>de</strong>bieron realizarse<br />
en Suecia <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> cuarentena vigente en Australia<br />
para animales proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l extranjero.<br />
Dream Team<br />
En Barcelona 1992 por primera vez se permite<br />
<strong>la</strong> participación <strong>de</strong> profesionales en el básket. El<br />
Dream Team <strong>de</strong> Estados Unidos ganó el oro ganando<br />
todos los partidos por más <strong>de</strong> 30 puntos.<br />
Ban<strong>de</strong>ra original<br />
En Sydney 2000 finalmente <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra original <strong>de</strong> los<br />
JJOO regresó al Comité Olímpico Internacional tras haber<br />
sido robada por el atleta estadouni<strong>de</strong>nse Henry Prieste.<br />
Por culpa <strong>de</strong>l volcán<br />
La edición <strong>de</strong> 1908 que estaba prevista realizarse en<br />
Roma <strong>de</strong>bió ser suspendida por <strong>la</strong> erupción <strong>de</strong>l Monte<br />
Vesubio que había <strong>de</strong>jado <strong>de</strong>vastada <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong><br />
Nápoles. Finalmente se realizaron en Londres.<br />
Grecia a <strong>la</strong> cabeza<br />
La tradición <strong>de</strong> que el Comité Olímpico griego encabezara<br />
y cerrara el <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> naciones en <strong>la</strong> ceremonia<br />
inaugural surgió en 1928 y se mantiene<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces en cada edición.<br />
Foto finish<br />
El concepto <strong>de</strong> ‘foto finish’ nació hace 100 años, en los<br />
Juegos Olímpicos <strong>de</strong> Estocolmo <strong>de</strong> 1912. Era un método<br />
rudimentario e insta<strong>la</strong>do a <strong>la</strong> vez que el cronómetro<br />
eléctrico, realizada por una cámara <strong>de</strong> tomas instantáneas.<br />
Al principio no gustó mucho el nuevo sistema y<br />
los jueces <strong>de</strong>cidieron seguir utilizando su reloj <strong>de</strong> mano<br />
hasta bien pasadas unas cuantas ediciones, pero por<br />
primera vez se utilizó en los Juegos suecos.<br />
Milésimas<br />
En los Juegos <strong>de</strong> Múnich’72 se recurrió por primera<br />
vez a <strong>la</strong>s milésimas para <strong>de</strong>terminar el ganador<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> final <strong>de</strong> los 400 metros masculinos.<br />
La antorcha<br />
Durante todo el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los juegos ar<strong>de</strong> en lo alto<br />
<strong>la</strong> antorcha olímpica. En los juegos <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad,<br />
esta l<strong>la</strong>ma ardía en el altar sagrado <strong>de</strong> Zeus durante<br />
todo el período <strong>de</strong> celebración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s competiciones.<br />
La antorcha fue reintroducida en 1928 en los Juegos Olímpicos<br />
<strong>de</strong> Amsterdam. El arquitecto Jan Wils incluyó en el<br />
dibujo <strong>de</strong>l estadio olímpico una torre y allí encendió una<br />
l<strong>la</strong>ma durante los juegos. Cuatro años más tar<strong>de</strong> en Los<br />
Ángeles, durante <strong>la</strong> ceremonia <strong>de</strong> c<strong>la</strong>usura se presentó<br />
una cita <strong>de</strong> Pierre <strong>de</strong> Coubertin que <strong>de</strong>cía: “Que <strong>la</strong> Antorcha<br />
Olímpica siga su curso a través <strong>de</strong> los tiempos para el bien<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad cada vez más ardiente, animosa y pura.”<br />
Es así que a partir <strong>de</strong> 1936 el encendido <strong>de</strong> <strong>la</strong> antorcha<br />
olímpica es un espectáculo en sí mismo al que se le agregan<br />
cada vez más ingredientes. La l<strong>la</strong>ma se “tras<strong>la</strong>da”<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s ruinas <strong>de</strong>l templo <strong>de</strong> Hera en Olimpia hasta el<br />
estadio recorriendo continentes y personajes representativos<br />
por diversos motivos. Algunos <strong>de</strong> los más l<strong>la</strong>mativos<br />
relevos en el recorrido <strong>de</strong> <strong>la</strong> antorcha fueron en 1964,<br />
cuando el joven atleta japonés Yoshinari Sakai, que había<br />
nacido en Hiroshima el mismo día que Estados Unidos<br />
<strong>la</strong>nzó <strong>la</strong> bomba atómica cargó con <strong>la</strong> responsabilidad y<br />
compartió un mensaje <strong>de</strong> paz <strong>de</strong> los japoneses para seña<strong>la</strong>r<br />
que aquello no podía volver a repetirse. Otro ejemplo<br />
es <strong>la</strong> atleta mexicana Enriqueta Basilio, que fue <strong>la</strong><br />
primera atleta mujer en realizar un último relevo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
l<strong>la</strong>ma olímpica en <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> México 1986.<br />
Este año, el recorrido inglés prevé <strong>la</strong> participación <strong>de</strong><br />
una mujer <strong>de</strong> 100 años y <strong>la</strong> visita al príncipe Guillermo<br />
y <strong>la</strong> princesa Kate.<br />
CVPBA | 26
ÁREAS DE INCUMBENCIA<br />
CON EL ESFUERZO Y<br />
DEDICACIÓN DE TODOS<br />
Les presentamos al PRICTMA, un<br />
grupo <strong>de</strong> instituciones argentinas<br />
que trabajan en forma integrada y<br />
multidisciplinaria para investigar y<br />
conservar <strong>la</strong>s tortugas marinas.<br />
Hasta el año 2002 <strong>la</strong> investigación y conservación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s tortugas marinas en nuestro<br />
país se llevaba a cabo mediante esfuerzos<br />
individuales y ais<strong>la</strong>dos, resultando subestimada su<br />
presencia en nuestras aguas. Sin embargo, <strong>la</strong> integración<br />
regional establecida a fines <strong>de</strong> 2002 permitió<br />
evaluar en forma completa todo el litoral fluvial y<br />
marítimo <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>.<br />
Con <strong>la</strong> información aportada por cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s instituciones<br />
que participaron <strong>de</strong> esa tarea; se e<strong>la</strong>boró<br />
un informe diagnóstico a partir <strong>de</strong>l cual se establecieron<br />
<strong>la</strong>s bases para <strong>la</strong> creación <strong>de</strong>l Programa Regional<br />
<strong>de</strong> Investigación y Conservación <strong>de</strong> Tortugas<br />
Marinas en <strong>la</strong> Argentina (PRICTMA), en el que hoy<br />
participan 10 organizaciones:<br />
• ACUARIO Y ZOOLÓGICO DE BUENOS AIRES.<br />
• PROYECTO PEYU.<br />
• FUNDACIÓN MUNDO MARINO.<br />
• FUNDACIÓN AGUAMARINA - CECIM.<br />
• RESERVA NATURAL PROVINCIAL DE USO MÚLTIPLE BAHÍA<br />
BLANCA, BAHÍA FALSA Y BAHÍA VERDE.<br />
• INSTITUTO DE BIOLOGÍA MARINA Y PESQUERA ALMIRANTE<br />
STORNI.<br />
• FUNDACIÓN PATAGONIA NATURAL.<br />
• ECOFAM<br />
• FUNDACIÓN MAR DEL PLATA AQUARIUM<br />
• FUNDACIÓN VIDA SILVESTRE ARGENTINA (FVSA)- WWF.<br />
CVPBA | 27
DRA. LAURA PROSDOCIMI DR. SERGIO R. HEREDIA DR. DIEGO ALBAREDA ESTEBAN SOSA<br />
“El programa no se nos ocurrió a nosotros si no que tiene<br />
que ver con <strong>la</strong> propia dinámica <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie. Son animales<br />
altamente migratorios que se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zan mucho. Un<br />
animal que liberamos en Mar <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>ta <strong>de</strong>spués aparece<br />
en Bahía B<strong>la</strong>nca, o si lo liberamos en Bahía B<strong>la</strong>nca aparece<br />
en San Clemente <strong>de</strong>l Tuyú. Eso nos obligó a juntarnos y<br />
a coordinar esfuerzos para po<strong>de</strong>r optimizar el conocimiento<br />
sobre <strong>la</strong> especie. Es una especie <strong>de</strong> cooperativa por un<br />
<strong>la</strong>do y <strong>de</strong> instrumento <strong>de</strong> gestión por el otro”, sintetizó<br />
el Dr. Diego Albareda, uno <strong>de</strong> los coordinadores <strong>de</strong>l<br />
PRICTMA.<br />
Este programa establece objetivos y estrategias <strong>de</strong><br />
trabajo consensuadas, con el fin <strong>de</strong> optimizar y potenciar<br />
<strong>la</strong> capacidad técnica y logística <strong>de</strong> cada uno<br />
<strong>de</strong> los miembros que lo forman. Asimismo el PRICT-<br />
MA permite equilibrar <strong>la</strong>s asimetrías técnicas y logísticas<br />
existentes, asistiendo en forma cooperativa<br />
a aquel<strong>la</strong>s zonas costeras con mayores necesida<strong>de</strong>s<br />
y homogeneizando <strong>de</strong> esta forma el esfuerzo total.<br />
“Nuestras priorida<strong>de</strong>s inmediatas son: incrementar los<br />
esfuerzos <strong>de</strong> monitoreo en el sector sur <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong><br />
<strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Río Negro y norte <strong>de</strong> Chubut y priorizar <strong>la</strong><br />
investigación <strong>de</strong> <strong>la</strong> tortuga <strong>la</strong>úd o Dermochelys Coriacea.<br />
La gran extensión costera <strong>de</strong> <strong>la</strong> Argentina,<br />
representa <strong>la</strong> mayor dificultad al momento<br />
<strong>de</strong> abordar <strong>la</strong> investigación y conservación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s tortugas marinas en nuestro país”, comentó<br />
el Dr. Julio Loureiro, representante <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación<br />
Mundo Marino.<br />
UN GRAN TRABAJO INTERDISCIPLINARIO Y<br />
REGIONAL<br />
Son 5 <strong>la</strong>s líneas <strong>de</strong> investigación que se <strong>de</strong>spliegan<br />
para abordar a 4 especies <strong>de</strong> tortugas marinas: <strong>la</strong>úd,<br />
ver<strong>de</strong>, cabezona y carey. Genética, seguimiento satelital,<br />
dieta en tortuga ver<strong>de</strong>, isotopos estables para<br />
<strong>de</strong>terminar dieta y hábitat en el estuario <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong> La<br />
NACHA, CON EQUIPO SATELITAL<br />
El domingo 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l 2012 logramos colocar<br />
el último <strong>de</strong> los tres equipos satelitales en <strong>la</strong> Bahía<br />
Sanborombón, Prov. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>- Argentina,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong>l proyecto trans-At<strong>la</strong>ntic<br />
Leatherback Conservation Initiative (TALCIN). El<br />
equipo fue colocado en un ejemp<strong>la</strong>r hembra adulto<br />
con <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> Fundación Aquamarina,<br />
Zoológico <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Fundación Mundo<br />
Marino, <strong>la</strong> Reserva natural Bahía Sanborombón-<br />
OPDS y principalmente <strong>de</strong> los pescadores<br />
artesanales <strong>de</strong> San Clemente <strong>de</strong>l Tuyú.<br />
Estos equipos <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>n los recorridos que<br />
realizan <strong>la</strong>s tortugas, y proporcionan<br />
información valiosa sobre los lugares<br />
don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>berían aplicar esfuerzos<br />
mayores <strong>de</strong> conservación.<br />
CVPBA | 28
P<strong>la</strong>ta y en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> y monitoreo<br />
sanitario.<br />
“Una <strong>de</strong> nuestras principales problemáticas, y en <strong>la</strong> cual<br />
nos ayudan mucho nuestros colegas veterinarios, es <strong>la</strong> ingesta<br />
<strong>de</strong> basura, en especial <strong>de</strong> plásticos, que hacen <strong>la</strong>s<br />
tortugas marinas, sobre todo en zonas como <strong>la</strong> Bahía Sanborombón<br />
y el estuario <strong>de</strong> Bahía B<strong>la</strong>nca. Nuestra intención<br />
es concientizar a los habitantes <strong>de</strong>l Conurbano Bonaerense,<br />
<strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> y <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta sobre<br />
el impacto que tiene <strong>la</strong> alta emisión <strong>de</strong> basura en <strong>la</strong>s<br />
tortugas que vienen a alimentarse a nuestras costas. A su<br />
vez trabajamos con los pescadores para ver qué cambios<br />
po<strong>de</strong>mos concretar en su arte <strong>de</strong> pesca para evitar que <strong>la</strong>s<br />
tortugas se enmallen”, puntualizó <strong>la</strong> Dra. Laura Prosdocimi.<br />
A su vez, estas especies se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zan en un corredor<br />
que va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s costas brasileras pasando por <strong>la</strong>s uruguayas<br />
hasta llegar a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>.<br />
Por lo tanto, se comparte el mismo animal, que en<br />
primavera -verano está en Argentina y que invierno va<br />
a estar alimentándose en el sur <strong>de</strong> Brasil, por ejemplo.<br />
“Así como nosotros nos tuvimos que integrar localmente,<br />
también fue una necesidad integrarnos a Uruguay y Brasil<br />
con los que formamos <strong>la</strong> Red Atlántico Sur Occi<strong>de</strong>ntal<br />
(ASO). Asimismo tenemos animales que vienen <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Gabón, África, por eso en forma reciente comenzamos<br />
un trabajo <strong>de</strong> integración con países <strong>de</strong> ese continente,<br />
tales como Namibia, Sudáfrica, Gabón, Sao Tomé Príncipe,<br />
Cabo Ver<strong>de</strong>, Congo y <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Ascensión que está en el<br />
Océano Atlántico”, <strong>de</strong>talló el Dr. Sergio Rodríguez<br />
Heredia.<br />
En los próximos años, el PRICTMA tiene <strong>la</strong> intención<br />
<strong>de</strong> expandir su equipo <strong>de</strong> profesionales para incorporar<br />
sociólogos, politólogos, economistas que ayu<strong>de</strong>n<br />
a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r el abordaje que le dan a su accionar.<br />
UN LOGRO CLAVE<br />
Argentina no era miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención Interamericana<br />
para <strong>la</strong> Protección y Conservación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Tortugas Marinas, por lo que, junto con <strong>la</strong><br />
Fundación Vida Silvestre Argentina y <strong>la</strong> Secretaría<br />
<strong>de</strong> Ambiente y Desarrollo Sustentable <strong>de</strong> Nación,<br />
el PRICTMA empezó una gestión en 2004 para<br />
que Argentina fuera parte <strong>de</strong> esta Convención.<br />
Finalmente, el año pasado se promulgó <strong>la</strong> Ley<br />
26.600 que adhiere a nuestro país a esta convención.<br />
“Esto nos permite sentarnos en <strong>la</strong> mesa junto a<br />
los otros 13 países que <strong>la</strong> conforman para establecer<br />
estrategias conjuntas”, <strong>de</strong>stacó Albareda.<br />
DE IZQ. A DER.: DRA. LAURA PROSDOCIMI,<br />
ESTEBAN SOSA, DR. DIEGO ALBAREDA, DR. JULIO<br />
LOUREIRO Y EL DR. SERGIO R. HEREDIA<br />
CVPBA | 29
De este modo, en 1995 se incorpora <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong><br />
Salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong>l Chubut (hoy Ministerio) al<br />
grupo <strong>de</strong> Marshall Lightowlers <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />
Melbourne en Australia, y al grupo <strong>de</strong> David Heath<br />
<strong>de</strong>l Ag Research <strong>de</strong> Nueva Ze<strong>la</strong>ndia, dando por iniciada<br />
una serie <strong>de</strong> ensayos que finalizarían cinco años<br />
<strong>de</strong>spués, con una excelente vacuna experimental en<br />
el haber. Sin embargo, habría que sortear otros inconvenientes,<br />
haciendo que <strong>la</strong> comercialización <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna<br />
se postergara <strong>la</strong>rgo tiempo. Respecto a <strong>la</strong> serie<br />
<strong>de</strong> ensayos, Oscar Jensen nos re<strong>la</strong>tó los resultados:<br />
“Se llevaron a cabo ensayos en estudios experimentales<br />
multicéntricos, contro<strong>la</strong>dos y aleatorizados en Australia,<br />
Nueva Ze<strong>la</strong>ndia, China y Argentina. Los resultados <strong>de</strong><br />
potencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna recombinante en ensayos a campo<br />
realizados fueron simi<strong>la</strong>res y concluyentes, con protección<br />
logradas en los animales vacunados, entre 83% y 99%,<br />
para los ensayos con dos dosis <strong>de</strong> vacuna EG95. Ensayos<br />
realizados en China y en Argentina con animales que recibieron<br />
dos dosis con 1 mes <strong>de</strong> intervalo y fueron <strong>de</strong>saequipo<br />
<strong>de</strong> primera<br />
Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> Patagonia<br />
para el mundo:<br />
primera vacuna<br />
contra <strong>la</strong> hidatidosis<br />
Dec<strong>la</strong>rada <strong>de</strong> interés nacional por el Senado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación Argentina, ya se encuentra disponible<br />
<strong>la</strong> primera vacuna que protege contra <strong>la</strong> hidatidosis, <strong>la</strong> zoonosis con mayor número<br />
<strong>de</strong> casos en seres humanos reportados en el país.<br />
El camino <strong>de</strong> <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> una vacuna que<br />
protegiera a los animales <strong>de</strong> <strong>la</strong> infección hidatídica<br />
encuentra sus inicios en <strong>la</strong> década<br />
<strong>de</strong>l ´20, a través <strong>de</strong>l hidatidólogo francés Félix<br />
Dèvé y sus estudios con conejos. Por entonces, era<br />
impensable suponer que casi setenta años <strong>de</strong>spués,<br />
aquí, en nuestro país, se concretaría su hal<strong>la</strong>zgo. La<br />
investigación fue continuada por los científicos David<br />
Health, <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Investigación Animal <strong>de</strong> Nueva<br />
Ze<strong>la</strong>nda, y Marshall Lightowlers, <strong>de</strong>l Laboratorio <strong>de</strong> Parasitología<br />
Molecu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Melbourne,<br />
<strong>de</strong> Australia, a los que luego se sumaron expertos <strong>de</strong>l<br />
Departamento <strong>de</strong> Zoonosis <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaria <strong>de</strong> Salud<br />
<strong>de</strong> Chubut.<br />
El CVPBA entrevistó al MV Oscar Jensen, Jefe <strong>de</strong> ese Departamento,<br />
quien nos re<strong>la</strong>tó cómo fue su ingreso en <strong>la</strong>s<br />
investigaciones, los diversos ensayos que realizaron, los<br />
resultados, <strong>la</strong>s satisfacciones, y también los obstáculos.<br />
La principal zoonosis que afecta a <strong>la</strong><br />
Argentina<br />
En <strong>la</strong> Argentina, según el Ministerio <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación,<br />
se reporta una media <strong>de</strong> 450 casos <strong>de</strong> hidatidosis<br />
en humanos al año. Nuestro entrevistado, precisa:<br />
“La hidatidosis está difundida en todo el territorio nacional,<br />
con una mayor prevalencia en <strong>la</strong>s zonas gana<strong>de</strong>ras. El<br />
área <strong>de</strong> riesgo tiene una extensión <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 1.200.000<br />
km2, distribuidos en <strong>la</strong>s áreas endémicas (Patagónica,<br />
Pampa húmeda, Mesopotámica, Cuyana, Mediterránea y<br />
<strong>de</strong> Alta montaña) que son habitadas por cuatro millones<br />
<strong>de</strong> personas, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales 500.000 correspon<strong>de</strong>n a niños<br />
menores <strong>de</strong> 5 años, los <strong>de</strong> mayor riesgo <strong>de</strong> enfermar”.<br />
Con <strong>la</strong> educación sanitaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción expuesta,<br />
el control <strong>de</strong> faena y <strong>la</strong> <strong>de</strong>sparasitación periódica canina,<br />
teniendo al perro como actor principal, se pudo<br />
erradicar <strong>la</strong> hidatidosis en ámbitos insu<strong>la</strong>res, como<br />
Is<strong>la</strong>ndia, Groen<strong>la</strong>ndia, Tasmania y Nueva Ze<strong>la</strong>nda,<br />
pero en áreas continentales como <strong>la</strong> Patagonia Argentina,<br />
esos logros no pudieron repetirse.<br />
Con este panorama Jensen al inicio <strong>de</strong> los 90 buscaba<br />
nuevas herramientas <strong>de</strong> control. Tal es así que en 1994,<br />
en una reunión internacional <strong>de</strong> expertos e investigadores<br />
en hidatidosis realizada en Uruguay, el investigador<br />
Marshall Lightowlers solicita <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong>l mundo<br />
científico en el proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna para hidatidosis.<br />
Pese al poco interés que genera su pedido, Oscar Jensen<br />
y su equipo le enviaron un fax ofreciendo <strong>la</strong> participación<br />
<strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Hidatidosis <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
provincia <strong>de</strong>l Chubut. También por ese mismo medio<br />
acordaron el primer ensayo a realizar en Argentina y<br />
firmaron un convenio. En junio <strong>de</strong> 1995 se vacunó al<br />
primer cor<strong>de</strong>ro en Sarmiento, Chubut, Argentina.<br />
Los resultados<br />
CVPBA | 30
fiados entre los 6 meses y 12 meses posteriores fueron<br />
protegidos entre el 82 y 97%. En ensayos realizados en<br />
Argentina con una so<strong>la</strong> dosis y el <strong>de</strong>safío realizado a los<br />
5 y 12 meses se logró una protección <strong>de</strong>l 82 y 85 %. En<br />
un ensayo realizado en Argentina con 3 dosis se logró una<br />
protección <strong>de</strong>l 100%. La tercera dosis logra un nivel más<br />
alto <strong>de</strong> anticuerpos y una mayor protección. Esta inmunidad<br />
podría mantenerse por un período prolongado. Estos<br />
estudios finalizaron con éxito en el año 1999. Hace 12<br />
años ya teníamos una excelente vacuna experimental”.<br />
Así, los técnicos e investigadores <strong>de</strong> Australia, Nueva Ze<strong>la</strong>ndia<br />
y Argentina habían logrado una herramienta, una<br />
estrategia y un concepto nuevo, en el control <strong>de</strong> hidatidosis.<br />
Con el nuevo siglo vinieron los informes técnicos, <strong>la</strong>s<br />
presentaciones en los congresos, <strong>la</strong>s publicaciones científicas,<br />
y cuando creían estar muy cerca <strong>de</strong>l final, el hecho<br />
<strong>de</strong> hal<strong>la</strong>r un <strong>la</strong>boratorio que quisiera producir <strong>la</strong> vacuna en<br />
forma comercial fue una tarea para nada sencil<strong>la</strong>.<br />
“Nos recibieron todos los <strong>la</strong>boratorios, todos nos <strong>de</strong>cían<br />
‘qué bueno’, ‘qué orgullo para Argentina’, pero ningún <strong>la</strong>boratorio<br />
quiso tomar el ‘riesgo comercial’ <strong>de</strong> producir una<br />
vacuna para los pequeños rumiantes (ovinos y caprinos) <strong>de</strong><br />
los pequeños productores. De técnicos e investigadores,<br />
pasamos a ser gestores y esto lo hicimos muy mal. Insistimos<br />
con los <strong>la</strong>boratorios, pedíamos ayuda en todos <strong>la</strong>dos,<br />
en los Ministerios, en los congresos, a los amigos. Hasta<br />
que en un congreso <strong>de</strong> Zoonosis realizado en La P<strong>la</strong>ta en<br />
2006, fui invitado a presentar el tema “La vacuna Eg95<br />
diez (10) años <strong>de</strong>spués”. Como en los últimos años, aprovechamos<br />
<strong>la</strong> ocasión para solicitar ayuda en su producción.<br />
Me escuchó el Doctor Alfredo Seijo, quien al día siguiente<br />
me presentó al Veterinario Gabriel Capitelli, quién a su vez<br />
gestionó el contacto con el joven <strong>la</strong>boratorio Tecnovax SA.”,<br />
recuerda nuestro entrevistado.<br />
La primera vacuna contra un parásito<br />
En febrero <strong>de</strong> 2011 se aprobó <strong>la</strong> producción comercial<br />
en Argentina <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna recombinante EG95,<br />
y en septiembre <strong>de</strong> 2011 el <strong>la</strong>boratorio <strong>de</strong> productos<br />
biológicos Tecnovax SA informó <strong>de</strong> <strong>la</strong> puesta en<br />
el mercado <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna <strong>de</strong>nominada Provi<strong>de</strong>an Hidatil<br />
EG95, <strong>la</strong> primera vacuna contra un parásito.<br />
Oscar Jensen recuerda el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> presentación<br />
como: “Un día trascen<strong>de</strong>nte para <strong>la</strong> investigación<br />
en Salud, y un día soñado para todos los profesionales y<br />
técnicos <strong>de</strong> Chubut que participamos en este proyecto”.<br />
Fue <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada <strong>de</strong> “Interés Nacional” por <strong>la</strong> Honorable<br />
Cámara <strong>de</strong> Senadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación, por <strong>la</strong> importancia<br />
<strong>de</strong>l nuevo <strong>de</strong>sarrollo en el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad.<br />
Lo que resta, para Jensen, es trabajar en un “Programa<br />
o P<strong>la</strong>n Nacional <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Hidatidosis”, que priorice<br />
los pequeños productores <strong>de</strong> ovinos y caprinos, que son<br />
en su mayoría productores familiares, muchas con economías<br />
<strong>de</strong> subsistencia y con condiciones <strong>de</strong> vida y manejo<br />
<strong>de</strong> sus animales que favorecen el ciclo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hidatidosis.<br />
“Si a <strong>la</strong> <strong>de</strong>sparasitación <strong>de</strong> los perros, a <strong>la</strong> educación sanitaria,<br />
al control <strong>de</strong> <strong>la</strong> huerta y al control <strong>de</strong> faena, le sumamos<br />
esta nueva herramienta que <strong>la</strong> ciencia y <strong>la</strong> industria nos pone<br />
a disposición y vacunamos ovejas, cabras, vacas y l<strong>la</strong>mas podremos<br />
comenzar a soñar y p<strong>la</strong>nificar una Argentina sin chicos<br />
con hidatidosis”, dijo Jensen. Apostamos a que así sea.<br />
Para obtener más información<br />
al respecto ingresar a<br />
www.hidatidosis.com.ar<br />
La vacuna, <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da en conjunto por investigadores<br />
<strong>de</strong> Nueva Ze<strong>la</strong>nda, Australia y Argentina, ofrece una protección<br />
<strong>de</strong> hasta el 100% <strong>de</strong> los animales vacunados,<br />
evitando así que <strong>la</strong>s personas se enfermen.<br />
CVPBA | 31
SIGSA<br />
Pre Despacho <strong>de</strong> tropas<br />
a faena con <strong>de</strong>stino<br />
Unión Europea por<br />
autogestión<br />
A partir <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> julio el Senasa comenzará<br />
a implementar una nueva modalidad <strong>de</strong><br />
carga <strong>de</strong> datos para <strong>la</strong> obtención <strong>de</strong> Certificados<br />
Sanitarios <strong>de</strong> Pre Despacho que amparen tropas<br />
con <strong>de</strong>stino a faena en <strong>la</strong> Unión Europea a través<br />
<strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> autogestión <strong>de</strong>l que participan profesionales<br />
veterinarios.<br />
Entre <strong>la</strong>s noveda<strong>de</strong>s más relevantes se pue<strong>de</strong>n mencionar<br />
que:<br />
So<strong>la</strong>mente podrán operar veterinarios matricu<strong>la</strong>dos<br />
que estén registrados correctamente en <strong>la</strong> base<br />
<strong>de</strong> datos <strong>de</strong> Senasa.<br />
Se implementará obligatoriamente el “Aviso <strong>de</strong><br />
próximo Pre Despacho”, que <strong>de</strong>berá ser efectuado<br />
por los <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> Pre Despacho con al menos<br />
48 hs. <strong>de</strong> anticipación.<br />
Será obligatorio registrar <strong>la</strong>s caravanas con su correspondiente<br />
dígito verificador.<br />
Esta nueva modalidad se implementará a través <strong>de</strong>l<br />
Sistema Integrado <strong>de</strong> Gestión Animal (SIGSA) en dos<br />
etapas, primero <strong>de</strong> forma voluntaria y luego obligatoria.<br />
En el primer período, que se prolongará por<br />
aproximadamente 90 días, cualquier veterinario <strong>de</strong><br />
pre<strong>de</strong>spacho que opere en <strong>la</strong>s zonas en <strong>la</strong>s que ya<br />
se implementa el SIGSA podrá ingresar al sistema<br />
<strong>de</strong> autogestión y registrar los datos necesarios para<br />
obtener <strong>la</strong> TRI y <strong>la</strong> CS o bien registrar los datos acercándose<br />
a <strong>la</strong> Oficina local <strong>de</strong> su jurisdicción.<br />
Una vez que el sistema SIGSA se haya implementado<br />
en todas <strong>la</strong>s oficinas <strong>de</strong>l país, será obligatorio que<br />
los veterinarios gestionen los certificados sanitarios<br />
a través <strong>de</strong> este sistema y ya no se podrán registrar<br />
más en <strong>la</strong> Oficina local.<br />
Esta nueva modalidad <strong>de</strong> trabajo busca otorgar mayor<br />
participación a los veterinarios privados en <strong>la</strong>s<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Senasa y asimismo <strong>de</strong>sconcentrar <strong>la</strong><br />
prestación <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Oficinas locales.<br />
¿Cómo usar el Sistema <strong>de</strong> Gestión Sanitaria?<br />
Para ingresar al SIGSA es necesario ser usuario <strong>de</strong>l<br />
Sistema por lo que los agentes <strong>de</strong> Senasa cuentan<br />
con nombre <strong>de</strong> usuario y contraseña otorgado por el<br />
Servicio y los <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> Pre Despacho <strong>de</strong>berán<br />
acce<strong>de</strong>r al sistema siguiendo los pasos que <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>mos<br />
a continuación.<br />
Para po<strong>de</strong>r operar, el Veterinario <strong>de</strong> Pre Despacho<br />
<strong>de</strong>berá:<br />
Estar inscripto en el “Registro <strong>de</strong> Profesionales <strong>Veterinarios</strong><br />
habilitados para el Pre Despacho a faena<br />
con <strong>de</strong>stino a <strong>la</strong> Unión Europea”.<br />
Haber completado <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nil<strong>la</strong> <strong>de</strong> actualización <strong>de</strong><br />
datos <strong>de</strong>l registro mencionado y haber<strong>la</strong> presentado<br />
en <strong>la</strong> Oficina Local <strong>de</strong>l Senasa.<br />
Poseer CUIT y C<strong>la</strong>ve fiscal para acce<strong>de</strong>r al SIGSA<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> página web <strong>de</strong> AFIP.<br />
ALTA EN EL SISTEMA<br />
Una vez completos los requerimientos anteriores se<br />
<strong>de</strong>be ingresar en <strong>la</strong> página web <strong>de</strong> AFIP (www.afip.<br />
gov.ar) haciendo click en don<strong>de</strong> dice “Acceso con C<strong>la</strong>ve<br />
Fiscal”. Luego ingrese el número <strong>de</strong> CUIT y C<strong>la</strong>ve<br />
Fiscal.<br />
Luego por única vez se <strong>de</strong>berá generar una nueva re<strong>la</strong>ción<br />
para lo que se <strong>de</strong>be acce<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> opción “Administrador<br />
<strong>de</strong> Re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> C<strong>la</strong>ve Fiscal”.<br />
Luego seleccione <strong>la</strong> opción “nueva re<strong>la</strong>ción”.<br />
Deje seleccionado como “Representado” a uno mismo<br />
y realice <strong>la</strong> búsqueda.<br />
Posteriormente seleccione el en<strong>la</strong>ce “Senasa” y<br />
clickee <strong>la</strong> alternativa “Sigsa” <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> Servicios<br />
Interactivos. Confirme <strong>la</strong> operación y ya habrá salido<br />
<strong>de</strong>l Administrador <strong>de</strong> Re<strong>la</strong>ciones.<br />
Una vez cumplidos estos pasos, cada vez que se acceda<br />
a <strong>la</strong> página <strong>de</strong> <strong>la</strong> AFIP aparecerá entre <strong>la</strong>s opciones<br />
disponibles el acceso al SIGSA.<br />
AVISO DE PREDESPACHO<br />
El productor que <strong>de</strong>see exportar con <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> faena<br />
a <strong>la</strong> Unión Europea <strong>de</strong>berá solicitar a través <strong>de</strong><br />
un veterinario privado inscripto, el Aviso <strong>de</strong> próximo<br />
Pre Despacho con al menos 48 hs. <strong>de</strong> anticipación. El<br />
profesional <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>jar registrado en Renspa, el día<br />
CVPBA | 32
y <strong>la</strong> hora en que asistirá a certificar los animales. Si<br />
no se cumplen con el tiempo <strong>de</strong> anticipación previsto,<br />
no se permitirá registrar el aviso.<br />
Al ingresar en <strong>la</strong> página <strong>de</strong> AFIP <strong>de</strong>berá seleccionar<br />
el menú SIGSA para acce<strong>de</strong>r al sistema <strong>de</strong>l Senasa y<br />
luego el perfil “Veterinario <strong>de</strong> Pre Despacho”.<br />
En <strong>la</strong>s pantal<strong>la</strong>s siguientes podrá registrar el aviso <strong>de</strong><br />
próximo pre <strong>de</strong>spacho.<br />
Por último, si lo <strong>de</strong>sea pue<strong>de</strong> imprimir una hoja <strong>de</strong><br />
trabajo que sirve como comprobante <strong>de</strong> haber realizado<br />
el aviso en tiempo y forma. La fecha y hora pue<strong>de</strong>n<br />
ser modificadas, siempre que <strong>la</strong> nueva fecha sea<br />
posterior a <strong>la</strong> inicial y haya al menos 24 hs. Des<strong>de</strong> el<br />
momento <strong>de</strong>l cambio y <strong>la</strong> nueva fecha que se quiera<br />
r, pero no podrá a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntarse <strong>la</strong> fecha programada <strong>de</strong>l<br />
aviso. En caso que no se pueda cumplir con <strong>la</strong> cita<br />
agendada, se <strong>de</strong>be anu<strong>la</strong>r el aviso.<br />
CONFECCIÓN DEL DOCUMENTO<br />
Una vez hecha <strong>la</strong> inspección, el veterinario <strong>de</strong>berá ingresar<br />
nuevamente al sistema SIGSA para registrar<br />
el Pre Despacho. Nuevamente ingresando al sistema<br />
<strong>de</strong>be seleccionar <strong>la</strong> opción “Veterinario <strong>de</strong> Pre Despacho”<br />
y aparecerá una pantal<strong>la</strong> don<strong>de</strong> se registrarán<br />
<strong>la</strong>s acciones llevadas a cabo en el establecimiento<br />
rural. Allí <strong>de</strong>be seleccionar <strong>la</strong> especie sobre <strong>la</strong> que se<br />
hizo el Pre Despacho <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el menú Vista.<br />
A continuación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el menú “Movimientos” se selecciona<br />
<strong>la</strong> opción “Pre Despacho” y luego “Consultar avisos”.<br />
Posteriormente <strong>de</strong>be seleccionar el aviso dado y luego<br />
“Continuar con Pre Despacho”.<br />
Des<strong>de</strong> allí podrá cargar <strong>la</strong>s caravanas contemp<strong>la</strong>das<br />
en el movimiento <strong>de</strong> forma manual o importando los<br />
archivos en formato txt.<br />
Luego <strong>de</strong>be eliminar caravanad duplicadas y finalmente<br />
verificar caravanas con los botones <strong>de</strong>stinados al efecto.<br />
Al verificar<strong>la</strong>s, el Sigsa corrobora el formato ingresado<br />
y lo compara con <strong>la</strong> información <strong>de</strong> <strong>la</strong>s caravanas ingresadas<br />
con <strong>la</strong>s existentes en <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos para en<br />
Renspa en cuestión. Los resultados podrán ser:<br />
Caravana Válida: <strong>la</strong> caravana se encuentra en origen<br />
y pue<strong>de</strong> conformar <strong>la</strong> TRI.<br />
Caravana Inválida: el formato no existe por lo que<br />
<strong>de</strong>be verificarse el número <strong>de</strong> <strong>la</strong> caravana ingresada.<br />
La caravana no se encuentra en origen: en este<br />
caso se solicita al Veterinario <strong>de</strong> Pre Despacho que<br />
cargue en número <strong>de</strong> DTA con el que ingresó oportunamente<br />
a <strong>la</strong> unidad productiva esa caravana.<br />
La caravana se encuentra asociada al TRI o Pre<br />
<strong>de</strong>spacho “X”: en este caso <strong>la</strong> caravana ya fue utilizada<br />
en otro documento.<br />
Si <strong>la</strong>s caravanas son todas válidas <strong>de</strong>be guardar <strong>la</strong><br />
operación, y aparecerá <strong>la</strong> opción “Crear Certificado”.<br />
La fecha <strong>de</strong> inspección se <strong>de</strong>be correspon<strong>de</strong>r con <strong>la</strong><br />
fecha <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada en el aviso <strong>de</strong>l próximo pre <strong>de</strong>spacho<br />
y no pue<strong>de</strong> ser modificada. Se <strong>de</strong>berá registrar <strong>la</strong> fecha<br />
en que los animales serán cargados al transporte<br />
con <strong>de</strong>stino a faena.<br />
Debe consi<strong>de</strong>rarse que el período <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Certificado<br />
<strong>de</strong> Pre Despacho es <strong>de</strong> 72 hs. contadas a<br />
partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> inspección <strong>de</strong> los animales. Por<br />
lo tanto, <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> los animales <strong>de</strong>be encontrarse<br />
luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> inspección y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
este mismo período <strong>de</strong> tiempo. También <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse<br />
que el arribo <strong>de</strong> los animales a faena UE <strong>de</strong>be<br />
ser <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este período <strong>de</strong> tiempo. Los animales<br />
que arriben con Certificados <strong>de</strong> Pre <strong>de</strong>spacho vencidos<br />
no serán faenados.<br />
Una vez completada <strong>la</strong> carga se realiza <strong>la</strong> certificación<br />
<strong>de</strong> que se cumplen con <strong>la</strong>s condiciones exigidas<br />
por <strong>la</strong> Unión Europea para remitir animales. La legitimación<br />
<strong>de</strong> cada punto <strong>de</strong>be validarse individualmente<br />
tildando cada ítem y luego se <strong>de</strong>be presionar el<br />
botón “Crear” para concluir <strong>la</strong> confección e imprimir.<br />
El Veterinario <strong>de</strong> Pre Despacho <strong>de</strong>be imprimir tres copias<br />
que <strong>de</strong>berá firmar y sel<strong>la</strong>r. El original junto con<br />
el Dte, acompañará el camión con los animales hasta<br />
el frigorífico; el duplicado queda archivado para el<br />
productor y el triplicado queda como respaldo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
acciones realizadas por el profesional.<br />
¿Qué es el SIGSA?<br />
El SIGSA reemp<strong>la</strong>za al antiguo<br />
Sistema <strong>de</strong> Gestión<br />
Sanitaria (SGS) y sirve para<br />
gestionar, registrar, contro<strong>la</strong>r<br />
<strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s agropecuarias<br />
y lo que el<strong>la</strong>s involucren.<br />
Los <strong>Veterinarios</strong><br />
privados <strong>de</strong> Pre Despacho<br />
podrán mediante este sistema,<br />
emitir los documentos<br />
correspondientes exigidos<br />
por <strong>la</strong> normativa en vigencia,<br />
<strong>de</strong>jando constancia ante<br />
el Servicio <strong>de</strong> su actividad.<br />
CVPBA | 33
DISTRITO 9<br />
Tradición y <strong>de</strong>sarrollo<br />
Reuniendo a poco más <strong>de</strong> 400 profesionales en los 14 distritos que conforman su jurisdicción,<br />
el Distrito 9 vive una realidad que conjuga experiencia y juventud.<br />
Los orígenes <strong>de</strong> este Distrito se remontan al<br />
año 1976, antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> intervención <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong> por parte <strong>de</strong>l gobierno<br />
militar, cuando el actual Distrito IX era en realidad el<br />
Distrito V y tenía una jurisdicción distinta a <strong>la</strong> actual.<br />
El Dr. Roberto Perna, primer Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Distrito<br />
y actualmente en ese cargo, recuerda <strong>la</strong> historia con<br />
un <strong>de</strong>jo familiar: “Mi padre, fallecido en 1972, era <strong>de</strong>legado<br />
en San Andrés <strong>de</strong> Giles, <strong>de</strong>l Distrito V. En ese<br />
momento <strong>la</strong> se<strong>de</strong> estaba en Rojas y su presi<strong>de</strong>nte era el<br />
Dr. Fellinni. Cuando muere mi padre, recibo una carta<br />
<strong>de</strong>l Distrito V, don<strong>de</strong> me ofrecen seguir como <strong>de</strong>legado<br />
en San Andrés <strong>de</strong> Giles. En aquel momento éramos cuatro<br />
veterinarios en <strong>la</strong> ciudad, y en general no había un<br />
gran espíritu <strong>de</strong> participación, más si se tiene en cuenta<br />
que <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados era bastante trabajosa:<br />
viajar una vez por mes a <strong>la</strong> cabecera <strong>de</strong>l Distrito (Rojas<br />
en este caso) a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> evacuar <strong>la</strong>s consultas <strong>de</strong> los<br />
temas <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong>, y hacer los trámites que necesitaban<br />
los colegiados.”<br />
Dos años más tar<strong>de</strong> se produce <strong>la</strong> reestructuración<br />
<strong>de</strong> algunos distritos, don<strong>de</strong> se anexaban algunos partidos<br />
y se perdían otros. En ese momento el Distrito V<br />
tomó <strong>la</strong> actual <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> Distrito IX. Posteriormente<br />
se realizó el l<strong>la</strong>mado a elecciones y se proc<strong>la</strong>mó<br />
ganadora <strong>la</strong> única lista presentada conformando<br />
<strong>la</strong> se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Distrito en San Andrés <strong>de</strong> Giles.<br />
Luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> intervención militar, ya con <strong>la</strong> recuperación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia en 1983 fue <strong>de</strong>signada <strong>la</strong><br />
primera mesa directiva conformada por los Dres. Roberto<br />
Perna, Gabriel López, Luis Heredia (fallecido),<br />
Heriberto Camps y Eloy Fernán<strong>de</strong>z, estos últimos dos<br />
jubi<strong>la</strong>dos actualmente.<br />
Un perfil cambiante<br />
Actualmente 410 profesionales conforman <strong>la</strong> matrícu<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>l Distrito, concentrándose principalmente en<br />
<strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s y Luján y siendo graduados<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> y La P<strong>la</strong>ta.<br />
El perfil profesional ha ido variando, diversificándose<br />
<strong>la</strong> especialidad a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los años en <strong>de</strong>trimento<br />
CVPBA | 34
C<strong>la</strong>udia y Luciana atien<strong>de</strong>n <strong>la</strong>s inquietu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los colegas <strong>de</strong>l<br />
Distrito 9.<br />
<strong>de</strong>l trabajo exclusivo con gran<strong>de</strong>s animales. “Aproximadamente,<br />
un 30% <strong>de</strong> los profesionales se <strong>de</strong>dica<br />
a clínica <strong>de</strong> pequeños animales, un 40% a clínica <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s animales, un 10% se <strong>de</strong>dica a <strong>la</strong> Inspección<br />
<strong>de</strong> productos zoógenos, <strong>la</strong>boratorio o docencia y el 20<br />
% restante principalmente a <strong>la</strong> clínica <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s y<br />
pequeños animales en forma conjunta. De don<strong>de</strong> se<br />
<strong>de</strong>duce que en estos años, ha pasado <strong>de</strong> ser un Distrito<br />
eminentemente rural a un Distrito <strong>de</strong> perfil suburbano”,<br />
afirma el Dr. Perna.<br />
La capacitación también ocupa un lugar importante y<br />
se concentran principalmente en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Luján.<br />
La atención en el Distrito es permanente sin embargo<br />
<strong>la</strong> participación <strong>de</strong> los matricu<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona no parece<br />
ser así. “A pesar <strong>de</strong> los años que he pasado en <strong>la</strong><br />
conducción <strong>de</strong>l Distrito siempre he notado el mismo<br />
signo. Los colegas se acuerdan <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Instituciones<br />
cuando algún problema los apura, pero en general no<br />
hacen nada por el<strong>la</strong>s. Afortunadamente, se está viendo<br />
actualmente una mayor vocación por cumplir con<br />
<strong>la</strong>s obligaciones económicas”, concluye el Dr. Perna.<br />
Comisión Directiva<br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Dr. Roberto Perna<br />
Tesorero<br />
Dr. Horacio Milicich<br />
Secretario<br />
Dr. Jorge Di Sábato<br />
Vocales titu<strong>la</strong>res<br />
Julio Carlos Pereyra<br />
Rubén Alberto Cestari<br />
Vocales suplentes<br />
Gabriel Fernando López<br />
Luciano Cabrera<br />
CVPBA | 35
nuestra gente<br />
Jorge Alfonso Vil<strong>la</strong>lba Pa<strong>la</strong>cios,<br />
<strong>de</strong> 91 años junto a su hijo Jorge.<br />
Los Vil<strong>la</strong>lba<br />
Compartimos <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> una familia tandilense que lleva <strong>la</strong> veterinaria en <strong>la</strong> sangre<br />
La familia Vil<strong>la</strong>lba en Tandil es sinónimo <strong>de</strong><br />
medicina veterinaria. No es para menos,<br />
consi<strong>de</strong>rando que <strong>la</strong> tradición por <strong>la</strong> profesión<br />
ya recorre <strong>la</strong> cuarta generación.<br />
La historia se remonta cien años atrás, cuando en 1912<br />
el Dr. José <strong>de</strong>l Tránsito Vil<strong>la</strong>lba Maturana, nativo <strong>de</strong> Santiago<br />
<strong>de</strong>l Estero se graduó en <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias<br />
Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta, e<br />
inauguró así un camino que sería seguido por sus <strong>de</strong>scendientes.<br />
Esta <strong>de</strong>cisión sin embrago no fue para nada<br />
libre. “Cuando mi abuelo y sus dos hermanos varones pidieron<br />
estudiar carreras universitarias, su padre les puso<br />
como condición elegir Agronomía o Veterinaria”, recuerda<br />
Jorge Vil<strong>la</strong>lba compartiendo <strong>la</strong> historia familiar.<br />
El segundo integrante <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia en seguir <strong>la</strong> carrera<br />
fue Jorge Alfonso Pa<strong>la</strong>cios Vil<strong>la</strong>lba, quién egresó<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> misma universidad en 1944 y ya se encuentra<br />
jubi<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad profesional. Las siguientes<br />
dos generaciones están compuestas por Jorge, profesional<br />
que se <strong>de</strong>sempeña en el ámbito rural <strong>de</strong> forma<br />
privada y tres <strong>de</strong> sus cuatro hijos: Pi<strong>la</strong>r, Cora e<br />
Ignacio. El menor <strong>de</strong> los Vil<strong>la</strong>ba, Luciano es Ingeniero<br />
Industrial y actualmente realiza un postgrado en <strong>la</strong><br />
Universidad <strong>de</strong> Lausanne, Suiza.<br />
“Probablemente mi vocación nació por afinidad con <strong>la</strong><br />
actividad <strong>de</strong> mi padre, y mi orientación por un profundo<br />
afecto por el campo, inspirado tanto por mi padre como<br />
por mi abuelo materno, criollo puro y amante <strong>de</strong> nuestra<br />
patria y nuestras tradiciones”, asegura Jorge y esboza una<br />
hipótesis sobre <strong>la</strong> elección <strong>de</strong> sus hijos: “El profundo cariño<br />
que siento por esta profesión y <strong>la</strong>s satisfacciones que<br />
me ha brindado, habrán actuado como un facilitador en esa<br />
elección”.<br />
Pi<strong>la</strong>r, <strong>la</strong> mayor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hijas <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia corrobora <strong>la</strong><br />
teoría: “Mi vocación nace <strong>de</strong>s<strong>de</strong> muy chiquita, a los cinco<br />
años ya <strong>de</strong>cía que iba a ser veterinaria, nunca me imaginé<br />
haciendo otra cosa. Me encantan los animales y su entorno.<br />
La profesión <strong>de</strong> mi papá sin duda influyó, ya que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
muy temprano nos sacaba al campo, a trabajar con él,<br />
transmitiéndonos el amor por <strong>la</strong> profesión”.<br />
El caso <strong>de</strong> Cora es distinto, en el<strong>la</strong> <strong>la</strong> profesión se fue<br />
<strong>de</strong>spertando gradualmente. “Al momento <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir qué<br />
carrera estudiar me <strong>de</strong>cidí por veterinaria, mi hermana ya<br />
estaba estudiando, yo ya le tenía cariño a <strong>la</strong> profesión ya<br />
que siempre que podíamos acompañábamos a mi papá al<br />
campo y esos eran momentos <strong>de</strong> mucha felicidad, por el ambiente<br />
<strong>de</strong> trabajo ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> naturaleza, <strong>de</strong> animales y <strong>la</strong><br />
gente que trabaja que se caracterizan (en general) por andar<br />
siempre con muy buen humor”, reconoce.<br />
Por su parte, Ignacio, intuye que su <strong>de</strong>cisión estuvo signada<br />
por dos cuestiones: <strong>la</strong> genética y el amor profundo<br />
por los animales, sintetizadas en los recuerdos <strong>de</strong> su<br />
CVPBA | 36
infancia: “El acompañar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> temprana edad a mi papá<br />
en su trabajo me fue llevando a conocer una perspectiva<br />
gran<strong>de</strong> y noble <strong>de</strong> <strong>la</strong> profesión y sus matices”, afirma.<br />
Con simpleza y profundidad, Ignacio <strong>de</strong>fine <strong>la</strong> profesión<br />
a <strong>la</strong> perfección: “Para mí es un camino que ofrece tantas<br />
posibilida<strong>de</strong>s como personas dispuestas a transitarlo. Con<br />
una interre<strong>la</strong>ción permanente entre hombre y animal, en<br />
cualquiera <strong>de</strong> sus estados y con <strong>la</strong> Naturaleza, ya sea al ver<br />
un amanecer viajando al campo, una buena he<strong>la</strong>da invernal,<br />
un buen mate compartido con <strong>la</strong> excepcional gente<br />
que allí trabaja, y <strong>la</strong> forma en que puedo compren<strong>de</strong>rlos, ya<br />
sea valorando el precioso significado <strong>de</strong> trabajar en un lugar<br />
don<strong>de</strong> no hay más límites que <strong>la</strong> Tierra, el Aire, el Agua y sus<br />
frutos, que se conjugan con <strong>la</strong> inocencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> gente que allí<br />
vive, para que cada día haya un escenario distinto en el<br />
que <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong> actividad que me da sustento, alegría y<br />
buenos motivos para agra<strong>de</strong>cer.”<br />
Tanto Pi<strong>la</strong>r, como su hermano Ignacio se especializaron<br />
en Producción Lechera, tarea que el varón continúa<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mano <strong>de</strong> su padre. Este tema es el que también<br />
llevó a Jorge a compartir con su hija mayor trabajos <strong>de</strong><br />
investigación sobre <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong>l Magnesio y su<br />
importancia en el parto <strong>de</strong> vacas lecheras.<br />
Mientras que en Tandil, padre e hijo comparten <strong>la</strong> tarea,<br />
en Mar <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>ta, <strong>la</strong>s hermanas mujeres comparten<br />
una clínica <strong>de</strong> pequeños animales a <strong>la</strong> que Cora<br />
viaja <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Tandil a realizar cirugías.<br />
Pi<strong>la</strong>r comparte y disfruta <strong>la</strong> cotidianeidad <strong>de</strong>l trabajo<br />
con su hermana Cora, “no solo por <strong>la</strong> confianza que nos<br />
tenemos, sino por el intercambio <strong>de</strong> conocimientos y<br />
experiencias”, y cuando surgen <strong>la</strong>s discusiones propias<br />
<strong>de</strong>l vínculo y el <strong>de</strong> opiniones profesionales corren con<br />
ventaja: “po<strong>de</strong>mos tener un discusión acalorada sobre<br />
algún tema, y al minuto siguiente estar tomando unos<br />
Pi<strong>la</strong>r y Cora Vil<strong>la</strong>ba, ambas recibidas en <strong>la</strong><br />
UNICEN, comparten una Clínica veterinaria<br />
en Mar <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>ta<br />
Tradición familiar<br />
Actualmente Ignacio comparte el trabajo con su padre<br />
en Tandil y quisimos saber cómo era compartir<br />
<strong>la</strong> vocación y el trabajo con su padre. “Es <strong>de</strong> una riqueza<br />
invalorable, por ser una persona con muchos conocimientos<br />
<strong>de</strong> veterinaria, que permanentemente sigue<br />
creciendo en lo profesional, al actualizarse <strong>de</strong> forma<br />
continua y con una entrega casi total al trabajo en sí.<br />
Me da <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> conocer una visión distinta a<br />
<strong>la</strong> mía, por <strong>la</strong> que me hace preguntarme cosas todo<br />
el tiempo y formar mis opiniones. A veces es difícil,<br />
porque es como si <strong>la</strong> gente me tomara examen todo el<br />
tiempo al llevar un apellido que prácticamente se asocia<br />
a <strong>la</strong> profesión y cuando suponen que hay que nacer<br />
sabiendo, pero por suerte <strong>la</strong> presión <strong>la</strong> puedo hacer a<br />
un <strong>la</strong>do y saber que hay tiempo para hacer mejor lo que<br />
ya sé y apren<strong>de</strong>r lo que me falte” reconoce.<br />
Cora, por su parte, actualmente trabaja en el área <strong>de</strong><br />
Inocuidad y Calidad Agroalimentaria en el SENASA<br />
como inspectora veterinaria en fábricas que e<strong>la</strong>boran<br />
alimentos como Cagnoli o La Mere Michelle, luego <strong>de</strong><br />
trabajar por diez años en clínica <strong>de</strong> pequeños animales.<br />
Jorge e Ignacio Vil<strong>la</strong>lba, padre e hijo trabajando<br />
en el campo<br />
mates char<strong>la</strong>ndo sobre otra cosa, sin que que<strong>de</strong>n rencores<br />
ni ofensas, algo que no se da siempre. Realmente es una<br />
bendición saber que compartir <strong>la</strong> misma metodología <strong>de</strong><br />
trabajo y tiras para el mismo <strong>la</strong>do”, sintetiza.<br />
¿De qué se hab<strong>la</strong> en <strong>la</strong> mesa?<br />
Con tantos profesionales sentados en <strong>la</strong> mesa<br />
familiar, <strong>la</strong> veterinaria surge como tema en <strong>la</strong>s<br />
conversaciones. “Es muy lindo compartir <strong>la</strong> vocación<br />
en <strong>la</strong> familia, y es inevitable que siempre<br />
salgan temas <strong>de</strong> conversación y discusión sobre<br />
algunos temas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> contar anécdotas <strong>de</strong><br />
cada uno en su actividad, es hab<strong>la</strong>r un mismo idioma.<br />
Siempre <strong>la</strong>s char<strong>la</strong>s son enriquecedoras para<br />
todos”, asegura Pi<strong>la</strong>r. Aunque <strong>la</strong> especialización<br />
que tiene cada uno <strong>de</strong> los integrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia<br />
no da lugar al enfrentamiento <strong>de</strong> opiniones.<br />
“Muchas veces nos pasa en <strong>la</strong>s reuniones familiares<br />
<strong>de</strong> terminar hab<strong>la</strong>ndo temas <strong>de</strong> veterinaria y hal<strong>la</strong>r<br />
muchas similitu<strong>de</strong>s entre <strong>la</strong> clínica <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
animales y pequeños”, agrega Cora.<br />
CVPBA | 37
NOTA CENTRAL<br />
De qué hab<strong>la</strong>mos<br />
cuando hab<strong>la</strong>mos <strong>de</strong><br />
Bienestar Animal<br />
Para empezar a respon<strong>de</strong>r esta pregunta invitamos a opinar a dos colegas que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lugares<br />
y perspectivas diferentes, nos acercan una c<strong>la</strong>ra visión sobre el tema.<br />
El bienestar <strong>de</strong>l animal<br />
y <strong>la</strong> medicina veterinaria<br />
Por el Prof. Dr. Leopoldo R. Estol, Director <strong>de</strong>l Centro<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciencia <strong>de</strong>l Bienestar Animal, Asociación Dirigentes<br />
<strong>de</strong> Empresa.<br />
Para muchos, hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l bienestar animal es como<br />
hacerlo <strong>de</strong> <strong>la</strong> protección o <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos animales.<br />
Nada más alejado <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad. Pero, al mismo tiempo,<br />
nada más justificado por <strong>la</strong> realidad cotidiana.<br />
Si consi<strong>de</strong>ramos <strong>la</strong> imagen que se recibe <strong>de</strong> los medios,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> prensa o en <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s sociales, nos vemos<br />
cubiertos por visiones <strong>de</strong> animales abandonados, organizaciones<br />
<strong>de</strong> personas <strong>de</strong> buen corazón rogando<br />
por el alimento <strong>de</strong> los pobres seres rescatados <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
calle enfermos o famélicos, todo ello englobado en una<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>mación permanente a <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong>l bienestar<br />
<strong>de</strong> los animales.<br />
Sin embargo, esto no refleja <strong>la</strong> magnitud y los verda<strong>de</strong>ros<br />
alcances <strong>de</strong>l término. Su nacimiento está<br />
ubicado en Ing<strong>la</strong>terra cuando su sociedad se escandalizó<br />
(1964) ante <strong>la</strong>s reve<strong>la</strong>ciones (hoy lo l<strong>la</strong>maríamos<br />
periodismo <strong>de</strong> investigación) <strong>de</strong> <strong>la</strong> escritora<br />
Ruth Harrison en su libro “Máquinas animales”<br />
don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribía <strong>la</strong> forma en <strong>la</strong> cual los productores<br />
gana<strong>de</strong>ros ingleses realizaban lo que –correctamente-<br />
calificaríamos como “explotaciones” gana<strong>de</strong>ras<br />
en un sistema <strong>de</strong> confinamiento. La magnitud <strong>de</strong>l<br />
escándalo social llevó al gobierno a convocar al Dr.<br />
Barmbell, quien con su informe da <strong>la</strong>s bases a lo<br />
que <strong>de</strong>nomino los “5 Mandamientos <strong>de</strong>l Bienestar<br />
Animal”, originalmente l<strong>la</strong>madas “Five Freedoms” y<br />
por muchos conocidas en su traducción literal <strong>de</strong><br />
“Cinco liberta<strong>de</strong>s” o, mucho mejor bajo un correcto<br />
uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad “Cinco necesida<strong>de</strong>s” <strong>de</strong> los<br />
animales.<br />
CVPBA | 38
Con facilidad, tanto un estudiante, como un productor,<br />
un tenedor <strong>de</strong> cualquier especie animal y,<br />
más aún, un profesional <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ciencias veterinarias,<br />
entien<strong>de</strong>n que para un mínimo confort o calidad<br />
<strong>de</strong> vida, un animal tiene diversas Necesida<strong>de</strong>s.<br />
Las enumeramos así: no sufrir hambre o sed,<br />
no tener lesiones o enfermeda<strong>de</strong>s, no sentir (no<br />
nos asombremos, los animales sienten, emociones<br />
incluso y se <strong>de</strong>mostró científicamente), miedo,<br />
dolor o angustia, estar protegido cuando hace<br />
frío o calor y po<strong>de</strong>r comportarse normalmente.<br />
Pese a haberse <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do este esquema para<br />
animales <strong>de</strong> producción pecuaria, el mismo se<br />
usa sin dificultad en cualquier análisis <strong>de</strong> estado<br />
animal para exhibición o conservación, entretenimiento,<br />
investigación, <strong>de</strong>porte o compañía.<br />
Afortunadamente, el camino iniciado por SENASA<br />
en 1991, cuando en <strong>la</strong> Argentina se creó el Programa<br />
<strong>de</strong> Bienestar Animal <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dirección<br />
<strong>de</strong> Programación <strong>de</strong> SELSA, ha seguido<br />
ampliándose. En ese entonces, este programa,<br />
con alcance nacional, fue uno <strong>de</strong> los pocos <strong>de</strong> su<br />
tipo en el mundo, y el primero a ese nivel local y<br />
sudamericano. Quizás, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras menciones<br />
en documentos <strong>de</strong>l SENASA fue en el art. 1,<br />
inc. b, <strong>de</strong> <strong>la</strong> resolución 225/95 <strong>de</strong>l 10/4/95, que<br />
expresa “que <strong>la</strong>s acciones científicas <strong>de</strong> prevención,<br />
control y erradicación <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s animales<br />
son y serán un elemento esencial para mejorar los<br />
estándares para <strong>la</strong> protección y el Bienestar <strong>de</strong> los<br />
animales <strong>de</strong> consumo humano”.<br />
Hay un antece<strong>de</strong>nte político <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong>l<br />
BA para el país. El 11 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2005, en Bruse<strong>la</strong>s,<br />
se realizó el encuentro “Producción sustentable<br />
y buenas prácticas <strong>de</strong> bienestar animal: oportunida<strong>de</strong>s<br />
comerciales para países en <strong>de</strong>sarrollo.” Allí <strong>la</strong><br />
Argentina expresó “El Bienestar animal es un tema<br />
esencial para <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> los alimentos, como<br />
medida preventiva en <strong>la</strong> salud animal y, hab<strong>la</strong>ndo en<br />
general, para <strong>la</strong>s políticas <strong>de</strong> salud pública y métodos<br />
productivos”. Allí se conformó una “Fuerza <strong>de</strong><br />
tareas” global en comercio agropecuario y bienestar<br />
<strong>de</strong> animales <strong>de</strong> granja, con Sudáfrica, Argentina,<br />
Costa Rica, Unión Europea, EEUU y Japón.<br />
CVPBA | 39
NOTA CENTRAL<br />
Importantes indicios <strong>de</strong><br />
reactivación<br />
Un <strong>la</strong>boratorio <strong>de</strong> primera línea mundial generó<br />
meses atrás una reunión cerrada con los “lí<strong>de</strong>res<br />
<strong>de</strong> opinión sobre Bienestar animal <strong>de</strong> América<br />
<strong>la</strong>tina” con <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los<br />
gerentes regionales <strong>de</strong> los países don<strong>de</strong> ese <strong>la</strong>boratorio<br />
tiene presencia.<br />
Dicha reunión sirvió para que los citados gerentes<br />
conozcan a <strong>la</strong> referencia local sugerida en sus<br />
países y para compartir líneas <strong>de</strong> trabajo actuales<br />
y discutir sobre acciones futuras.<br />
A corto p<strong>la</strong>zo, se trabajará para entrenar al personal<br />
<strong>de</strong>l citado <strong>la</strong>boratorio en el Bienestar Animal,<br />
luego se llegará a los clientes y posteriormente<br />
no se <strong>de</strong>scarta buscar para <strong>la</strong> región un Programa<br />
sobre <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s herramientas <strong>de</strong>l<br />
Bienestar Animal como una forma eficiente y a<br />
“costo 0” para llegar a una producción <strong>de</strong> calidad.<br />
Las razones <strong>de</strong> dicha actitud son muy simples:<br />
se le agrega un valor al cliente <strong>de</strong>l <strong>la</strong>boratorio,<br />
<strong>de</strong> esa forma se lo ayuda en un enfoque en su<br />
producción hacia un futuro eficiente económicamente,<br />
sustentable y ético. Razones <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>ncialidad<br />
me impi<strong>de</strong>n, a esta fecha, dar mayores<br />
<strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l encuentro que, al menos, estoy anticipándoles<br />
a Uds. en estas líneas. Confío en que,<br />
para próximas entregas en este espacio que agra<strong>de</strong>zco<br />
haya iniciado el <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, les pueda dar más<br />
<strong>de</strong>talles.<br />
La docencia<br />
sobre <strong>la</strong> tenencia<br />
responsable<br />
Por <strong>la</strong> Dra. Andrea Sasía, Directora<br />
<strong>de</strong> Bromatología <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong><br />
Bolívar, provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>.<br />
Partiendo <strong>de</strong> los aberrantes hechos<br />
sucedidos en marzo pasado<br />
en <strong>la</strong> localidad <strong>de</strong> Pirovano,<br />
(partido <strong>de</strong> Bolívar), don<strong>de</strong> sufrimos <strong>la</strong><br />
matanza por cebo envenenado <strong>de</strong> aproximadamente<br />
80 animales entre perros,<br />
gatos y aves tanto en <strong>la</strong> vía pública como<br />
en predios privados, y siendo <strong>la</strong> Directora<br />
<strong>de</strong> Bromatología <strong>de</strong>l partido, situación<br />
CVPBA | 40
que, por convicción, me ubica en oposición absoluta<br />
a <strong>la</strong> inescrupulosa, cobar<strong>de</strong>, horrorosa actuación<br />
<strong>de</strong> estos enfermos asesinos; y p<strong>la</strong>ntada<br />
en mi profesión que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> ante todo <strong>la</strong> vida, se<br />
suscitó una serie <strong>de</strong> preguntas que me gustaría<br />
compartir con todos uste<strong>de</strong>s.<br />
En primer lugar, tratar <strong>de</strong> discernir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto<br />
<strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l bienestar animal, con el amplio contexto<br />
que ese concepto implica, en qué grado y/o<br />
medida los médicos veterinarios estamos haciendo<br />
“docencia” sobre los propietarios <strong>de</strong> nuestros pacientes<br />
para inculcar seria y firmemente <strong>la</strong> tenencia<br />
responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mascotas. Vale <strong>de</strong>cir ¿somos<br />
lo suficientemente explícitos en <strong>la</strong> intervención quirúrgica<br />
como método por excelencia en el control<br />
pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mascota?, ¿resaltamos lo suficiente<br />
<strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> que sea en ambos sexos?<br />
Como es<strong>la</strong>bones imprescindibles <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud Pública, ¿nos p<strong>la</strong>ntamos <strong>de</strong>fendiendo<br />
y haciendo valer <strong>la</strong> jerarquización y respeto que<br />
nuestra profesión amerita? ¿Estamos verda<strong>de</strong>ramente<br />
comprometidos en esta sociedad consumista<br />
por <strong>la</strong> que nos toca transitar, en colocar<br />
por <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>la</strong> función médica, en no permitir<br />
que se du<strong>de</strong> que brindamos un servicio <strong>de</strong> salud<br />
integral, que a <strong>de</strong>más <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> nuestros<br />
amados animales nos preocupa y ocupa <strong>la</strong>s explicaciones<br />
y recomendaciones para sus dueños?<br />
Todas estas preguntas y distintas opiniones que<br />
he podido recabar, tanto <strong>de</strong> colegas como <strong>de</strong><br />
otras personas, fue lo que generó <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong><br />
intentar compartir y posibilitar esta oportunidad<br />
<strong>de</strong> opinar y entre todos empo<strong>de</strong>rar <strong>de</strong>finitivamente<br />
y en lo más alto posible el verda<strong>de</strong>ro bienestar<br />
animal.<br />
Gracias por <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r exponer mis<br />
reflexiones sobre este tema. Estoy convencida <strong>de</strong><br />
que entre todos po<strong>de</strong>mos mejorar.<br />
CVPBA | 41
HABILITACIONES<br />
PROVINCIALES<br />
Registrar <strong>la</strong> actividad en <strong>la</strong> <strong>Provincia</strong> <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> exige<br />
un compromiso <strong>de</strong> todos. Ayú<strong>de</strong>nos a mantener el padrón<br />
<strong>de</strong> veterinarias actualizado y así po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r nuestras<br />
incumbencias profesionales.<br />
En los últimos años, <strong>la</strong> profesión veterinaria<br />
en <strong>la</strong> pprovinciaincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> viene<br />
rec<strong>la</strong>mando con justa razón el control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comercialización <strong>de</strong> zooterápicos. Para tomar conciencia<br />
<strong>de</strong> lo que estamos hab<strong>la</strong>ndo, nos retrotraemos a los<br />
años ‘80 don<strong>de</strong> nuestro <strong>Colegio</strong> redactó y dió impulso<br />
a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción hoy vigente, que ha sido mo<strong>de</strong>lo para<br />
otras Instituciones.<br />
Debemos remarcar, que <strong>la</strong> fiscalización <strong>de</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
se encuentra a cargo <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Agrarios<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> (MAA), quien con<br />
diferente efectividad logró el cumplimiento parcial <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma. A pesar <strong>de</strong> ello, el <strong>Colegio</strong> bregó por su puesta<br />
en marcha y brindó co<strong>la</strong>boración para facilitar <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor<br />
administrativa a través <strong>de</strong> los Inspectores Honorarios,<br />
empleados y abogados.<br />
En estos últimos años, <strong>la</strong> acción conjunta fue dando<br />
sus resultados en forma progresiva, sancionando con<br />
<strong>de</strong>comisos, c<strong>la</strong>usuras y multas a establecimientos, <strong>la</strong>boratorios<br />
y distribuidoras, que infringían <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />
vigente.<br />
A consecuencia <strong>de</strong> esta situación concurrimos el pasado<br />
martes 25 <strong>de</strong> junio a <strong>la</strong> reunión que convocó el<br />
Dr. Juan Cruz, Jefe <strong>de</strong> Gabinete <strong>de</strong>l MAA, y en don<strong>de</strong><br />
estuvieron presentes, por el SENASA el Sr. Jefe <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Dirección Nacional <strong>de</strong> Agroquímicos, Productos <strong>Veterinarios</strong><br />
y Alimentos, Dr. Eduardo Butler; por el MAA, el<br />
Dr. Jorge Taylor, y representantes <strong>de</strong> CAPROVE, CLAME-<br />
VET. CADISVET y el CVPBA. Luego <strong>de</strong> un amplio <strong>de</strong>bate<br />
y análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación actual, se concluyó que era<br />
imprescindible iniciar acciones informativas tendientes<br />
a lograr que todos los establecimientos en don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>sarrolle<br />
actividad veterinaria se encuentren habilitados.<br />
Para esto, nuestro <strong>Colegio</strong> puso a disposición <strong>de</strong>l sector<br />
el programa, <strong>de</strong> inscripción on line <strong>de</strong> los establecimientos<br />
veterinarios ya existente en nuestra página Web,<br />
don<strong>de</strong> con un simple llenado <strong>de</strong> una p<strong>la</strong>nil<strong>la</strong> con datos<br />
básicos, inscribe al comercio en un listado que sería<br />
aceptado por el MAA como requisito previo al Registro<br />
y Habilitación <strong>de</strong>finitiva, el cual estará a disposición <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s distribuidoras y <strong>la</strong>boratorios, para que solo comercialicen<br />
zooterápicos en establecimientos que poseen<br />
un veterinario a cargo. Los p<strong>la</strong>zos <strong>de</strong> implementación<br />
son muy cortos; en tres o cuatro meses según lo <strong>de</strong>jado<br />
trascen<strong>de</strong>r por <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s oficiales se bloquearía <strong>la</strong><br />
comercialización en aquellos locales no inscriptos.<br />
Tanto nosotros como los Laboratorios e<strong>la</strong>boradores y<br />
<strong>la</strong>s distribuidoras <strong>de</strong> medicamentos, así como <strong>la</strong>s entida<strong>de</strong>s<br />
Oficiales, nos comprometimos a realizar el mayor<br />
<strong>de</strong> los esfuerzos, para alcanzar los objetivos.<br />
Se impulsará una campaña <strong>de</strong> difusión al respecto y se<br />
intentará <strong>la</strong> incorporación <strong>de</strong> <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> los comercios<br />
a este listado a <strong>la</strong> brevedad. Estamos tratando <strong>de</strong><br />
facilitar los trámites para superar esta situación y evitar<br />
así mayores complicaciones a los profesionales actuantes<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>.<br />
Estimados Colegas, en vista a lo comentado, el <strong>Colegio</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, le solicita<br />
su co<strong>la</strong>boración para cumplimentar en el menor<br />
tiempo posible a este requerimiento. El objetivo final,<br />
es alcanzar un registro <strong>de</strong> todos los establecimientos en<br />
don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>sarrolle <strong>la</strong> actividad veterinaria que posean<br />
un titu<strong>la</strong>r veterinario o un director técnico veterinario<br />
registrado, diferenciando <strong>de</strong> esta manera a los lugares<br />
en don<strong>de</strong> se transgre<strong>de</strong> <strong>la</strong>s normas y no se cumple con<br />
los requisitos y así po<strong>de</strong>r fiscalizarlos y sancionarlos en<br />
forma más efectiva.<br />
MV. Mario Carpi<br />
Presi<strong>de</strong>nte CVPBA<br />
CVPBA | 42
Qué dice <strong>la</strong> Ley<br />
La Ley 10.526 en su artículo 1 <strong>de</strong>termina que <strong>la</strong>s Veterinarias<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> <strong>de</strong>ben estar<br />
habilitadas y <strong>de</strong>terminó que <strong>la</strong> autoridad <strong>de</strong> aplicación<br />
es el Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Agrarios.<br />
La Ley 13.636 y sus Decretos reg<strong>la</strong>mentarios indican<br />
que <strong>la</strong> comercialización <strong>de</strong> productos veterinarios se<br />
encuentra regu<strong>la</strong>da y su autoridad <strong>de</strong> aplicación es el<br />
Servicio Nacional <strong>de</strong> Sanidad y Calidad Agroalimentaria<br />
(SENASA).<br />
Puntualmente especifica en su artículo 1 que<br />
“La importación, exportación, e<strong>la</strong>boración,<br />
tenencia, distribución y/o expendio <strong>de</strong> los<br />
productos <strong>de</strong>stinados al diagnóstico,<br />
prevención y tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> los animales<br />
quedan sometidos en<br />
todo el territorio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
República, al contralor <strong>de</strong>l<br />
Po<strong>de</strong>r Ejecutivo, por intermedio<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura<br />
y Gana<strong>de</strong>ría”, y en su artículo 4<br />
que “Facúltase al Po<strong>de</strong>r Ejecutivo, por<br />
intermedio <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura y<br />
Gana<strong>de</strong>ría, para someter a inspección y habilitar<br />
<strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción y funcionamiento <strong>de</strong> establecimientos<br />
<strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración, <strong>de</strong>pósito o fraccionamiento <strong>de</strong> los<br />
productos enumerados en el artículo 1°. Las personas<br />
físicas o jurídicas que <strong>de</strong>sarrollen cualesquiera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
activida<strong>de</strong>s previstas en el artículo citado, <strong>de</strong>berán<br />
inscribirse <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s condiciones que fijen<br />
los reg<strong>la</strong>mentos.”<br />
Por su parte el Decreto-Ley 9.686/81 indica que, <strong>la</strong><br />
dirección técnica en los establecimientos don<strong>de</strong> se<br />
e<strong>la</strong>boren, fraccionen, distribuyan y/o expendan al por<br />
mayor zooterápicos y <strong>de</strong>más productos <strong>de</strong> uso en Medicina<br />
Veterinaria; y <strong>la</strong> asesoría técnica, con carácter<br />
obligatorio, en establecimientos <strong>de</strong> venta al por menor<br />
<strong>de</strong> zooterápicos y <strong>de</strong>más productos <strong>de</strong> uso en Medicina<br />
Veterinaria, son incumbencias <strong>de</strong> <strong>la</strong> profesión.<br />
COMPLETE LA ENCUESTA EN<br />
www.cvpba.org .<br />
Los datos serán tratados <strong>de</strong><br />
forma confi<strong>de</strong>ncial.<br />
CVPBA | 43
Agenda<br />
VI Curso <strong>de</strong> cardiología clínica<br />
veterinaria en pequeños animales.<br />
Fecha y hora<br />
Lunes 2, martes 3 y miércoles 4 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2012 en<br />
el horario <strong>de</strong> 8.30 a 17.30 hs.<br />
Lugar<br />
Servicio <strong>de</strong> Cardiología <strong>de</strong>l Hospital Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> FCV.<br />
Organizador<br />
Servicio <strong>de</strong> Cardiología <strong>de</strong>l Hospital Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad<br />
<strong>de</strong> Ciencias Veterinarias (FCV/– UNLP).<br />
Inscripción<br />
Secretaría <strong>de</strong> Posgrado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias,<br />
<strong>de</strong> lunes a viernes <strong>de</strong> 9.00 a 14.00.<br />
Correo electrónico: posgrado@fcv.unlp.edu.ar<br />
Teléfono: (0221) 423-6663/4, interno 444.<br />
Trichinellosis: Curso teórico<br />
práctico <strong>de</strong> entrenamiento en<br />
diagnóstico<br />
Fecha y hora<br />
Viernes 6 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2012. De 8 a 13 hs.<br />
Lugar<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias, UNCPBA. Tandil.<br />
Hemeroteca y Laboratorio “Dr. Carlos Santisteban”,<br />
Edificio SAMP.<br />
Organizador<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNCPBA<br />
Inscripción<br />
Dr. Pedro Steffan (steffan@vet.unicen.edu.ar).<br />
Lic. Eliana Riva (eriva@vet.unicen.edu.ar).<br />
Teléfono: (249) 4439850 - interno 257-<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
I Curso <strong>de</strong> Posgrado <strong>de</strong> radiología<br />
en pequeños animales: módulo<br />
radiología <strong>de</strong> Tórax<br />
Fecha y hora<br />
5 y 6 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2012, <strong>de</strong> 8.30 a 17.30.<br />
Lugar<br />
Servicio <strong>de</strong> Radiología <strong>de</strong>l Hospital Escue<strong>la</strong> FCV-UNLP.<br />
Organizador<br />
Servicio <strong>de</strong> Radiología <strong>de</strong>l Hospital Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad<br />
<strong>de</strong> Ciencias Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional<br />
<strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta (FCV-UNLP).<br />
Inscripción<br />
Secretaría <strong>de</strong> Posgrado FCV-UNLP, <strong>de</strong> lunes a viernes,<br />
<strong>de</strong> 9.00 a 14.00.<br />
Correo electrónico: posgrado@fcv.unlp.edu.ar<br />
Teléfono: (0221) 423-6663/4, interno 444.<br />
Emergencias Neurológicas:<br />
TrauMa Craneoencefálico.<br />
Fisiopatología. Manejo Clínico y<br />
Anestésico (Segunda parte en <strong>la</strong><br />
Se<strong>de</strong> Temperley)<br />
Fecha y hora<br />
En <strong>la</strong> Se<strong>de</strong> Temperley se realizará <strong>la</strong> primera parte el<br />
día 13 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 14 a 16.30hs. y <strong>la</strong> segunda parte<br />
el día 11 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 14 a 16.30hs.<br />
Lugar<br />
Se<strong>de</strong> Temperley: Av. Alte. Brown 3642. Temperley.<br />
Organizador<br />
Distrito 3 <strong>de</strong>l CVPBA.<br />
Inscripción<br />
Se<strong>de</strong> Temperley: 4292-8083 .<br />
Correo electrónico: distrito3@cvpba.org<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
CVPBA | 44
------------------------------------------------------------------------<br />
Actualización Profesional 2012.<br />
Masteria Gravis en Caninos<br />
(Se<strong>de</strong> FCV/UBA)<br />
Fecha y hora<br />
Martes 17 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 13.30 a 16hs.<br />
Lugar<br />
Se<strong>de</strong> FCV UBA: Au<strong>la</strong> 3, Pabellón Morfología, Chorroarín<br />
280, Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
Organizador<br />
El Distrito 1 <strong>de</strong>l CVPBA y <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> UBA, junto a Purina ProP<strong>la</strong>n.<br />
Inscripción<br />
Tel: 4524-8477.<br />
Correo electrónico: secextun@fvt.uba.ar<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Actualización Profesional 2012.<br />
Masteria Gravis en Caninos<br />
(Zona Norte y Zona Oeste)<br />
Fecha y hora<br />
Jueves 19 <strong>de</strong> julio.<br />
Se<strong>de</strong> Zona Norte: <strong>de</strong> 20.30 a 23 hs.<br />
Se<strong>de</strong> Zona Oeste: <strong>de</strong> 13.30 a 16hs.<br />
Lugar<br />
Se<strong>de</strong> Zona Norte: Auditorio <strong>de</strong>l CMSI, Alsina 269, San<br />
Isidro.<br />
Se<strong>de</strong> Zona Oeste: Círculo Médico <strong>de</strong> La Matanza, Av.<br />
De Mayo 743, Ramos Mejía.<br />
Organizador<br />
El Distrito 1 <strong>de</strong>l CVPBA y <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> UBA, junto a Purina ProP<strong>la</strong>n.<br />
Inscripción<br />
Se<strong>de</strong> Zona Norte:<br />
Inscripción 4747- 8753 / 4707-0570 o distritouno@<br />
fibertel.com.ar<br />
Se<strong>de</strong> Zona Oeste:<br />
Inscripción 4747- 8753 / 4707-0570 o dist1subse<strong>de</strong>@fibertel.com.ar<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
10º Simposio P<strong>la</strong>tense en Medicina<br />
Veterinaria<br />
Fecha y hora<br />
10 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2012 a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s 08.00hs.<br />
Lugar<br />
Salón Lozano, calle 11 e/ 45 y 46, La P<strong>la</strong>ta.<br />
Organizador<br />
Distrito 2 <strong>de</strong>l CVPBA.<br />
Inscripción<br />
Tel: 221 482 03 08.<br />
Correo electrónico: distrito2@cvpba.org<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Actualización Profesional 2012.<br />
Pio<strong>de</strong>rmias Caninas y algo más.<br />
Resolución <strong>de</strong> casos clínicos<br />
(Se<strong>de</strong> FCV/UBA)<br />
Fecha y hora<br />
Martes 14 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 13.30 a 16hs.<br />
Lugar<br />
Se<strong>de</strong> FCV UBA: Au<strong>la</strong> 3, Pabellón Morfología, Chorroarín<br />
280, Capital Fe<strong>de</strong>ral.<br />
Organizador<br />
El Distrito 1 <strong>de</strong>l CVPBA y <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> UBA, junto a Purina ProP<strong>la</strong>n.<br />
Inscripción<br />
Tel: 4524-8477.<br />
CVPBA | 45
+ premios<br />
+ carreras<br />
+ jornadas<br />
+ congresos<br />
+ cursos<br />
+ becas<br />
Correo electrónico: secextun@fvt.uba.ar<br />
Actualización Profesional 2012.<br />
Pio<strong>de</strong>rmias Caninas y algo más.<br />
Resolución <strong>de</strong> casos clínicos<br />
(Se<strong>de</strong> Zona Norte y Zona Oeste)<br />
Fecha y hora<br />
Jueves 16 <strong>de</strong> agosto.<br />
Se<strong>de</strong> Zona Norte: <strong>de</strong> 20.30 a 23hs.<br />
Se<strong>de</strong> Zona Oeste: <strong>de</strong> 13.30 a 16hs.<br />
Lugar<br />
Se<strong>de</strong> Zona Norte:<br />
Auditorio <strong>de</strong>l CMSI, Alsina 269, San Isidro.<br />
Se<strong>de</strong> Zona Oeste:<br />
Círculo Médico <strong>de</strong> La Matanza, Av. <strong>de</strong> Mayo 743, Ramos<br />
Mejía.<br />
Organizador<br />
El Distrito 1 <strong>de</strong>l CVPBA y <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> UBA, junto a Purina ProP<strong>la</strong>n.<br />
Inscripción<br />
Se<strong>de</strong> Zona Norte:<br />
Inscripción 4747- 8753 / 4707-0570 o distritouno@<br />
fibertel.com.ar<br />
Se<strong>de</strong> Zona Oeste:<br />
Inscripción 4747- 8753 / 4707-0570 o dist1subse<strong>de</strong>@fibertel.com.ar<br />
Inscripción<br />
Secretaría Técnica AVEACA, Chile 1856 (1227) Bs.<br />
As. – Argentina.<br />
Tel. /Fax: (011) 4383-8760/ 4381-7415.<br />
Correo electrónico: aveaca@ciudad.com.ar<br />
Web: www.aveaca.org.ar<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Sextas Jornadas Taurus <strong>de</strong><br />
Reproducción Bovina<br />
Fecha y hora<br />
13 y 14 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2012.<br />
Lugar<br />
Salguero P<strong>la</strong>za. Salguero 2686, CABA.<br />
Organizador<br />
Ediciones Taurus.<br />
Inscripción<br />
Ediciones Taurus, Rastreador Fournier 2110 (1636)<br />
Olivos, provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>.<br />
Telefax: (011) 4795 – 2594. Lunes a viernes <strong>de</strong> 14 a<br />
18hs.<br />
Correo electrónico: revistataurus@fibertel.com.ar<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
XIIº Congreso Nacional <strong>de</strong> AvAeca<br />
Fecha<br />
23 y 24 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2012.<br />
Lugar<br />
Centro <strong>de</strong> Convenciones “Pa<strong>la</strong>is Rouge” (J. Salguero<br />
1441 - Capital Fe<strong>de</strong>ral).<br />
Agenda on line <strong>de</strong>l CVPBA<br />
Todos los interesados en recibir mensualmente<br />
<strong>la</strong> Agenda <strong>de</strong> Cursos y Eventos <strong>de</strong>l sitio web <strong>de</strong>l<br />
CVPBA, en su ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> entrada, <strong>de</strong>berán enviar<br />
un mail al correo prensa@cvpba.org con el<br />
asunto ALTA AGENDA.<br />
Organizador<br />
Asociación <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong> Especializados en Animales<br />
<strong>de</strong> Compañía <strong>de</strong> Argentina (AVEACA).<br />
CVPBA | 46
Año 16 | Revista 51 | Julio 2012<br />
Suplemento<br />
Técnico Veterinario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Revista <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong><br />
44. Situación carbunclo rural en <strong>la</strong> Argentina 2011<br />
Dr. Ramón P. Noseda<br />
51. Seroepi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> <strong>la</strong> leptospirosis en caninos <strong>de</strong><br />
Tandil<br />
B. Ballesteros | J. Passucci | M. Rivero | E. Scialfa | M. Schettino<br />
53. Inseminación artificial en <strong>la</strong> perra<br />
Jorge Díaz | Car<strong>la</strong> Valiente | Cristina Gobello<br />
56. Científicos estudian <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en monos <strong>de</strong><br />
Misiones<br />
Dra. Rosana Lap<strong>la</strong>ce<br />
58. Efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura sobre <strong>la</strong> viabilidad <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> Trichinel<strong>la</strong> spiralis<br />
Viviana R. Randazzo | Luciano F. La Sa<strong>la</strong> | Sixto R. Costamagna<br />
66. Algunas consi<strong>de</strong>raciones particu<strong>la</strong>res sobre un<br />
caso <strong>de</strong> rabia atípica en gato. Municipio <strong>de</strong> Morón. 2010<br />
Fernán<strong>de</strong>z, F | Cantore, C | Clot, E | Di Caprio, M.L.|Torres, R.<br />
70. C<strong>la</strong>ves para compren<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> Parvovirosis Canina<br />
producida por <strong>la</strong> nueva variante CPV-2c.<br />
MV. Leonardo D. Mauro<br />
Comité evaluador: Dr. Roberto Perna, Dr. Oscar Brogna, Dra. Cecilia Laura Di Lorenzo, Dr. Jorge Errecal<strong>de</strong>, Dr.<br />
Mariano Berna<strong>de</strong>s, Dr. Marta Monina, Dra. Ana Dragonetti, Dr.Hugo Baschar, Dr. Héctor Baschar, Dr. Héctor Petinatto,<br />
Dra. Cristina Gobello, Dra. Nora Mestorino.<br />
CVPBA | 47<br />
CVPBA | 47
Situación carbunclo rural<br />
en <strong>la</strong> Argentina 2011<br />
Dr. Ramón P. Noseda*<br />
*OMS-WHO-CSR/C8-370-37<br />
Laboratorio Azul Diagnóstico S.A – Av. 25 <strong>de</strong> Mayo Nº 485 (7300) Azul - Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> - Argentina.<br />
E-mail: rnoseda@<strong>la</strong>boratorioazul.com.ar<br />
RESUMEN<br />
Mapa 1<br />
Des<strong>de</strong> hace 8 años se e<strong>la</strong>bora este informe sobre <strong>la</strong><br />
Situación Anual <strong>de</strong>l Carbunclo Rural producido por<br />
<strong>la</strong> bacteria esporu<strong>la</strong>da Bacillus anthracis, siendo una<br />
zoonosis, enferma a animales y hombres re<strong>la</strong>cionados<br />
con <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor gana<strong>de</strong>ra. Los escenarios evaluados<br />
anualmente por este informe <strong>de</strong> “Epi<strong>de</strong>miología Participativa”<br />
son: 1- Área <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong>l Carbunclo<br />
Rural en <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> don<strong>de</strong> ocurrieron<br />
5 brotes bovinos. Con una distribución porcentual<br />
anual <strong>de</strong>l 5% en bovinos muertos súbitamente manteniendo<br />
el 12% durante el periodo 1977-2011.2-<br />
Zona <strong>de</strong> Alerta y Respuesta, involucra al Partido <strong>de</strong><br />
Azul, don<strong>de</strong> ocurrió 1 brote <strong>de</strong> carbunclo bovino y<br />
1 Alerta por acci<strong>de</strong>nte vacunal .3- Los ais<strong>la</strong>mientos<br />
<strong>de</strong> B. anthracis en otros Laboratorios <strong>de</strong> Diagnósticos<br />
totalizaron 19 brotes provenientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pcia.<br />
<strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> y La Pampa. 4-Los Partidos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> involucrados durante el 2011<br />
con brotes <strong>de</strong> Carbunclo fueron: Azul-Alvear-Trenque<br />
Lauquen-Rauch.5- La Producción nacional <strong>de</strong> vacuna<br />
Gráfico 1<br />
CVPBA | 48<br />
CVPBA | 48
anticarbunclosa <strong>de</strong> uso veterinario cepa Sterne fue<br />
<strong>de</strong> 18.774.050 dosis. 6- Casos <strong>de</strong> Carbunclo Humanos:<br />
resultaron 3 en el área <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pcia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>,<br />
todos dérmicos, varones, re<strong>la</strong>cionados a tareas<br />
rurales.7-Otros hechos re<strong>la</strong>cionados con el Carbunclo<br />
Rural: se <strong>de</strong>scribieron 6 acciones re<strong>la</strong>cionadas con<br />
organismos nacionales e internacionales vincu<strong>la</strong>das<br />
con <strong>la</strong> enfermedad. Tenemos todas <strong>la</strong>s soluciones<br />
para su control, todavía no se ha logrado el objetivo.<br />
En 1886 Louis Pasteur, remitió a <strong>la</strong> Argentina<br />
<strong>la</strong> primera vacuna <strong>de</strong> uso veterinario para prevención<br />
<strong>de</strong> esta zoonosis, está <strong>la</strong> esperanza <strong>de</strong> cumplir dicho<br />
mandato.<br />
INTRODUCCIÓN<br />
y revisión. Esta Comisión constituida por Decreto Municipal<br />
en el 2004, está integrada por 9 Instituciones<br />
re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> Salud Pública <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad<br />
<strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> Azul (5). Todo lo expresado da sustento<br />
para seguir avanzando en el control <strong>de</strong> esta enfermedad<br />
infecto -contagiosa que por <strong>la</strong> sobrevida <strong>de</strong> los<br />
esporos, <strong>la</strong>s características edafológicas <strong>de</strong>l suelos y<br />
<strong>la</strong> falta <strong>de</strong> responsabilidad ciudadana <strong>de</strong> no vacunar<br />
<strong>la</strong>s especies susceptibles, aseguran <strong>la</strong> continuidad<br />
<strong>de</strong>l Carbunclo o Ántrax rural para futuras generaciones<br />
<strong>de</strong> argentinos.<br />
ÁREA DE EVALUACIÓN DE CARBUNCLO<br />
RURAL<br />
Esta área <strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong>l diagnóstico rural participativo<br />
realiza <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1977 en 30 Partidos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Provincia</strong> <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> aires <strong>la</strong> interacción entre sus<br />
participantes: <strong>Veterinarios</strong> y Gana<strong>de</strong>ros que lo integran.<br />
Promoviendo un entendimiento más directo <strong>de</strong><br />
los involucrados, manifestando <strong>la</strong> información en su<br />
propio contexto expresado a través <strong>de</strong> una “Encuesta<br />
Epi<strong>de</strong>miológica” que evalúa: Medio Ambiente - Dinámica<br />
Animal - Inmunización - Observación Clínica y<br />
Eliminación <strong>de</strong> Cadáveres (3),ofreciendo una compresión<br />
más profunda <strong>de</strong> los patrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad<br />
animal para su control (Mapa 1). Durante el 2011<br />
se evaluaron 92 muestras, en 5 (5%) se ais<strong>la</strong>ron B.<br />
Gráfico Nº2<br />
Des<strong>de</strong> 1977 hasta <strong>la</strong> actualidad se resguarda <strong>la</strong> información<br />
<strong>de</strong> casos <strong>de</strong> Carbunclo bovino, con ais<strong>la</strong>miento<br />
e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Bacillus anthracis llegando<br />
a registrar en <strong>la</strong> actualidad 428 brotes distribuidos<br />
en 30 Partidos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Provincia</strong> <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>. Constituyendo<br />
<strong>de</strong> esta manera <strong>la</strong> principal base <strong>de</strong> datos<br />
nacional <strong>de</strong> esta zoonosis (7), <strong>de</strong>nominada: “Área <strong>de</strong><br />
Evaluación <strong>de</strong> Carbunclo Rural”. Estas y otras acciones<br />
re<strong>la</strong>cionadas se efectuaron en el contexto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
“Epi<strong>de</strong>miología Participativa”. La recolección <strong>de</strong> innumerables<br />
datos que sirven para <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>miología<br />
cualitativa, están contenida <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s observaciones<br />
que <strong>la</strong> comunidad realiza sobre <strong>la</strong> enfermedad,<br />
formando el “Conocimiento Veterinario Existente”,<br />
que sirve para i<strong>de</strong>ntificar y priorizar los problemas<br />
<strong>de</strong> salud animal en <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s afectadas. La<br />
incorporación en el año 2004 <strong>de</strong> <strong>la</strong> “Zona <strong>de</strong> Alerta y<br />
Respuesta”, incluyó con precisión más sucesos y participantes<br />
en el diseño <strong>de</strong> implementación, monitoreo<br />
anthracis, dos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales pertenecían al sur <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Pcia. <strong>de</strong> Córdoba (Jovita – Levalle) que fueron consi<strong>de</strong>radas<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Evaluación por su proximidad<br />
e intercambio <strong>de</strong> bovinos con <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong><br />
<strong>Aires</strong>. El indicador general 1977-2011, totalizo 3655<br />
muestras con 428 ais<strong>la</strong>mientos <strong>de</strong> B. anthracis y una<br />
distribución porcentual <strong>de</strong> carbunclo bovino <strong>de</strong>l 12%<br />
(Gráfico 1), marcando <strong>la</strong> en<strong>de</strong>micidad (1) <strong>de</strong> esta<br />
CVPBA | 49<br />
CVPBA | 49
enfermedad zoonótica. Los 5 brotes evaluados todos<br />
<strong>de</strong>mostraron falta <strong>de</strong> vacunación contra Carbunclo,<br />
siendo esta <strong>la</strong> principal causa <strong>de</strong>l mantenimiento <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> misma.<br />
Cuando se evaluó <strong>la</strong> Distribución Porcentual Estacional<br />
(Gráfico 2) <strong>la</strong>s ten<strong>de</strong>ncias fueron simi<strong>la</strong>res, aunque<br />
el período <strong>de</strong> Otoño mostró un incremento <strong>de</strong><br />
6 puntos porcentuales superiores al periodo 2010.<br />
El periodo invernal no <strong>de</strong>mostró <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> B.<br />
anthracis. La primavera 2010, no había <strong>de</strong>mostrado<br />
ais<strong>la</strong>mientos, en esta oportunidad presentó tener 4<br />
puntos porcentuales arriba (10).<br />
Todo lo observado es habitual y está re<strong>la</strong>cionado con<br />
el mecanismo <strong>de</strong> “Esporu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> B. anthracis” en<br />
<strong>la</strong> naturaleza: Temperatura promedio por arriba <strong>de</strong><br />
15 ºC y Porcentaje <strong>de</strong> humedad ambiental a<strong>de</strong>cuada,<br />
junto a características edafológicas predisponente<br />
<strong>de</strong>l suelo (9).<br />
ZONA DE ALERTA Y RESPUESTA ANTE<br />
EPIDEMIA DE OCURRENCIA NATURAL,<br />
ACCIDENTAL O DELIBERADA DE<br />
B. anthracis - Azul Pcia. <strong>de</strong> Bs. As<br />
La Zona <strong>de</strong> Alerta y Respuesta anticipada <strong>de</strong>l Carbunclo<br />
Rural surgió en el 2004 por Decreto <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r<br />
Ejecutivo Municipal <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> Azul Nº: 66105<br />
integrado por 9 Instituciones re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> Salud<br />
Publica (Secretaria <strong>de</strong> Salud Publica Municipal<br />
Mapa- Cuadro 2<br />
Cuadro Nº3<br />
- Circulo <strong>de</strong> Médicos <strong>Veterinarios</strong> - Laboratorio Azul<br />
Diagnostico - Departamento <strong>de</strong> Zoonosis Rurales <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> (5) -<br />
INTA Cuenca <strong>de</strong>l Sa<strong>la</strong>do - Facultad <strong>de</strong> Agronomía: Cátedra<br />
<strong>de</strong> Edafología – SENASA – FUNDAZUL - Región<br />
Sanitaria IX-Ministerio <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong>l Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong><br />
<strong>Aires</strong>),( 5)buscando hacer <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección temprana, <strong>la</strong><br />
respuesta rápida y el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad en<br />
su lugar <strong>de</strong> origen. La información compartida entre<br />
los distintos efectores <strong>de</strong> salud, favorece un análisis<br />
epi<strong>de</strong>miológico <strong>de</strong> control <strong>de</strong> focos animales y casos<br />
humanos, por actuación <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong> y Médicos<br />
actuantes en forma interre<strong>la</strong>cionada. Habiéndose registrado<br />
<strong>la</strong>s siguientes intervenciones (Mapa-Cuadro<br />
2).<br />
Bovinos: Durante el transcurso <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> mayo se<br />
produjo 1 foco <strong>de</strong> Carbunclo bovino, en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong><br />
avenamiento Nº 5 que posee antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> reiterados<br />
focos anteriores (10). En un lote <strong>de</strong> 84 animales,<br />
murió 1, con el cuadro típico <strong>de</strong>: muerte súbita,<br />
sangre incoagu<strong>la</strong>ble por aberturas naturales. Los<br />
animales habían sido vacunados hacía más <strong>de</strong> 190<br />
días. El cadáver se eliminó por <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong>l “Tapado<br />
Contro<strong>la</strong>do” (4). No hubo personas en riesgo por<br />
haber manipu<strong>la</strong>do el cadáver en forma incorrecta,<br />
siendo ésta <strong>la</strong> acción número 18 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong>l<br />
programa.<br />
CVPBA | 50<br />
CVPBA | 50
Humanos: Un Veterinario, vacunando un ro<strong>de</strong>o con<br />
cepa Sterne <strong>de</strong> B. anthracis, se inoculo acci<strong>de</strong>ntalmente<br />
<strong>la</strong> mano, siendo contro<strong>la</strong>do por un Medico privado<br />
y tratado en forma profiláctica con Ciprofloxacina vía<br />
oral durante 7 días. Siendo esta <strong>la</strong> Respuesta Nº 20<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comienzo en el 2004.<br />
Vacunación Anti - Carbunclosa <strong>de</strong> Bovinos: Des<strong>de</strong><br />
el inicio <strong>de</strong> este programa (5) se viene vacunando<br />
contra el Carbunclo Bacteriano en forma voluntaria<br />
y simultánea una vez al año conjuntamente con vacuna<br />
Anti – Aftosa (5). En este periodo se vacunaron<br />
79.782 (13%) bovinos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s distintas categorías, sobre<br />
un total <strong>de</strong> 587.518 bovinos. Durante el periodo<br />
2004 - 2011 se vacunaron en forma simultanea Aftosa<br />
- Carbunclo 1.050.875 bovinos por <strong>la</strong> Fundación<br />
<strong>de</strong> Aftosa <strong>de</strong> Azul (FUNDAZUL), sin haberse registrado<br />
consecuencias clínicas ni operativas negativas.<br />
Información Agro climática: Las lluvias acumu<strong>la</strong>das<br />
durante el 2011 en el Partido <strong>de</strong> Azul sumaron 815<br />
mm, correspondiente al 83% <strong>de</strong>l promedio histórico<br />
<strong>de</strong> los últimos 30 años (972 mm por año), ocasionando<br />
un déficit <strong>de</strong> 157mm.La variable lluvia influye<br />
sobre el mecanismo <strong>de</strong> esporu<strong>la</strong>ción que intentaremos<br />
estudiar junto a <strong>la</strong> Temperatura Media anual y<br />
los casos <strong>de</strong> Carbunclo bovinos ais<strong>la</strong>dos en el Partido<br />
<strong>de</strong> Azul.<br />
AISLAMIENTOS DE B. anthracis<br />
EN OTROS LABORATORIOS DE<br />
DIAGNÓSTICO VETERINARIO<br />
Este Diagnóstico Participativo posee <strong>la</strong> misma estrategia,<br />
metodología y filosofía <strong>de</strong>l Diagnostico Rural<br />
Participativo. La presencia <strong>de</strong> 4 Laboratorios <strong>de</strong> Diagnostico<br />
Veterinario, 3 en <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> y 1<br />
en <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> La Pampa, permiten mediciones cuantitativas<br />
<strong>de</strong> su presencia y su interpretación asociada<br />
a factores cualitativos y subjetivos simi<strong>la</strong>res.<br />
1. Laboratorio Bahía B<strong>la</strong>nca - Bs. As. - Dr. Luis Álvarez.<br />
Proceso 19 muestras, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales 1 (5%) resulto<br />
positiva originaria <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> Adolfo Alsina.<br />
2. Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Agrarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> Bs.<br />
As.- Rauch - Dra. Marisa Verdier<br />
Procesaron 26 muestran resultando 11 (42 %) Positivas,<br />
todas provenientes <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> Rauch.<br />
3. INTA - Balcarce - Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> - Dr. Ernesto<br />
Odriozo<strong>la</strong><br />
Evaluaron 9 muestras <strong>de</strong> origen bovino proveniente<br />
<strong>de</strong> 7 Partidos, resultando todas negativas al ais<strong>la</strong>miento<br />
<strong>de</strong> B. anthracis.<br />
Cuadro Nº4<br />
4. Laboratorio Santa Rosa - Pcia. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pampa - Dr.<br />
Fernando Esain<br />
Evaluaron 38 muestras bovinas, resultando 7 positivas<br />
(18%), pertenecientes a los Departamentos <strong>de</strong><br />
Atracan:3, Toay:2, Realico:1 y Hucal:1.<br />
La Distribución Porcentual superior en 5 puntos<br />
(21%) referido al año 2010 (16 %), marca una ten<strong>de</strong>ncia<br />
epi<strong>de</strong>miológica para tener en cuenta en <strong>la</strong><br />
zona <strong>de</strong> influencia <strong>de</strong> Rauch (42%) Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong><br />
<strong>Aires</strong>. Demostrando <strong>la</strong> en<strong>de</strong>micidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad<br />
en <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> Bs. As. y La Pampa (7).<br />
PARTIDOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS<br />
AIRES INVOLUCRADOS CON BROTES DE<br />
CARBUNCLO<br />
Durante el 2011, fueron 5 los Partidos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Provincia</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> que pa<strong>de</strong>cieron brotes <strong>de</strong> Carbunclo:<br />
Azul:1, General Alvear:1,Trenque Lauquen:1,<br />
Rauch:11, Adolfo Alsina:1.La información histórica<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1977 <strong>de</strong>muestra que 53 Partidos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pcia.<br />
<strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> han pa<strong>de</strong>cido por lo menos un brote<br />
<strong>de</strong> Carbunclo bovino en dicho periodo ( 6).<br />
PRODUCCIÓN DE VACUNA<br />
ANTICARBUNCLOSA DE USO<br />
VETERINARIO<br />
En el transcurso <strong>de</strong>l año 2011 se produjeron<br />
18.774.050 dosis <strong>de</strong> vacuna Anticarbunclosa B. anthracis<br />
cepa Sterne, dicha e<strong>la</strong>boración fue realizada por<br />
11 Laboratorios biológicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria nacional.<br />
El organismo oficial <strong>de</strong> control y evaluación SENASA,<br />
supervisó y aprobó el referido proceso <strong>de</strong> producción.<br />
En 1887 el Po<strong>de</strong>r Ejecutivo Nacional Autorizo el uso<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> primer vacuna <strong>de</strong> uso veterinario en el país<br />
(cepa: B. anthracis- Pasteur) e<strong>la</strong>borada y contro<strong>la</strong>da<br />
en Francia por el propio Louis Pasteur. Una Comisión<br />
Nacional para el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Inocu<strong>la</strong>ciones Carbunclosas<br />
Preventivas integrada por los Dres: Wernicke y<br />
Arata, produjo tres actas técnicas que concluyo expresando:<br />
“La vacuna anticarbunclosa es el único medio<br />
eficaz para prevenir esta enfermedad” (1).<br />
Transcurrido 124 años, <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> dosis producidas<br />
promedio en los últimos 8 años fue <strong>de</strong> 18 millones<br />
<strong>de</strong> dosis, para un stock gana<strong>de</strong>ro nacional con<br />
44.486.110 <strong>de</strong> bovinos, <strong>de</strong>mostrando que <strong>la</strong> cobertura<br />
vacunal Anti-carbunclosa nacional apenas supera<br />
el 42 % <strong>de</strong>l ro<strong>de</strong>o nacional.<br />
CVPBA | 51<br />
CVPBA | 51
CASOS DE CARBUNCLO HUMANO A NI-<br />
VEL NACIONAL<br />
Como es habitual <strong>la</strong> autoridad nacional <strong>de</strong> epi<strong>de</strong>miología<br />
SINAVE emite partes mensuales, durante el<br />
transcurso <strong>de</strong>l 2011<strong>la</strong> <strong>Provincia</strong> <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> contabilizo<br />
3 casos <strong>de</strong> carbunclo dérmico (mano - brazo<br />
- <strong>de</strong>dos) todos <strong>de</strong>l sexo masculino entre 19 y 32 años,<br />
perteneciente a los Partidos <strong>de</strong> O<strong>la</strong>varria, Chascomus<br />
y Bartolomé Mitre. Esta información fue notificada<br />
por <strong>la</strong> Dirección <strong>de</strong> Zoonosis Rurales <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>.<br />
OTROS HECHOS RELACIONADOS CON EL<br />
CARBUNCLO RURAL<br />
Asociación Argentina <strong>de</strong> Zoonosis, invito al autor <strong>de</strong>l<br />
presente informe a escribir el Capítulo 25 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sección<br />
Salud Pública y Epi<strong>de</strong>miología, titu<strong>la</strong>do “Actualización<br />
<strong>de</strong>l Carbunclo Rural en <strong>la</strong> Argentina” Pág.<br />
221-228. La publicación <strong>de</strong>nominada TEMAS DE<br />
ZOONOSIS V, consta <strong>de</strong> 487 páginas, i<strong>de</strong>ntificado por<br />
ISSBN 978-987-97038-4-7.<br />
Ministerio <strong>de</strong> Defensa - Instituto <strong>de</strong> Investigaciones<br />
Científicas y Técnicas para <strong>la</strong> Defensa. Co<strong>la</strong>boración<br />
a fin <strong>de</strong> brindar información al Formu<strong>la</strong>rio 2011 - Medidas<br />
<strong>de</strong> Fomento <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confianza Convención <strong>de</strong> Armas<br />
Biológicas y Toxigénicas (CABT).<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Provincia</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> -Unión <strong>de</strong> Aseguradoras <strong>de</strong> Riesgo <strong>de</strong>l<br />
Trabajo. Disertación - 53º Seminario <strong>de</strong> Prevención<br />
<strong>de</strong> Riesgos en <strong>la</strong> Actividad Agropecuaria: “Carbunclo<br />
Rural una enfermedad que pa<strong>de</strong>cen animales y humanos.<br />
8 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong>l 2011.<br />
ProMEDmail: Es <strong>la</strong> página <strong>de</strong> <strong>la</strong> International Society<br />
for Infectious Diseases, referente en enfermeda<strong>de</strong>s<br />
trasmisibles. Durante el 2011 publicaron toda<br />
<strong>la</strong> información epi<strong>de</strong>miológicas referidas a los brotes <strong>de</strong><br />
Carbunclo bovino ais<strong>la</strong>dos e i<strong>de</strong>ntificados en el Área <strong>de</strong><br />
evaluación / Zona <strong>de</strong> Alerta y Respuesta con los siguientes<br />
números <strong>de</strong> código <strong>de</strong> dicha organización:<br />
201 10225.0627<br />
20110601.1676<br />
20110619.1876<br />
20110701.2005<br />
20111230.3709 .<br />
Para consultas: www.promedmail.org.<br />
OIE-Revista <strong>de</strong> Ciencia y Tecnología- Componentes <strong>de</strong>l paisaje<br />
que favorecen <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong>l carbunco en <strong>la</strong> Pampa<br />
Deprimida, Pcia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Argentina Sus autores: Maria<br />
C. Rojas. Pablo Vázquez, Marisa Verdier. Ramón Noseda.<br />
Rev. Sci. Tech. Off. int. Epiz 2011.30 (3), 897- 909. Para mas<br />
información: E-mail mrojas@correo.inta.gov.ar .<br />
Aca<strong>de</strong>mia Nacional <strong>de</strong> Medicina - Aca<strong>de</strong>mia Nacio-<br />
nal <strong>de</strong> Agronomía y Veterinaria jornadas Interdisciplinarias<br />
<strong>de</strong> Medicina Interna, Insectología Critica y<br />
Zoonosis- Hospital Dr. Ángel Pintos. Disertación: Ramón<br />
Noseda-Rodolfo Álvarez Prat: Zooantroponosis<br />
<strong>de</strong> importancia Regional: Carbunclo. 18 <strong>de</strong> Noviembre<br />
2011 .Azul, Bs. As. - Argentina.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. Noseda R. P. - Carbunclo bovino y su re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong><br />
enfermedad humana - Disertación Aca<strong>de</strong>mia Nacional <strong>de</strong><br />
Agronomía y Veterinaria - Premio Fundación Dr. Alfredo<br />
Manzullo 2000 - Anales (Aca<strong>de</strong>mia Nacional <strong>de</strong> Agronomía<br />
y Veterinaria) - ISSN 0327-8093 - Tomo LV Pág. 113-129 –<br />
2001.<br />
2. Noseda R. P.; Mock M.; Leux M.; Cor<strong>de</strong>vio<strong>la</strong> J. M.; Fiscalini<br />
B.; Bigalli M.C.; Combessies G. M.; Martínez A. H.;<br />
Bardón J. C.; Acuña C. M. - Carbunclo Bovino: su infección al<br />
humano, diagnóstico tradicionales y caracterización molecu<strong>la</strong>r<br />
(PCR) - Veterinaria Argentina, Vol. XIX, Nº 188 - Octubre<br />
2002 .<br />
3. Noseda R.P., Fiscalini B, Cor<strong>de</strong>vio<strong>la</strong> J. M.; Combessies<br />
G. M.; Bardón J. C. - Carbunclo bovino, encuesta epi<strong>de</strong>miológica<br />
sobre 46 focos <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> y su<br />
re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> enfermedad humana. 1990 – 2000. Congreso<br />
Argentino <strong>de</strong> Zoonosis, 8 <strong>de</strong> agosto, Facultad Ciencias<br />
Veterinarias, Universidad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>. - Veterinaria Argentina,<br />
Vol. XVIII Nº 178. Octubre 2001<br />
4. Noseda R. P. - Página Web: www.<strong>la</strong>boratorioazul.com.ar<br />
/ Noveda<strong>de</strong>s Carbunclo rural / Bibliografía / Últimos ais<strong>la</strong>mientos<br />
<strong>de</strong> B. anthracis en El Área <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Carbunclo<br />
Rural en <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>. Informes :”Situación<br />
Carbunclo Rural en <strong>la</strong> Argentina 2003 - 2011”<br />
5. Noseda R.P, Álvarez Prat R.; Vázquez P.; Combessies G;<br />
Seoane J; Pazos S; Bolpe J. Programa <strong>de</strong> Alerta y Respuesta<br />
ante epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> ocurrencia natural, acci<strong>de</strong>ntal o<br />
<strong>de</strong>liberada <strong>de</strong> B. anthracis, Azul, <strong>Provincia</strong> <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>,<br />
Argentina. - Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana, suplemento<br />
Nº 3, mayo <strong>de</strong> 2006.<br />
6. Noseda R. P.; Álvarez Prat R; Vázquez P; Combessies<br />
G; - Carbunclo bovino. Distribución porcentual anual y estacional<br />
en 30 partidos <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>,<br />
1977-1994. Libro <strong>de</strong> Resúmenes <strong>de</strong>l Iº Congreso Argentino<br />
y Iº Congreso Latinoaméricano <strong>de</strong> Zoonosis. Z.3.- Noticias<br />
Laboratorio Azul, 5 (14):5- (ag) 1995. Vet. Argentina Vol. 12<br />
Nº 110. Pág. 606 - 1995.<br />
7. Noseda R.P. - Situación <strong>de</strong>l Carbunclo Rural en <strong>la</strong> Argentina<br />
2010, Boletín AAM Nº 193 pp.10- 12 <strong>de</strong> Julio-Septiembre<br />
2011.<br />
8. Noseda R.P.- Actualización <strong>de</strong> Carbunclo Rural en <strong>la</strong> Argentina,<br />
Temas <strong>de</strong> Zoonosis V, Asociación Argentina <strong>de</strong> Zoonosis,<br />
pp.221 – 227, Mayo <strong>de</strong> 2011-ISBN 978 987 97038-4-7.<br />
9. Pazos, S; Roca, N; Noseda, R; Combessies G. - Re<strong>la</strong>ción<br />
entre <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s edáficas y los brotes <strong>de</strong> ántrax <strong>de</strong> ocurrencia<br />
natural. - XX Congreso Argentino <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciencia <strong>de</strong>l<br />
Suelo, Salta, septiembre <strong>de</strong> 2006.<br />
10. Vázquez P, Noseda R. P.,Combessies G., Cor<strong>de</strong>vio<strong>la</strong> J.,<br />
Bigalli M. C, Fiscalini B., Bardón J. C, Martínez A. - Bacillus<br />
anthracis, Utilización <strong>de</strong> un Sistema Geográfico (SIG) para<br />
el análisis espacio temporal <strong>de</strong> 54 brotes <strong>de</strong> carbunclo rural<br />
en el Partido <strong>de</strong> Azul, Bs.As. , Argentina. Veterinaria Argentina,<br />
Volumen XXII – Nº 218 – Octubre 2005.<br />
CVPBA | 52<br />
CVPBA | 52
Seroepi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
leptospirosis en caninos <strong>de</strong> Tandil<br />
B. Ballesteros (1) | J. Passucci (1) | M. Rivero (1-4) | E. Scialfa (2)<br />
M. Schettino (3)<br />
(1) Área <strong>de</strong> Epi<strong>de</strong>miología Básica – FCV – UNCPBA. (2) Depto. <strong>de</strong> Zoonosis<br />
Rurales <strong>de</strong> Azul.<br />
(3) Área <strong>de</strong> Medicina Preventiva –FCV – UNCPBA.<br />
(4) Eje Metodología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Investigación - Escue<strong>la</strong> Superior <strong>de</strong> Ciencias <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Salud – UNCPBA<br />
Tab<strong>la</strong> 1. Frecuencia porcentual <strong>de</strong> caninos positivos a Leptospira spp. en<br />
<strong>la</strong>s categorías <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variables estudiadas. La valoración <strong>de</strong> anticuerpos se<br />
Contacto: emebe.tandil@gmail.com realizó empleando <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> microaglutición (MAT).<br />
Introducción<br />
La leptospirosis es <strong>la</strong> zoonosis <strong>de</strong> mayor distribución<br />
mundial (1, 2, 4). En América Latina, se <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ra<br />
una enfermedad reemergente (2). Si bien los roedores<br />
son el principal reservorio <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma, los caninos<br />
también pue<strong>de</strong>n actuar como transmisores <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> enfermedad, particu<strong>la</strong>rmente en áreas urbanas,<br />
ya que pue<strong>de</strong>n permanecer como portadores renales<br />
asintomáticos luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> infección y eliminar leptospiras<br />
por <strong>la</strong> orina durante un <strong>la</strong>rgo período <strong>de</strong> tiempo<br />
(2, 3, 5).<br />
Las finalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> este estudio fue estimar <strong>la</strong> seropositividad<br />
a <strong>la</strong> infección en caninos domésticos <strong>de</strong><br />
particu<strong>la</strong>res, i<strong>de</strong>ntificar los principales serovares involucrados<br />
y caracterizar los resultados según variables<br />
<strong>de</strong> interés epi<strong>de</strong>miológico.<br />
Variables<br />
Edad<br />
Sexo<br />
Castración<br />
Vacunación<br />
Presencia <strong>de</strong> roedores<br />
Presencia <strong>de</strong> perros vagabundos<br />
Distribución porcentual por<br />
categoría<br />
cachorros 8 %<br />
adultos 16 %<br />
macho 22 %<br />
hembra 11 %<br />
sí 10 %<br />
no 14 %<br />
sí 24 %<br />
no 12 %<br />
sí 10 %<br />
no 16 %<br />
sí 11 %<br />
no 15 %<br />
Materiales y método<br />
La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> estudio fueron caninos con dueño y<br />
habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> tandil, atendidos en veterinarias<br />
particu<strong>la</strong>res y por <strong>la</strong> dirección municipal <strong>de</strong><br />
bromatología (¿ésta es <strong>la</strong> razón por <strong>la</strong> cual está en los<br />
agra<strong>de</strong>cimientos? Si no es así, especificar/ac<strong>la</strong>rar)<br />
durante el período 2008-2010. El diseño empleado<br />
fue el <strong>de</strong> estudio transversal. La valoración <strong>de</strong> anticuerpos<br />
contra leptospira spp. Se efectuó con <strong>la</strong> técnica<br />
<strong>de</strong> microaglutinación (mat), en el <strong>la</strong>boratorio <strong>de</strong>l<br />
Sale a <strong>la</strong> calle<br />
Explotaciones pecuarias cercanas<br />
Baldíos cercanos<br />
Basurales cercanos<br />
sí 12 %<br />
no 15 %<br />
sí 10 %<br />
no 12 %<br />
sí 13 %<br />
no 13 %<br />
sí 5 %<br />
no 14 %<br />
Tab<strong>la</strong> 1. Frecuencia porcentual <strong>de</strong> caninos positivos a Leptospira<br />
spp. en <strong>la</strong>s categorías <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variables estudiadas.<br />
La valoración <strong>de</strong> anticuerpos se realizó empleando <strong>la</strong> técnica<br />
<strong>de</strong> microaglutición (MAT).<br />
CVPBA | 53<br />
CVPBA | 53
Gráfico 1. Frecuencia <strong>de</strong> serovares <strong>de</strong> Leptospira spp. Reaccionantes en<br />
caninos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Tandil, Bs. As. La valoración <strong>de</strong> anticuerpos se<br />
realizó empleando <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> microaglutición (MAT).<br />
Frecuencia <strong>de</strong> serovares reaccionantes a MAT<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Ballum<br />
Caníco<strong>la</strong><br />
Icterohaemorragiae<br />
Grippothyposa<br />
Tarrassovi<br />
Pyrogenes<br />
Hardjo<br />
dpto. De zoonosis rurales (azul, bs. As.), Mediante<br />
una encuesta serológica realizada en una muestra<br />
no probabilística <strong>de</strong> 188 caninos. Los serovares utilizados<br />
en <strong>la</strong> prueba diagnóstica fueron l. Castellonis,<br />
l. Caníco<strong>la</strong>, l. Grippothyposa, l. Hardjo, l. Hebdomadis,<br />
l. Icterohaemorragiae, l. Pomona, l. Pyrogenes,<br />
l. Wolfi y l. Tarassovi. Se consi<strong>de</strong>ró como valor positivo<br />
un título mayor o igual a 1:100.<br />
Se utilizó un cuestionario con el cual se recolectaron<br />
datos <strong>de</strong> los animales (domicilio, hábitat, estado<br />
vacunal, hábitos y características <strong>de</strong> su tenencia)<br />
y se <strong>de</strong>terminaron <strong>la</strong>s frecuencias absoluta y<br />
re<strong>la</strong>tiva para cada variable estudiada. Para estimar<br />
asociaciones entre variables, se utilizaron <strong>la</strong>s pruebas<br />
<strong>de</strong> c2 o el Test exacto <strong>de</strong> Fisher. El nivel <strong>de</strong> significación<br />
se estableció cuando p ≤ 0.05. Los datos<br />
se procesaron con el programa EpiInfo versión.<br />
Resultados<br />
La muestra incluyó 45 machos y 143 hembras. La<br />
mediana <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad fue 33 meses (rango 3 a 192).<br />
De los 188 sueros analizados, 26 (13.8%) resultaron<br />
positivos a Leptospira spp.. De éstos últimos,<br />
ninguno tenía diagnóstico presuntivo <strong>de</strong> leptospirosis.<br />
Se presentan <strong>la</strong>s frecuencias absolutas <strong>de</strong><br />
los serovares reaccionantes en <strong>la</strong> Figura 1 y <strong>la</strong>s frecuencias<br />
porcentuales <strong>de</strong> positividad para <strong>la</strong>s principales<br />
variables estudiadas en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1.<br />
Discusión<br />
La seropositividad obtenida en este estudio está<br />
comprendida <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> valores reportados<br />
por otros autores en trabajos simi<strong>la</strong>res ¿Cuáles?.<br />
La mayor proporción <strong>de</strong> positivos se presentó<br />
en <strong>la</strong>s categorías adultos, vacunados y machos<br />
¿castrados incluidos?; sin embargo, <strong>la</strong>s diferencias<br />
no resultaron estadísticamente significativas para<br />
establecer factores <strong>de</strong> riesgo. La conformación final<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra con respecto a <strong>la</strong>s proporciones <strong>de</strong><br />
individuos por edad y sexo, así como el método <strong>de</strong><br />
Gráfico 1. Frecuencia <strong>de</strong> serovares <strong>de</strong> Leptospira spp.<br />
Reaccionantes en caninos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Tandil, Bs. As.<br />
La valoración <strong>de</strong> anticuerpos se realizó empleando <strong>la</strong> técnica<br />
<strong>de</strong> microaglutición (MAT).<br />
selección utilizado (participación voluntaria <strong>de</strong> veterinarios<br />
locales), podrían explicar estos resultados.<br />
Conclusiones<br />
De los serovares presentes en los reaccionantes positivos,<br />
L. ballum fue el más frecuente. En <strong>la</strong> Argentina,<br />
<strong>la</strong>s vacunas indicadas para pequeños animales no<br />
incluyen esta cepa en su composición. Los hal<strong>la</strong>zgos<br />
preliminares <strong>de</strong> este estudio <strong>de</strong>ben continuar investigándose<br />
para profundizar el conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>miología<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> leptospirosis canina en <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l<br />
estudio, ya que no se cuenta con antece<strong>de</strong>ntes en <strong>la</strong><br />
temática para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> interés.<br />
Agra<strong>de</strong>cimientos<br />
Los autores agra<strong>de</strong>cen a los veterinarios privados y<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Dirección Municipal <strong>de</strong> Bromatología, <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad<br />
<strong>de</strong> Tandil, que co<strong>la</strong>boraron en este estudio.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. BETTI A, et al. Leptospirosis canina. Seroprevalencia en<br />
perros atendidos en el Instituto <strong>de</strong> Zoonosis Luis Pasteur.<br />
raZ y Eie. 2007; IV (3): 95-99.<br />
2. CÉSPEDES MZ. Leptospirosis: enfermedad zoonótica<br />
reemergente [artículo <strong>de</strong> revisión]. Rev Peru Med Exp Salud<br />
Pública. 2005; 22 (4): 290-307.<br />
3. CHIANI Y, et al. Prevalencia <strong>de</strong> leptospirosis en <strong>la</strong> ciudad<br />
<strong>de</strong> San Luis. Resúmenes <strong>de</strong>l I Congreso Internacional <strong>de</strong><br />
Zoonosis y Enfermeda<strong>de</strong>s Emergentes, VII Congreso Argentino<br />
<strong>de</strong> Zoonosis. 2011; j61-28878: 165.<br />
4. COMISIÓN CIENTÍFICA SOBRE LEPTOSPIROSIS DE LA<br />
REPÚBLICA ARGENTINA. Informe sobre leptospirosis en <strong>la</strong><br />
República Argentina. Ciudad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>: Fundación<br />
Mundo Sano; 2002. Serie Enfermeda<strong>de</strong>s Transmisibles. Publicación<br />
Monográfica: 3.<br />
5. ZUNINO EM y PIZARRO RP. Leptospirosis. Puesta al día.<br />
Rev Chil Infect. 2007; 24 (3): 220-226.<br />
CVPBA | 54<br />
CVPBA | 54
Inseminación artificial en <strong>la</strong> perra<br />
MV Jorge Díaz | Dra. Car<strong>la</strong> Valiente | Dra. Cristina Gobello<br />
Cátedra <strong>de</strong> Fisiología<br />
Laboratorio <strong>de</strong> Fisiología Reproductiva<br />
FCV/UNLP-CONICET<br />
La Dra Car<strong>la</strong> Valiente y el MV Jorge Díaz junto a uno <strong>de</strong><br />
los cachorros <strong>de</strong> <strong>la</strong> camada <strong>de</strong> <strong>la</strong> Foto 2 a los 50 días <strong>de</strong><br />
su nacimiento.<br />
Introducción<br />
La inseminación artificial (IA) en <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> caninos<br />
es una biotecnología que ofrece una solución a numerosas<br />
situaciones en <strong>la</strong>s que el servicio natural no<br />
es posible.<br />
Existen diversas circunstancias por <strong>la</strong>s cuales se<br />
recurre a <strong>la</strong> IA, entre el<strong>la</strong>s, po<strong>de</strong>mos citar: carácter<br />
agresivo por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> hembra o el macho, incapacidad<br />
<strong>de</strong> monta por diversas enfermeda<strong>de</strong>s (muscu<strong>la</strong>res,<br />
articu<strong>la</strong>res), <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> conformación adquiridos<br />
(impotencia coeundi), problemas <strong>de</strong> conducta<br />
(timi<strong>de</strong>z, apatía o aversión hacia <strong>la</strong> hembra), inexperiencia,<br />
falta <strong>de</strong> libido por parte <strong>de</strong>l perro, rechazo<br />
<strong>de</strong>l macho por <strong>la</strong> hembra, distancia geográfica entre<br />
el macho y <strong>la</strong> hembra, etc.<br />
Esta biotecnología pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> bajo o mediano costo,<br />
según <strong>la</strong> técnica y el tipo <strong>de</strong> semen utilizado; este<br />
último pue<strong>de</strong> ser: fresco, refrigerado o conge<strong>la</strong>do. La<br />
inseminación con semen fresco consiste en <strong>la</strong> extracción<br />
manual <strong>de</strong>l semen y su inmediata introducción<br />
en <strong>la</strong>s vías genitales <strong>de</strong> <strong>la</strong> hembra. Los resultados<br />
son comparables con los <strong>de</strong> un servicio natural. En<br />
el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> IA con semen refrigerado, luego <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
extracción, se realiza una dilución <strong>de</strong>l semen en un<br />
diluyente para tal fin y su refrigeración a 4 - 6° C grados<br />
centígrados que permite preservar a corto p<strong>la</strong>zo<br />
(alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 24 a 72 hs) <strong>la</strong> viabilidad espermática.<br />
Al momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> IA, el semen es introducido directamente<br />
en el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> vagina al igual que el<br />
semen fresco. Esta técnica ofrece <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong>l<br />
transporte <strong>de</strong>l semen y <strong>la</strong> inseminación a distancia<br />
y permite evitar el daño excesivo que se produce en<br />
los espermatozoi<strong>de</strong>s al conge<strong>la</strong>rlos, siendo, generalmente,<br />
los resultados <strong>de</strong> preñez algo mejores que los<br />
obtenidos con semen conge<strong>la</strong>do. Para <strong>la</strong> conge<strong>la</strong>ción,<br />
se requiere <strong>de</strong> una dilución previa <strong>de</strong>l semen, <strong>de</strong> esta<br />
manera pue<strong>de</strong> ser conservado por años. La <strong>de</strong>sventaja<br />
<strong>de</strong> este último es que al contar con un bajo porcentaje<br />
<strong>de</strong> espermatozoi<strong>de</strong>s y con menor viabilidad,<br />
el semen conge<strong>la</strong>do <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>positado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
útero, técnica que en <strong>la</strong> hembra canina es compleja<br />
y requiere <strong>de</strong> experiencia y un equipamiento especial.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>mentaciones y el costo para<br />
el transporte <strong>de</strong> semen conge<strong>la</strong>do son mayores a <strong>la</strong>s<br />
requeridas para el semen refrigerado.<br />
La utilización <strong>de</strong> semen conservado permite <strong>la</strong> mayor<br />
dispersión <strong>de</strong> rasgos genéticos <strong>de</strong>seables, prevención<br />
<strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s, disminución <strong>de</strong> costos al no tener<br />
<strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> transportar los animales, reducir los<br />
peligros <strong>de</strong> embarcar un perro y evitar el estrés <strong>de</strong>l<br />
transporte.<br />
CVPBA | 55<br />
CVPBA | 55
Detección <strong>de</strong>l momento óptimo<br />
para realizar <strong>la</strong> IA<br />
La IA <strong>de</strong>be ser realizada en el momento a<strong>de</strong>cuado para<br />
que los espermatozoi<strong>de</strong>s puedan interre<strong>la</strong>cionar con<br />
óvulos maduros capaces <strong>de</strong> ser fecundados. Existen<br />
distintos métodos para <strong>de</strong>terminar el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
IA con distinta eficacia, practicidad, exactitud y costo<br />
<strong>de</strong> los mismos.<br />
Las particu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s fisiológicas <strong>de</strong> los caninos dificultan<br />
<strong>la</strong> estimación <strong>de</strong>l momento <strong>de</strong> mayor fertilidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> hembra sin el uso <strong>de</strong> métodos complementarios.<br />
Entre los métodos subjetivos se encuentran el conteo<br />
<strong>de</strong> los días <strong>de</strong>l ciclo estral, <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>scarga vulvar, <strong>la</strong> conducta <strong>de</strong>l macho frente a <strong>la</strong><br />
hembra y <strong>de</strong> ésta frente al perro. La duración <strong>de</strong> cada<br />
etapa <strong>de</strong>l ciclo es altamente variable, y muchas perras<br />
tienen <strong>de</strong>scarga vulvar sanguinolenta durante <strong>la</strong> etapa<br />
fértil; a su vez, el perro es atraído por cualquier tipo<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga que provenga <strong>de</strong> una perra, inclusive <strong>la</strong>s<br />
patológicas. En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> hembra, <strong>la</strong> conducta se<br />
manifiesta por <strong>la</strong> aceptación <strong>de</strong>l macho e inclusive su<br />
búsqueda activa, acompañada <strong>de</strong> quietud y <strong>la</strong>teralización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> co<strong>la</strong> cuando el perro se acerca a cortejar<strong>la</strong>.<br />
También pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r que <strong>la</strong> perra “elija el macho”,<br />
no aceptando al seleccionado por el criador para el<br />
servicio. Si bien <strong>la</strong> hembra, generalmente, acepta al<br />
macho durante el periodo fértil, pue<strong>de</strong> no hacerlo, o<br />
inclusive aceptarlo fuera <strong>de</strong> su <strong>de</strong>l mismo. Por lo dicho<br />
anteriormente, no se recomienda sustentarse en<br />
ninguno <strong>de</strong> estos parámetros exclusivamente, ya que<br />
tienen un alto grado <strong>de</strong> error. A continuación, se <strong>de</strong>scriben<br />
los métodos <strong>de</strong> mayor confiabilidad con los que<br />
contamos para <strong>de</strong>terminar el momento <strong>de</strong> mayor fertilidad<br />
en el ciclo estral canino:<br />
Inspección y palpación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vulva: es importante<br />
evaluar los cambios <strong>de</strong>l tamaño y consistencia vulvares.<br />
Durante el periodo fértil, <strong>la</strong> vulva <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> estar<br />
turgente para sufrir un ab<strong>la</strong>ndamiento notable a <strong>la</strong> palpación.<br />
Vaginoscopía: Permite visualizar por medio <strong>de</strong> un vaginoscopio<br />
los cambios <strong>de</strong> <strong>la</strong> mucosa vaginal a lo <strong>la</strong>rgo<br />
<strong>de</strong>l ciclo. Durante <strong>la</strong> etapa <strong>de</strong> mayor fertilidad, <strong>la</strong> mucosa<br />
se presenta <strong>de</strong> un color rosado pálido y con un<br />
arrugamiento que va en aumento a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l estro,<br />
en correspon<strong>de</strong>ncia con el <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> los nivels <strong>de</strong><br />
estrógeno.<br />
Citología vaginal: La citología vaginal es un método<br />
complementario que refleja los niveles <strong>de</strong> estrógeno<br />
en sangre. Debido a su elevación durante el proestro,<br />
el número <strong>de</strong> capas celu<strong>la</strong>res <strong>de</strong>l epitelio vaginal<br />
aumenta. Este hecho hace que <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s luminales<br />
(<strong>de</strong>nominadas superficiales) se alejen <strong>de</strong> <strong>la</strong> irrigación<br />
sanguínea evolucionando hacia <strong>la</strong> muerte. Este fenómeno<br />
pue<strong>de</strong> visualizarse c<strong>la</strong>ramente en extendidos<br />
vaginales seriados; el comienzo <strong>de</strong> los servicios o IA<br />
con semen fresco están indicados cuando <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s<br />
superficiales alcanzan un porcentaje mayor al 80% <strong>de</strong>l<br />
frotis y se continúan mientras se mantenga ese cuadro<br />
citológico.<br />
Determinaciones hormonales: El dosaje <strong>de</strong> progesterona<br />
sérica hace posible asumir el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ovu<strong>la</strong>ción a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> estimación indirecta <strong>de</strong>l pico<br />
<strong>de</strong> hormona luteinizante (LH). La ovu<strong>la</strong>ción ocurre,<br />
aproximadamente, 48 horas luego <strong>de</strong> ocurrido el pico<br />
preovu<strong>la</strong>torio <strong>de</strong> LH (inicio <strong>de</strong>l estro). La posterior maduración<br />
<strong>de</strong>l ovocito requiere aproximadamente 2 días.<br />
Por en<strong>de</strong>, po<strong>de</strong>mos concluir que, una vez <strong>de</strong>terminado<br />
el día <strong>de</strong>l pico <strong>de</strong> LH, los óvulos estarían disponibles<br />
para ser fecundados a partir <strong>de</strong>l día 4 ó 5 <strong>de</strong>l ciclo,<br />
hasta unos 2 ó 3 días posteriores, momento a partir<br />
<strong>de</strong>l cual comienzan a envejecer.<br />
Estos métodos <strong>de</strong>ben combinarse para po<strong>de</strong>r emitir<br />
un diagnóstico más certero <strong>de</strong>l momento óptimo para<br />
realizar <strong>la</strong> IA.<br />
TÉCNICA DE INSEMINACIÓN CON SEMEN<br />
FRESCO O REFRIGERADO<br />
Obtención <strong>de</strong>l semen<br />
Previo a <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> muestra, se recomienda limpiar<br />
<strong>la</strong> zona prepucial y abdominal, siendo a<strong>de</strong>cuado en<br />
perros <strong>de</strong> pelo <strong>la</strong>rgo cortar el pelo <strong>de</strong> <strong>la</strong> región. La recolección<br />
se realiza a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> masturbación<br />
sobre un piso no resba<strong>la</strong>dizo. A fin <strong>de</strong> facilitar <strong>la</strong><br />
eyacu<strong>la</strong>ción, resulta <strong>de</strong> utilidad contar con <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong> una hembra en celo o, en su <strong>de</strong>fecto, una perra<br />
a <strong>la</strong> cual se le aplica tópicamente en <strong>la</strong> región perineal<br />
un hisopo impregnado en <strong>de</strong>scargas vulvares <strong>de</strong> una<br />
perra en celo. Es importante <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong>l menor<br />
número posible <strong>de</strong> persona, a fin <strong>de</strong> reducir el estrés<br />
y distracciones externas <strong>de</strong>l macho al momento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
extracción.<br />
Si el profesional es diestro, se colocará a <strong>la</strong> izquierda<br />
<strong>de</strong>l reproductor. Luego <strong>de</strong> realizar una estimu<strong>la</strong>ción<br />
leve <strong>de</strong>l bulbo <strong>de</strong>l pene mediante masaje suave a través<br />
<strong>de</strong>l prepucio, proce<strong>de</strong>rá rápidamente, y antes que<br />
se produzca una erección total, a correr el prepucio<br />
por <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l bulbo <strong>de</strong>l pene. Si esto no fuera posible,<br />
<strong>la</strong> presión <strong>de</strong>l bulbo ingurgitado presionaría contra<br />
el prepucio ocasionando dolor e impidiendo <strong>la</strong> total<br />
erección y posterior eyacu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l animal. Una vez<br />
retirado el prepucio, se realiza una presión sostenida<br />
en caudal <strong>de</strong>l bulbo. La primer fracción que el animal<br />
eyacu<strong>la</strong> es <strong>la</strong> pre espermática, carente <strong>de</strong> espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
y <strong>de</strong> muy escaso volumen. Le sigue <strong>la</strong> fracción<br />
espermática, rica en espermatozoi<strong>de</strong>s, por lo que se<br />
colecta en su totalidad cuando se <strong>de</strong>sea realizar <strong>la</strong> inseminación<br />
artificial. Luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> fracción espermática,<br />
comienza a eyacu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> forma pulsátil <strong>la</strong> última<br />
CVPBA | 56<br />
CVPBA | 56
Momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> IA en el que se eleva<br />
el tren posterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> hembra mientras<br />
se masajea <strong>la</strong> zona perineal para<br />
facilitar el transporte espermático.<br />
Camada <strong>de</strong> 3 cachorros, <strong>de</strong> raza Shih tzu, <strong>de</strong><br />
2 semanas <strong>de</strong> edad concebidos por IA.<br />
Espermatozoi<strong>de</strong>s teñidos con Rosa <strong>de</strong> Benga<strong>la</strong><br />
(X 1000 a) para observación <strong>de</strong> <strong>la</strong> morfología<br />
espermática.<br />
fracción, l<strong>la</strong>mada prostática, <strong>la</strong> cual es transparente,<br />
carente <strong>de</strong> espermatozoi<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> mayor volumen. Es<br />
aquí don<strong>de</strong> el pene se gira 180° hacia atrás, simu<strong>la</strong>ndo<br />
<strong>la</strong> posición tomada en el servicio natural (abotonamiento).<br />
De esta última fracción, se colecta sólo <strong>la</strong><br />
cantidad suficiente para asegurar <strong>la</strong> recogida <strong>de</strong> toda<br />
<strong>la</strong> segunda fracción o fracción espermática. Una vez<br />
concluida <strong>la</strong> colección <strong>de</strong>l semen, se contro<strong>la</strong> <strong>la</strong> reintroducción<br />
normal <strong>de</strong>l pene en el prepucio.<br />
Inseminación<br />
El semen colectado pue<strong>de</strong> inseminarse en <strong>la</strong> vagina<br />
(inseminación intravaginal) o en el útero (inseminación<br />
intrauterina). En nuestro medio, <strong>la</strong> inseminación<br />
intravaginal es <strong>la</strong> empleada rutinariamente por ser una<br />
técnica sencil<strong>la</strong> y <strong>de</strong> bajo costo. Como se mencionó<br />
anteriormente, <strong>la</strong> inseminación intrauterina se reserva<br />
para el semen conge<strong>la</strong>do o <strong>de</strong> ma<strong>la</strong> calidad, <strong>de</strong>bido a<br />
que es una técnica <strong>de</strong> mayor complejidad y que requiere<br />
<strong>de</strong> un entrenamiento y equipamiento especializado.<br />
La inseminación intravaginal se realiza con un catéter<br />
plástico, <strong>de</strong> distintas medidas según el tamaño <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> perra, al que se adosa en su extremo una jeringa<br />
conteniendo el semen a inseminar, siendo posible utilizar,<br />
asimismo, una sonda urinaria rígida. En algunos<br />
casos, el <strong>de</strong>do índice, enguantado, ayuda a evitar <strong>la</strong><br />
fosa <strong>de</strong>l clítoris y <strong>la</strong> uretra. El catéter o <strong>la</strong> sonda se<br />
introduce primero hacia dorsal y luego cranealmente,<br />
respetando <strong>la</strong> anatomía <strong>de</strong>l vestíbulo y vagina, con <strong>la</strong><br />
perra en estación. Una vez ubicado el catéter lo más<br />
craneal posible <strong>de</strong> <strong>la</strong> vagina, se adosa <strong>la</strong> jeringa don<strong>de</strong><br />
tenemos el semen cargado y se <strong>de</strong>scarga completamente.<br />
Por último, se pue<strong>de</strong>n cargar 1-2 cc <strong>de</strong> aire en<br />
<strong>la</strong> jeringa a fin <strong>de</strong> expulsar semen retenido en el espacio<br />
muerto <strong>de</strong>l catéter.<br />
Inmediatamente posterior a <strong>la</strong> IA, los miembros posteriores<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> hembra se elevan por alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 15 minutos,<br />
masajeando conjuntamente <strong>la</strong> región perineal,<br />
a fin <strong>de</strong> estimu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s contracciones uterinas, evitando<br />
el reflujo <strong>de</strong> semen y facilitando el transporte <strong>de</strong> los<br />
espermatozoi<strong>de</strong>s hacia el aparato genital craneal.<br />
Conclusión<br />
La realización <strong>de</strong> <strong>la</strong> IA es una técnica útil que brinda<br />
<strong>la</strong> valiosa posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> perros<br />
<strong>de</strong> alto valor genético que, por diversos motivos, se<br />
encuentran imposibilitados <strong>de</strong> realizar el servicio natural.<br />
Sin embargo, es necesario tener en cuenta algunos<br />
factores sumamente importantes en su aplicación; por<br />
ejemplo, el estado <strong>de</strong> salud y nutrición <strong>de</strong> los reproductores,<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l momento <strong>de</strong> mayor fertilidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> hembra, el tipo, el manejo y <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l<br />
semen utilizado y <strong>la</strong> implementación <strong>de</strong> una técnica<br />
a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> IA. Teniendo en cuenta estos factores,<br />
será factible <strong>de</strong> lograr el éxito en <strong>la</strong> concepción mediante<br />
<strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> esta técnica.<br />
Los Docentes - Investigadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cátedra <strong>de</strong> Fisiología<br />
(Laboratorio <strong>de</strong> Fisiología Reproductiva) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad<br />
<strong>de</strong> Ciencias Veterinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> UNLP ofrecen <strong>la</strong><br />
inseminación artificial sin cargo a caninos <strong>de</strong>rivados<br />
por profesionales para tal fin. Proyecto <strong>de</strong> Incentivos<br />
Docentes V 195 (FCV-UNLP)<br />
Cátedra <strong>de</strong> Fisiología (Laboratorio <strong>de</strong> Fisiología Reproductiva)<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta.<br />
60 y 118, La P<strong>la</strong>ta.<br />
Contacto: Dra Gobello y MV Jorge Díaz, Te: (0221) 15-<br />
5864059 E-mail: jdiaz@fcv.unlp.edu.ar<br />
CVPBA | 57<br />
CVPBA | 57
Científicos estudian <strong>la</strong> fiebre<br />
amaril<strong>la</strong> en monos <strong>de</strong> Misiones<br />
Dra. Rosana Lap<strong>la</strong>ce<br />
Especialista en Medicina veterinaria <strong>de</strong> Animales Silvestres<br />
Es grave <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> mono Aul<strong>la</strong>dor<br />
Rojo y el Carayá a raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>.<br />
Ante esta situación un grupo <strong>de</strong> científicos trabaja<br />
para conocer <strong>la</strong> interfase <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s tropicales<br />
y <strong>la</strong> ecología.<br />
La ciudad <strong>de</strong> Iguazú tiene, en este momento, <strong>la</strong><br />
mayor cantidad <strong>de</strong> investigadores y becarios <strong>de</strong>l<br />
Conicet (Consejo Nacional <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong><br />
Ciencia y Técnica) en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Misiones. En<br />
<strong>la</strong>s últimas semanas, tomó fuerza <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que<br />
el CEIBA (Centro <strong>de</strong> Estudios e Investigaciones <strong>de</strong>l<br />
Bosque Atlántico), con se<strong>de</strong> en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Iguazú,<br />
logre un espacio propio. Actualmente, en <strong>la</strong><br />
ciudad, trabajan alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 18 becarios <strong>de</strong>pendientes<br />
<strong>de</strong>l Conicet entre investigadores.<br />
La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> contar con un espacio propio es un anhelo<br />
<strong>de</strong> los profesionales <strong>de</strong>dicados al estudio <strong>de</strong><br />
diversas áreas <strong>de</strong> <strong>la</strong> biodiversidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> selva misionera.<br />
“Una se<strong>de</strong> para el CEIBA significará <strong>la</strong> participación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia, <strong>de</strong>l Conicet, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
y <strong>de</strong> Parques Nacionales, incluso hasta <strong>de</strong>l propio<br />
municipio, y no sólo <strong>de</strong> los que formamos parte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
institución, se verán involucrados en esta tarea” señaló<br />
a Radio Cataratas, Mario Dibitetti, director <strong>de</strong>l<br />
Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong>l Bosque<br />
Atlántico (CEIBA).<br />
Justamente los científicos que <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n tareas<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mencionado centro, advirtieron que <strong>de</strong>bido<br />
a <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los monos<br />
Carayá en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Misiones está en serio<br />
peligro <strong>de</strong> extinción. Para ellos <strong>la</strong> enfermedad es<br />
<strong>de</strong>sconocida para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> primates, que<br />
no generó anticuerpos y se registran altos índices<br />
<strong>de</strong> mortandad en <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s que viven en<br />
estado salvaje.<br />
Para Dibitetti, es grave <strong>la</strong> situación que se registra<br />
en <strong>la</strong>s colonias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> mono Aul<strong>la</strong>dor<br />
Rojo y el Carayá a raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>. Ante<br />
esta situación, un grupo <strong>de</strong> científicos “trabaja para<br />
conocer <strong>la</strong> interfase <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s tropicales y<br />
<strong>la</strong> ecología”, explicó y señaló que actualmente “se trabaja<br />
en datos pob<strong>la</strong>cionales”.<br />
El profesional recordó que <strong>la</strong> enfermedad en esta<br />
especie se halló en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong>l Parque <strong>Provincia</strong>l<br />
<strong>de</strong> Piñalito, entre <strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> San Pedro y<br />
Bernardo <strong>de</strong> Irigoyen, “llevábamos tres años en estudio<br />
y, <strong>de</strong> repente, se murieron todos. Luego <strong>de</strong> eso,<br />
<strong>de</strong>spareció prácticamente toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> monos<br />
aul<strong>la</strong>dores <strong>de</strong>l parque” advirtió.<br />
“Inicialmente, los síntomas que se apreciaron luego<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mortandad no daban indicios <strong>de</strong> que se tratara<br />
<strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>, pero mediante los estudios realizados<br />
en conjunto con el Instituto Maiztegui se confirmó<br />
<strong>la</strong> patología” recordó.<br />
Según el científico, “lo que ocurrió entre los monos<br />
<strong>de</strong>l nuevo mundo es que nunca convivieron con este<br />
virus y no generaron mecanismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, por eso<br />
CVPBA | 58<br />
CVPBA | 58
el efecto es terrible”. Sin embargo, explicó que “el<br />
hombre convivió con el virus y generó una resistencia<br />
natural, por eso <strong>la</strong> gente sobrevive, pero en los monos<br />
es letal”.<br />
Son dos <strong>la</strong>s especies que se encuentran en peligro,<br />
los Monos Aul<strong>la</strong>dores Rojos y los Carayá. El efecto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fiebre en los monos se conoce <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />
mucho tiempo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> México hasta <strong>la</strong> Argentina,<br />
“pero, en Misiones, existen registros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> década<br />
<strong>de</strong>l 60, antes <strong>de</strong> esa fecha se <strong>de</strong>sconocía <strong>la</strong> existencia<br />
<strong>de</strong>l mono rojo en el país; el carayá es distinto, es una<br />
especie muy conocida <strong>de</strong> nuestra fauna; sin embargo,<br />
no se conocen registros <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> fiebre amaril<strong>la</strong> en<br />
este tipo <strong>de</strong> primates en otras zonas <strong>de</strong>l país”.<br />
Las científicas Hi<strong>la</strong>ria Agostini, hizo su doctorado<br />
en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Roma, e Ingrid Holdsmann,<br />
en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> La P<strong>la</strong>ta, basaron sus tesis<br />
sobre <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia que atacó a <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
selva misionera. “Hoy, ambas están <strong>de</strong>dicadas en<br />
enten<strong>de</strong>r que está pasando en <strong>la</strong> provincia ante <strong>la</strong>s variables<br />
<strong>de</strong>l paisaje que se entien<strong>de</strong> podrían estar asociadas<br />
a <strong>la</strong> fiebre amaril<strong>la</strong>”, es una etapa importante<br />
en el brote.<br />
Según Dibitetti, “se corre el riesgo <strong>de</strong> que <strong>de</strong>saparezcan<br />
ambas especies, tanto <strong>de</strong>l Aul<strong>la</strong>dor Rojo como <strong>de</strong>l<br />
Carayá, por <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong>l hábitat y <strong>la</strong>s epi<strong>de</strong>mias, <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> fauna regional”.<br />
CVPBA | 59
Efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura sobre <strong>la</strong><br />
viabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong><br />
Trichinel<strong>la</strong> spiralis<br />
Viviana R. Randazzo1, Luciano F. La Sa<strong>la</strong> (2) , Sixto R. Costamagna (1)*<br />
(1) Cátedra <strong>de</strong> Parasitología Clínica, Universidad Nacional <strong>de</strong>l Sur. San Juan 670,<br />
(8000) Bahía B<strong>la</strong>nca, Argentina;<br />
(2) Centro <strong>de</strong> Estudios Parasitológicos y <strong>de</strong> Vectores (CONICET–UNLP),<br />
Calle 2 Nro. 584, (1900) La P<strong>la</strong>ta, <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Argentina.<br />
*Correspon<strong>de</strong>ncia.<br />
E-mail: rcosta@uns.edu.ar<br />
RESUMEN<br />
El objetivo <strong>de</strong> este estudio fue <strong>de</strong>terminar el efecto<br />
<strong>de</strong> diferentes temperaturas sobre <strong>la</strong> viabilidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas libres y enquistadas <strong>de</strong> Trichinel<strong>la</strong> spiralis<br />
ais<strong>la</strong>das en el sudoeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong><br />
<strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Argentina. Se trataron <strong>la</strong>rvas libres<br />
y enquistadas a diferentes temperaturas (-30 °C,<br />
-20 °C, 4 °C, 20 °C, calentamiento gradual entre<br />
0-100 °C). Se <strong>de</strong>terminó el tiempo necesario para<br />
matar el 100 % <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas. Durante los primeros<br />
días, <strong>la</strong> mortalidad <strong>la</strong>rvaria en todos los tratamientos<br />
con frío aumentó significativamente en<br />
función <strong>de</strong>l tiempo. En todos los casos, <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas<br />
libres sobrevivieron menor cantidad <strong>de</strong> días que<br />
<strong>la</strong>s enquistadas. A -30 °C, -20 °C y 20 °C no se<br />
observaron diferencias significativas entre <strong>la</strong>s curvas<br />
<strong>de</strong> mortalidad <strong>de</strong> cada estadio <strong>la</strong>rvario, pero<br />
a 4 °C <strong>la</strong> mortalidad fue menos intensa entre <strong>la</strong>s<br />
<strong>la</strong>rvas enquistadas. El calentamiento disminuyó <strong>la</strong><br />
viabilidad, sin observarse diferencias entre estadios<br />
<strong>la</strong>rvarios. La totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas libres y<br />
enquistadas había muerto a los 61 y 95 días (-30<br />
°C), a los 160 y 180 días (-20 °C), a los 280 y 330<br />
días (4° C), y a los 460 y 590 días (20 °C), respectivamente.<br />
Fue necesaria una cocción durante 15<br />
minutos a 90 °C para matar al 100 % <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas<br />
libres y a 100 °C para lograr igual mortalidad <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s enquistadas. Nuestros resultados indican que<br />
<strong>la</strong> temperatura y los tiempos tradicionalmente<br />
utilizados para tratar productos cárnicos con potencial<br />
<strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong> T. spiralis no serían los<br />
más efectivos para lograr <strong>la</strong> inactivación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas vivas <strong>de</strong> este parásito.<br />
Pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ve: viabilidad, Trichinel<strong>la</strong> spiralis,<br />
temperatura<br />
ABSTRACT<br />
Effect of temperature on the viability of Trichinel<strong>la</strong><br />
spiralis <strong>la</strong>rvae. The aim of this work was to study<br />
the effect of temperature on the viability of free<br />
and encysted <strong>la</strong>rvae of Trichinel<strong>la</strong> spiralis from<br />
southwest <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> province, Argentina. Larvae<br />
were treated at variable temperatures (-30 °C,<br />
-20 °C, 4 °C, 20 °C, gradual heating between 0-100<br />
°C). The time necessary to kill 100 % of <strong>la</strong>rvae was<br />
calcu<strong>la</strong>ted. During the first days of freezing, <strong>la</strong>rval<br />
mortality significantly increased as a function of<br />
time. Regardless of temperature, encysted <strong>la</strong>rvae<br />
survived longer than the free ones. At -30 °C, -20<br />
°C, and 20 °C there were no significant differences<br />
between the survival curves for each <strong>la</strong>rval stage.<br />
At 4 °C, mortality was less severe for encysted <strong>la</strong>rvae.<br />
All free and encysted <strong>la</strong>rvae died at 61 days<br />
and 95 days (-30 °C), 160 days and 180 days (-20<br />
°C), 280 days and 330 days (4 °C) and 460 days<br />
and 590 days (20 °C), respectively. Cooking at 90<br />
CVPBA | 60
°C and 100 °C during 15 minutes killed 100 % of<br />
free and encysted <strong>la</strong>rvae, respectively. Our results<br />
suggest that temperatures and exposure times traditionally<br />
used to treat meat products with a potential<br />
to transmit T. spiralis are not entirely efficient.<br />
Key words: viability, Trichinel<strong>la</strong> spiralis, temperature<br />
INTRODUCCIÓN<br />
La trichinellosis es una zoonosis parasitaria producida<br />
por <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> nemato<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l género Trichinel<strong>la</strong><br />
(20). La infección se produce por el consumo<br />
<strong>de</strong> carne <strong>de</strong> cerdo y <strong>de</strong> especies silvestres<br />
cruda o mal cocida, que contiene <strong>la</strong>rvas viables<br />
<strong>de</strong>l parásito (22).<br />
En <strong>la</strong> Argentina, <strong>la</strong> enfermedad es producida<br />
por T. spiralis (14). El género Trichinel<strong>la</strong> resiste<br />
condiciones ambientales rigurosas (23), lo que<br />
actualmente p<strong>la</strong>ntea controversias al momento<br />
<strong>de</strong> sugerir <strong>la</strong> temperatura y el tiempo necesarios<br />
para producir <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l estadio <strong>la</strong>rvario <strong>de</strong><br />
este parásito en los alimentos (12).<br />
A pesar <strong>de</strong>l establecimiento <strong>de</strong> programas <strong>de</strong><br />
control, los brotes <strong>de</strong> trichinellosis humana son<br />
constantes en diferentes regiones <strong>de</strong>l mundo (3,<br />
4, 21, 23) y, particu<strong>la</strong>rmente, en <strong>la</strong> Argentina (5,<br />
6, 10, 26).<br />
En nuestro país, se informaron más <strong>de</strong> 5000 casos<br />
clínicos <strong>de</strong> trichinellosis en el período 1990-<br />
1999, <strong>de</strong> los cuales más <strong>de</strong>l 90 % ocurrieron en<br />
<strong>la</strong>s provincias <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Córdoba y Santa<br />
Fe (5). Por otro <strong>la</strong>do, hasta el año 2006 no se habían<br />
registrado casos en <strong>la</strong>s provincias <strong>de</strong> Mendoza,<br />
San Juan, Chaco, Tierra <strong>de</strong>l Fuego, Formosa y<br />
Salta (9). Cabe <strong>de</strong>stacar que para abril <strong>de</strong> 2011<br />
fueron notificados casos sospechosos en <strong>la</strong>s provincias<br />
<strong>de</strong> Tierra <strong>de</strong>l Fuego, <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Santa<br />
Fe y Entre Ríos, y hubo casos confirmados en <strong>la</strong>s<br />
provincias <strong>de</strong> Mendoza, Córdoba y Chaco y en <strong>la</strong><br />
Ciudad Autónoma <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> (17). Estos<br />
datos muestran que <strong>la</strong> distribución geográfica <strong>de</strong><br />
esta enfermedad se ha expandido a provincias<br />
en <strong>la</strong>s que antes se consi<strong>de</strong>raba ausente, con un<br />
aumento importante <strong>de</strong>l número total <strong>de</strong> casos<br />
en el período 2009-2011 en provincias don<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
enfermedad es endémica (17).<br />
En <strong>la</strong> Argentina existen unos 47 000 cria<strong>de</strong>ros <strong>de</strong><br />
cerdos; el 94 % <strong>de</strong> ellos son emprendimientos<br />
familiares o <strong>de</strong> subsistencia, con control sanitario<br />
escaso o nulo (9). En estos establecimientos los<br />
animales son generalmente alimentados con <strong>de</strong>sperdicios,<br />
lo que favorece <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> roedores<br />
y otros animales silvestres con un papel fundamental<br />
en <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> esta zoonosis (23).<br />
En estos sistemas <strong>de</strong> crianza, <strong>la</strong> faena casera es<br />
habitual y los productos son frecuentemente comercializados<br />
y consumidos sin control sanitario<br />
previo, lo que aumenta significativamente el riesgo<br />
<strong>de</strong> infección (6).<br />
Los productos cárnicos que no son analizados por<br />
un método aceptable <strong>de</strong> diagnóstico para T. spiralis<br />
requieren, antes <strong>de</strong> su distribución para el<br />
consumo humano, <strong>de</strong> un tratamiento preventivo<br />
para inactivar <strong>de</strong> forma eficaz aquel<strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas que<br />
pudieran estar presentes en el producto (19, 27).<br />
Entre los procedimientos propuestos por <strong>la</strong> Comisión<br />
Internacional <strong>de</strong> Trichinellosis se encuentran<br />
<strong>la</strong> cocción, el conge<strong>la</strong>miento y <strong>la</strong> irradiación, <strong>de</strong><br />
modo que resulta fundamental establecer <strong>la</strong> temperatura<br />
y el tiempo <strong>de</strong> tratamiento requeridos<br />
para <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas (12, 19). A pesar<br />
<strong>de</strong> dichas recomendaciones, en <strong>la</strong> Argentina se ha<br />
observado en los últimos años un aumento <strong>de</strong>l<br />
número <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> trichinellosis humana y <strong>de</strong> su<br />
distribución geográfica (17).<br />
Con estos antece<strong>de</strong>ntes, el objetivo <strong>de</strong>l presente<br />
trabajo fue <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong>s temperaturas y los<br />
tiempos <strong>de</strong> tratamiento necesarios para lograr <strong>la</strong><br />
pérdida <strong>de</strong> viabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas libres y enquistadas<br />
<strong>de</strong> T. spiralis, ais<strong>la</strong>das <strong>de</strong>l sudoeste <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> en Argentina.<br />
MATERIALES Y MÉTODOS<br />
Condiciones experimentales<br />
Se utilizó <strong>la</strong> cepa BBSC 01 <strong>de</strong> T. spiralis tipificada<br />
por PCR en el Centro Internacional <strong>de</strong> Referencia<br />
en Roma, Italia, y en <strong>la</strong> Cátedra <strong>de</strong> Parasitología<br />
Clínica <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional <strong>de</strong>l Sur (UNS).<br />
Como mo<strong>de</strong>lo animal se utilizaron ratones BALBc<br />
infectados con el parásito, obtenidos <strong>de</strong>l Bioterio<br />
<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Biología, Bioquímica y Farmacia<br />
(UNS) y contro<strong>la</strong>dos sanitariamente.<br />
Cada ratón (n = 20) fue infectado con 2500 <strong>la</strong>rvas<br />
vivas <strong>de</strong> T. spiralis cuantificadas utilizando<br />
un microscopio óptico. En un ensayo previo, los<br />
autores <strong>de</strong>terminaron que dicha carga parasitaria<br />
CVPBA | 61<br />
CVPBA | 61
produce infecciones con intensida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 250 ±<br />
50 <strong>la</strong>rvas enquistadas por gramo <strong>de</strong> tejido muscu<strong>la</strong>r,<br />
sin provocar <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l hospe<strong>de</strong>ro. Los<br />
ratones fueron sacrificados a los 45 días posinfección.<br />
Los animales fueron ambientados y tratados<br />
<strong>de</strong> acuerdo con estándares humanitarios<br />
(13).<br />
Las <strong>la</strong>rvas libres (L) y enquistadas (E) fueron<br />
obtenidas a partir <strong>de</strong>l sacrificio y evisceración<br />
<strong>de</strong> 10 ratones para conformar cada grupo. Las<br />
<strong>la</strong>rvas libres fueron recuperadas a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
digestión enzimática artificial <strong>de</strong> los ratones<br />
muertos (18). Se prepararon 600 tubos con 500<br />
<strong>la</strong>rvas en 1 ml <strong>de</strong> H2O <strong>de</strong>sti<strong>la</strong>da por tubo. Cada<br />
tubo fue asignado aleatoriamente a uno <strong>de</strong> los<br />
cinco grupos que representaron a <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas libres<br />
(L1, L2, L3, L4 y L5). Las <strong>la</strong>rvas enquistadas<br />
fueron obtenidas a partir <strong>de</strong> 600 muestras <strong>de</strong><br />
músculo (2 g; 2,5 ± 0,2 cm <strong>de</strong> espesor) con 500<br />
± 50 <strong>la</strong>rvas enquistadas cada una, <strong>la</strong>s cuales fueron<br />
cuantificadas utilizando un microscopio óptico.<br />
Cada muestra fue asignada aleatoriamente<br />
a uno <strong>de</strong> los cinco grupos que representaron a<br />
<strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas enquistadas (E1, E2, E3, E4 y E5). Al<br />
momento <strong>de</strong> su estudio, <strong>la</strong>s muestras con <strong>la</strong>rvas<br />
enquistadas fueron sometidas a digestión enzimática<br />
artificial para el posterior recuento <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>rvas vivas (18).<br />
En el presente trabajo se <strong>de</strong>finió a <strong>la</strong>s diferentes<br />
temperaturas como “tratamientos”.<br />
Los tratamientos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas fueron realizados<br />
como se <strong>de</strong>scribe a continuación: (1) L1/E1: -30<br />
°C en freezer, (2) L2/E2: -20 °C en freezer, (3) L3/<br />
E3: 4 °C en he<strong>la</strong><strong>de</strong>ra, (4) L4/E4: 20 ± 0,5 °C en<br />
mesada <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio, (5) L5/E5: calentamiento<br />
gradual (incremento <strong>de</strong> 10 °C cada 15 minutos, entre<br />
0 y 100 °C) en baño termostatizado. Las temperaturas<br />
y los tiempos <strong>de</strong> tratamiento fueron monitoreados<br />
diariamente mediante reloj y termómetro<br />
<strong>de</strong> precisión calibrado (Hanna, rango <strong>de</strong> medición:<br />
entre -50 °C y 150 °C).<br />
Las <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> los tratamientos L1/E1 y L2/E2 fueron<br />
observadas diariamente durante los primeros<br />
20 días, y luego cada 10 días. Las <strong>de</strong> los tratamientos<br />
L3/E3 y L4/E4 fueron observadas cada<br />
10 días.<br />
Todos los recuentos fueron realizados utilizando<br />
un microscopio óptico. Las <strong>la</strong>rvas fueron c<strong>la</strong>sificadas<br />
como “muertas” cuando se observaron al mismo<br />
tiempo <strong>la</strong>s siguientes condiciones: 1) ausencia<br />
<strong>de</strong> movimientos; 2) retracción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estructuras<br />
internas; 3) ruptura <strong>de</strong> <strong>la</strong> capa quitinosa <strong>de</strong>l parásito.<br />
La ausencia <strong>de</strong> estas tres características<br />
permitió c<strong>la</strong>sificar a <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas como “vivas”.<br />
Finalmente, <strong>la</strong> viabilidad fue confirmada mediante<br />
<strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> azul <strong>de</strong> metileno (25). Los recuentos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas fueron realizados hasta el día<br />
en que se logró el 100 % <strong>de</strong> mortalidad, momento<br />
<strong>de</strong>finido como T100. Los recuentos fueron<br />
realizados por triplicado y los resultados fueron<br />
promediados.<br />
Análisis estadístico<br />
Inicialmente se ajustaron mo<strong>de</strong>los aditivos generalizados<br />
(MAG) no paramétricos para explorar <strong>la</strong><br />
forma <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre cada variable in<strong>de</strong>pendiente<br />
y <strong>la</strong> respuesta (15). Luego se construyeron<br />
mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> regresión lineal polinómica (MLP)<br />
para evaluar <strong>la</strong> bondad <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong>l mejor mo<strong>de</strong>lo<br />
e interpretar los resultados.<br />
En principio, se analizó <strong>la</strong> asociación entre <strong>la</strong> variable<br />
in<strong>de</strong>pendiente “días” (ordinal) y <strong>la</strong> variable<br />
<strong>de</strong>pendiente “mortalidad” (conteo), <strong>de</strong> forma separada<br />
para cada tratamiento térmico. La variable<br />
“estado <strong>la</strong>rvario” (libre/enquistada) fue incorporada<br />
en cada mo<strong>de</strong>lo como variable indicadora<br />
(“dummy”). Cada mo<strong>de</strong>lo incluyó términos paramétricos<br />
(lineales, cuadráticos y cúbicos, cuando<br />
fue necesario) y funciones <strong>de</strong> en<strong>la</strong>ce a<strong>de</strong>cuados<br />
para reproducir <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones i<strong>de</strong>ntificadas en<br />
los MAG y producir el mejor ajuste. Se partió <strong>de</strong><br />
un mo<strong>de</strong>lo saturado, el cual incluyó todas <strong>la</strong>s variables<br />
in<strong>de</strong>pendientes y <strong>la</strong>s posibles interacciones<br />
entre el<strong>la</strong>s. Cada mo<strong>de</strong>lo fue seleccionado y<br />
reducido a su estructura más simple utilizando el<br />
criterio <strong>de</strong> información <strong>de</strong> Akaike (AIC) como medida<br />
<strong>de</strong> contraste entre mo<strong>de</strong>los alternativos (2).<br />
Las variables fueron excluidas <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo, a menos<br />
que redujeran el AIC en más <strong>de</strong> 2 unida<strong>de</strong>s<br />
(8). La bondad <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> cada mo<strong>de</strong>lo final fue<br />
<strong>de</strong>terminada por el valor <strong>de</strong> R2 ajustado, el cual<br />
indica <strong>la</strong> proporción en <strong>la</strong> variabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> variable<br />
<strong>de</strong>pendiente explicada por el mo<strong>de</strong>lo. La falta<br />
<strong>de</strong> mejora <strong>de</strong> ajuste por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> interacción<br />
“días × grupo” indicó que <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre “días”<br />
y “mortalidad” no <strong>de</strong>pendió <strong>de</strong>l estadio <strong>la</strong>rvario.<br />
En todos los tratamientos, <strong>la</strong> mortalidad <strong>la</strong>rvaria<br />
tuvo una re<strong>la</strong>ción no lineal con los días transcurridos.<br />
Por lo tanto, los mo<strong>de</strong>los requirieron <strong>de</strong><br />
términos polinómicos <strong>de</strong> segundo o tercer or<strong>de</strong>n<br />
para <strong>de</strong>scribir a<strong>de</strong>cuadamente <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong><br />
mortalidad.<br />
Para <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> los MAG, se utilizó <strong>la</strong> función<br />
“gam” <strong>de</strong>l paquete “mgcv” <strong>de</strong>l programa R<br />
(24). Los MLG y MLP fueron construidos con <strong>la</strong>s<br />
funciones “glm” y “lm” <strong>de</strong> los paquetes “mgcv”<br />
(28) y “stats” <strong>de</strong> R, respectivamente.<br />
La cantidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas por gramo <strong>de</strong> alimento necesarias<br />
para producir trichinellosis humana varía<br />
entre 1 y 150 (6). En nuestro estudio, cada<br />
CVPBA | 62 CVPBA | 62
tubo tratado contenía 500 <strong>la</strong>rvas libres/ml o 500<br />
<strong>la</strong>rvas enquistadas/2 g <strong>de</strong> tejido (250 <strong>la</strong>rvas/g).<br />
Ambas concentraciones se encuentran por encima<br />
<strong>de</strong>l rango antes mencionado. A partir <strong>de</strong> cada<br />
mo<strong>de</strong>lo, se realizaron predicciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> curva <strong>de</strong><br />
mortalidad <strong>la</strong>rval para nuevos valores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variables<br />
“días” y “temperatura”, utilizando <strong>la</strong> función<br />
“predict” <strong>de</strong> R. Así, se estimó para cada tratamiento<br />
<strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> días necesarios para matar<br />
un mínimo <strong>de</strong> 430 <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong>jando <strong>de</strong> este modo no<br />
más <strong>de</strong> 70 <strong>la</strong>rvas vivas, lo cual fue <strong>de</strong>finido como<br />
T70 y representaría una cifra conservadora con<br />
potencial <strong>de</strong> producir enfermedad.<br />
Debido a <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> cambio<br />
abrupto en <strong>la</strong> pendiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> curva <strong>de</strong> mortalidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas enquistadas tratadas a -30 °C, a<strong>de</strong>más<br />
CVPBA | 63<br />
CVPBA | 63
CVPBA | 64 CVPBA | 64
<strong>de</strong> ajustar el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> regresión global correspondiente,<br />
se utilizó un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> regresión segmentada<br />
(11) para estudiar <strong>la</strong> mortalidad <strong>la</strong>rvaria<br />
en cada uno <strong>de</strong> los segmentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> curva.<br />
La presencia <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> colinearidad fue<br />
evaluada mediante <strong>la</strong> matriz <strong>de</strong> corre<strong>la</strong>ción y el<br />
factor <strong>de</strong> inf<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> varianza.<br />
RESULTADOS<br />
El T100 y T70 <strong>de</strong>pendieron <strong>de</strong>l tratamiento (Tab<strong>la</strong>s<br />
1 y 2) y <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas libres sobrevivieron menor<br />
cantidad <strong>de</strong> días que <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas enquistadas en<br />
todos los tratamientos (Figura 1). Los mo<strong>de</strong>los<br />
<strong>de</strong> regresión que mejor ajustaron los datos se<br />
<strong>de</strong>scriben en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 3 (calentamiento), Tab<strong>la</strong> 4<br />
(20 °C), Tab<strong>la</strong> 5 (4 °C), Tab<strong>la</strong> 6 (-20 °C) y Tab<strong>la</strong> 7<br />
(-30 °C).<br />
De acuerdo con los mo<strong>de</strong>los, <strong>la</strong> mortalidad <strong>la</strong>rvaria<br />
aumentó significativamente en función <strong>de</strong>l<br />
tiempo en todos los tratamientos (Figura 1A a<br />
1E).<br />
En el calentamiento gradual, <strong>la</strong>s curvas <strong>de</strong> mortalidad<br />
no mostraron diferencias significativas para<br />
los distintos estadios <strong>la</strong>rvarios entre los 0 y los<br />
90 °C. Sin embargo, el T100 fue alcanzado a 90<br />
°C para <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas libres y a los 100 °C para <strong>la</strong>s<br />
<strong>la</strong>rvas enquistadas (Figura 1E). De forma simi<strong>la</strong>r,<br />
durante el conge<strong>la</strong>miento a -30 °C no se observaron<br />
diferencias significativas entre <strong>la</strong>s curvas<br />
<strong>de</strong> mortalidad para cada tipo <strong>de</strong> <strong>la</strong>rva (i.e. pendiente<br />
simi<strong>la</strong>r y ausencia <strong>de</strong> interacción grupo ×<br />
días) (Tab<strong>la</strong>s 3 y 7). A -30 °C, <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas libres (80 %) y enquistadas (83,6 %)<br />
murieron durante los primeros ocho días <strong>de</strong> tratamiento.<br />
La curva <strong>de</strong> mortalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas<br />
enquistadas mostró pendientes diferentes (p <<br />
0,001) antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 8.o día (Figura 1A).<br />
En el primer período, <strong>la</strong> mortalidad promedio fue<br />
<strong>de</strong> 71 <strong>la</strong>rvas/día (p < 0,001), mientras que durante<br />
el segundo período <strong>la</strong> mortalidad <strong>de</strong>scendió<br />
a 0,7 <strong>la</strong>rvas/día (p < 0,001).<br />
A 20 °C y 4 °C se observaron fenómenos <strong>de</strong> interacción<br />
“grupo × días” (i.e. el efecto <strong>de</strong>l tiempo<br />
sobre <strong>la</strong> mortalidad en cada tratamiento estuvo<br />
fuertemente influenciado por el estadio <strong>la</strong>rvario)<br />
(Tab<strong>la</strong>s 4 y 5). A -20 °C, el efecto <strong>de</strong> grupo en ausencia<br />
<strong>de</strong> interacción significativa “grupo × días”<br />
CVPBA | 65<br />
CVPBA | 65
(Tab<strong>la</strong> 6) muestra que, en promedio, murieron<br />
39,5 <strong>la</strong>rvas menos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enquistadas en comparación<br />
con <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas libres, por cada día <strong>de</strong><br />
tratamiento.<br />
La <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> colinearidad fuerte entre tratamientos<br />
impidió el ajuste <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo general<br />
que incluyera todos los tratamientos.<br />
DISCUSIÓN<br />
El presente trabajo aporta información novedosa<br />
sobre <strong>la</strong> viabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> T. spiralis <strong>de</strong><br />
una cepa ais<strong>la</strong>daen el sudoeste <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia<br />
<strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, al ser sometidas a diferentes<br />
tratamientos térmicos.<br />
Si los alimentos potencialmente infectados no<br />
pudieran ser analizados por los métodos diagnósticos<br />
obligatorios, los organismos regentes<br />
en sanidad animal recomiendan <strong>la</strong> cocción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> carne <strong>de</strong> cerdo y <strong>de</strong> caballo hasta que su<br />
temperatura interna alcance los 71 °C, o bien<br />
su conge<strong>la</strong>ción a -15 °C durante 3 semanas, en<br />
caso <strong>de</strong> cortes con un espesor mayor <strong>de</strong> 15 cm.<br />
En cortes <strong>de</strong> mayor espesor, se recomienda el<br />
conge<strong>la</strong>miento durante por lo menos 4 semanas<br />
(12). Sin embargo, ya en <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los 70 se<br />
sugería <strong>la</strong> posible existencia <strong>de</strong> cepas con mayor<br />
resistencia a <strong>la</strong> conge<strong>la</strong>ción (29) y adaptadas a<br />
diversas regiones geográficas (14). Más recientemente,<br />
organismos internacionales mencionan<br />
que estos tratamientos podrían ser inefectivos<br />
para carnes proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> animales silvestres<br />
que alberguen cepas <strong>de</strong> Trichinel<strong>la</strong> spp. con mayor<br />
resistencia a bajas temperaturas (1, 12).<br />
Nuestros resultados <strong>de</strong>muestran que <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cepa utilizada en este estudio, se encuentren<br />
libres o enquistadas, permanecen vivas<br />
cuando son sometidas a temperaturas aún más<br />
adversas (tanto <strong>de</strong> conge<strong>la</strong>miento como <strong>de</strong> calentamiento)<br />
que <strong>la</strong>s recomendadas (12). Así por<br />
ejemplo, el 40,3 % <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas libres y el 45,8<br />
% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas enquistadas permanecieron vivas<br />
a <strong>la</strong> tercera y cuarta semana <strong>de</strong> tratamiento a<br />
-20 °C, respectivamente.<br />
Las diferencias observadas entre nuestros resultados<br />
y <strong>la</strong>s recomendaciones antes mencionadas<br />
podrían atribuirse al hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong>s temperaturas<br />
<strong>de</strong> conge<strong>la</strong>miento tradicionalmente utilizadas<br />
no tienen en cuenta posibles diferencias entre<br />
cepas <strong>de</strong> T. spiralis proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> distintas<br />
regiones geográficas y diferentes hospe<strong>de</strong>ros,<br />
como fue sugerido por Gould (14). De esta manera,<br />
<strong>la</strong>s variaciones espaciales y entre especies<br />
podrían actuar como factores <strong>de</strong> confusión que,<br />
al ser ignorados, llevarían a <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> tratamientos<br />
térmicos eficientes para <strong>de</strong>terminadas<br />
cepas <strong>de</strong> T. spiralis, pero ineficientes para<br />
otras.<br />
En este estudio, <strong>la</strong> mortalidad observada para<br />
todos los tratamientos con frío mostró un marcado<br />
aumento inicial en función <strong>de</strong>l tiempo, el<br />
cual fue in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l estado <strong>la</strong>rvario. Este<br />
hal<strong>la</strong>zgo indica que el efecto negativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> baja<br />
temperatura sobre <strong>la</strong> viabilidad es más intenso<br />
durante los primeros días <strong>de</strong> tratamiento, y sugiere<br />
que el enquistamiento no actúa como factor<br />
protectivo <strong>de</strong> muerte.<br />
Cabe resaltar que en brotes <strong>de</strong> trichinellosis humana<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, <strong>la</strong> cantidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas por gramo obtenidas <strong>de</strong> los alimentos<br />
involucrados varió entre 1 y 150 (6). Sobre <strong>la</strong><br />
base <strong>de</strong> estos antece<strong>de</strong>ntes y consi<strong>de</strong>rando cuál<br />
fue el tiempo necesario para <strong>la</strong> supervivencia <strong>de</strong><br />
un máximo <strong>de</strong> 70 <strong>la</strong>rvas en nuestro estudio, y<br />
que dicha cantidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas sería suficiente para<br />
producir enfermedad, sugerimos que <strong>la</strong> temperatura<br />
y los tiempos tradicionalmente recomendados<br />
(12) no serían los más efectivos para lograr<br />
un producto libre <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas vivas <strong>de</strong> <strong>la</strong> cepa <strong>de</strong> T.<br />
spiralis aquí utilizada.<br />
En cuanto al tratamiento <strong>de</strong> cocción, Kotu<strong>la</strong> et al.<br />
(16) sugirieron que con el método tradicional, y<br />
aun por encima <strong>de</strong> los 82 °C, no se eliminaría <strong>la</strong><br />
totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> “triquina”. Nuestros resultados<br />
apoyan lo sugerido por estos autores, ya<br />
que el tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras a <strong>la</strong> temperatura<br />
recomendada <strong>de</strong> 71 °C (12) mató so<strong>la</strong>mente<br />
el 74,9 % <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas (libres y enquistadas). Por<br />
consiguiente, sugerimos el calentamiento uniforme<br />
<strong>de</strong>l producto a una temperatura mínima <strong>de</strong><br />
87 °C durante al menos 15 minutos para matar<br />
a <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas presentes en el producto.<br />
A temperatura ambiente, <strong>la</strong> supervivencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
<strong>la</strong>rvas enquistadas fue <strong>de</strong> 16,4 meses. Este tiempo<br />
supera al informado por Borchert (7), lo cual<br />
reviste importancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
epi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> este parásito en <strong>la</strong> naturaleza.<br />
En conclusión, nuestro trabajo proporciona información<br />
valiosa acerca <strong>de</strong> los requerimientos<br />
térmicos para obtener un producto “libre” <strong>de</strong> T.<br />
spiralis sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> un estudio realizado con<br />
una cepa previamente ais<strong>la</strong>da en el sudoeste <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, y resalta <strong>la</strong> necesidad<br />
<strong>de</strong> rever <strong>de</strong> forma crítica <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong><br />
tratamiento <strong>de</strong> alimentos con potencial <strong>de</strong> transmisión<br />
<strong>de</strong> este parásito, cuando ellos no puedan<br />
ser analizados por los métodos diagnósticos<br />
obligatorios.<br />
Agra<strong>de</strong>cimientos: Agra<strong>de</strong>cemos a <strong>la</strong> Secretaria<br />
<strong>de</strong> Ciencia y Tecnología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Nacional<br />
<strong>de</strong>l Sur por financiar el presente estudio<br />
(PGI 24/B133).<br />
CVPBA | 66 CVPBA | 66
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. Airas N, Seppo S, Mikkonen T, Virta<strong>la</strong> A, Pellikka J, Oksanen<br />
A, Isomursu M, Kilpelä SS, Lim CW, Sukura A. Sylvatic<br />
Trichinel<strong>la</strong> spp in Fin<strong>la</strong>nd. J Parasitol 2010; 96: 67-76.<br />
2. Akaike H. A new look at the statistical mo<strong>de</strong>l i<strong>de</strong>ntification.<br />
IEEE T Automat Contr 1974; 19: 716-23.<br />
3. Ancelle T, Dupouy-Camet J, Desenclos C J, Maillot E,<br />
Savage-Houze S, Charlet F, Drucker J, Moren A. A multifocal<br />
outbreak of trichinellosis linked to horse meat imported<br />
from North America to France in 1993. Am J Trop Med Hyg<br />
1998; 59: 615-19.<br />
4. Bailey T, Schantz P. Trends in the inci<strong>de</strong>nce and transmission<br />
patterns of trichinosis in humans in the United States:<br />
comparisons of the periods 1975-1981 and 1982-1986. Rev<br />
Inf Dis 1990; 12: 5-11.<br />
5. Bolpe J, Boffi R. Human Trichinellosis in Argentina. Review<br />
of the casuistry registered from 1990 to 1999. Parasite<br />
2001; 8: 78-80.<br />
6. Bolpe J. Triquinosis: Aspectos epi<strong>de</strong>miológicos, <strong>de</strong> diagnóstico<br />
y control <strong>de</strong> una zoonosis endémica en <strong>la</strong> República<br />
Argentina. In: Basualdo J, Cacchione R, Dur<strong>la</strong>ch R, Martino<br />
P, Seijo A, editores. Temas <strong>de</strong> Zoonosis V, 1ra edición.<br />
<strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Asociación Argentina <strong>de</strong> Zoonosis, 2011, p.<br />
347-54.<br />
7. Borchert A. Parasitología Veterinaria. Editorial Acribia,<br />
Zaragoza, España, 1975, 745 p.<br />
8. Burnham KP, An<strong>de</strong>rson DR. Information and likelihood<br />
theory: a basis for mo<strong>de</strong>l selection and inference. En: Burnham<br />
KP, An<strong>de</strong>rson DR, editors. Mo<strong>de</strong>l selection and multimo<strong>de</strong>l<br />
inference: a practical information-theoretic approach.<br />
Springer-Ver<strong>la</strong>g New York, Inc., 2002, p. 49-97.<br />
9. Caracostantogolo J, Steffan P, Dillon J, De <strong>la</strong> Sota M, Belgrano<br />
D, Veneroni R, Ruiz M, Schapiro J, Castaño R, Martínez<br />
M, Morici G, Balbiani G, Castro M, Eddi C. Mejoramiento<br />
<strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Trichinellosis en Argentina: proyecto TCP<br />
ARG 3003 entre <strong>la</strong> FAO y el gobierno argentino. En: FAO,<br />
editor. Mejoramiento <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Trichinellosis. Roma,<br />
Italia, 2007, p. 5-13.<br />
10. Costamagna S, García S, Visciarelli E, Casas N. Epi<strong>de</strong>miología<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s parasitosis en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Bahía B<strong>la</strong>nca,<br />
<strong>Provincia</strong> <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Argentina. 1994-1999. Parasitol<br />
Latinoam 2002; 57: 103-10.<br />
11. Faraway JJ. Extending the linear mo<strong>de</strong>l with R, 1st edition.<br />
Chapman & Hall/CRC, Boca Raton, 2006, 331 p.<br />
12. Gamble H, Cuperlovic K, Gajadhar A, Van Knapen F, Nockler<br />
K, Schenone H, Zhu X. International Commission on Trichinellosis.<br />
Recommendations on methods for the control<br />
of Trichinel<strong>la</strong> on domestic and wild animals inten<strong>de</strong>d for human<br />
consumption. Vet Parasitol 2000; 93: 393-408.<br />
13. Garber J, Barbee RW, Bielitzki JT, C<strong>la</strong>yton LA, Donovan<br />
JC, Kohn DF, Lipman NS, Locke P, Melcher J, Quimby FW,<br />
Turner PV, Wood GA, Würbel H. Gui<strong>de</strong> for the Care and Use<br />
of Laboratory Animals, 8th edition. Washington DC, The National<br />
Aca<strong>de</strong>my Press, 2010, 326 p.<br />
14. Gould SE. Trichinosis in man and animals, 2nd edition.<br />
Gould SE, editor. CC Thomas, Springfield, 1970, 540 p.<br />
15. Hastie TJ, Tibshirani RT. Generalized Additive Mo<strong>de</strong>ls,<br />
2nd edition. Chapman & Hall, London, 1990, 335 p.<br />
16. Kotu<strong>la</strong> AW, Murrell KD, Acosta-Stein L, Lamb L, Doug<strong>la</strong>ss<br />
L. Destruction of Trichinel<strong>la</strong> spiralis during cooking. J Food<br />
Sci 1983; 48: 765-8.<br />
17. Ministerio <strong>de</strong> Salud. Boletín Semanal <strong>de</strong> Vigi<strong>la</strong>ncia. Boletín<br />
<strong>de</strong> Vigi<strong>la</strong>ncia N° 84. [Online] http://www.msal.gov.ar/<br />
htm/site/epi<strong>de</strong>miologia.asp. Fecha <strong>de</strong> acceso: 28/06/2011.<br />
18. Montali G, Cabral M, P<strong>la</strong>za H. Diagnóstico <strong>de</strong> Trichinel<strong>la</strong><br />
spiralis por el Método <strong>de</strong> digestión artificial. Ministerio <strong>de</strong><br />
Asuntos Agrarios, <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, Argentina, 1997; p. 1-14.<br />
19. Nöckler K, Pozio E, Voigt W, Heidrich J. Detection of<br />
Trichinel<strong>la</strong> infection in food animals. Vet Parasitol 2000; 93:<br />
335-50.<br />
20. Owen R. Description of a microscopic entozoon infesting<br />
the muscles of the human body. Trans Zool Soc Lond 1835;<br />
1: 315-24.<br />
21. Pozio E, La Rosa G, Rossi P, Murrell KD. Biological characterization<br />
of Trichinel<strong>la</strong> iso<strong>la</strong>tes from various host species<br />
and geographical regions. J Parasitol 1992; 78: 647-53.<br />
22. Pozio E. Factors affecting the flow among domestic, synanthropic<br />
and sylvatic cycles of Trichinel<strong>la</strong>. Vet Parasitol<br />
2000; 93: 241-62.<br />
23. Pozio E. Taxonomy, Biology and Epi<strong>de</strong>miology of Trichinel<strong>la</strong><br />
parasites. In: Dupouy-Camet J, Murrell KD, editores.<br />
FAO/WHO/OIE. Gui<strong>de</strong>lines for the surveil<strong>la</strong>nce, management,<br />
prevention and control of Trichinellosis, 2007, p.<br />
1-35.<br />
24. R Development Core Team (2010). R: A <strong>la</strong>nguage and<br />
environment for statistical computing. R Foundation for Statistical<br />
Computing, Vienna, Austria. [Online]: http://www.Rproject.org<br />
25. Randazzo V, Costamagna S. Coloración <strong>de</strong> azul <strong>de</strong> metileno<br />
como alternativa para <strong>de</strong>terminar viabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>rvas<br />
<strong>de</strong> Trichinel<strong>la</strong> spiralis. Rev Argent Microbiol. 2010; 42: 95-7.<br />
26. Ribicich M, Gamble H, Rosa A, Bolpe J, Franco A. Trichinellosis<br />
in Argentina: An historical review. Vet Parasitol<br />
2005; 132: 137-42.<br />
27. Van Knapen F. Control of trichinellosis by inspection and<br />
farm management practices. Vet Parasitol 2000; 93: 385-<br />
92.<br />
28. Wood SN. Generalized Additive Mo<strong>de</strong>ls: An Introduction<br />
with R. Chapman and Hall/CRC, New York, 2006, 391 p.<br />
29. Zimmermann WJ. Trichinosis in bear of western and north<br />
central United States. Amer J Epi<strong>de</strong>miol 1977; 2: 161-71.<br />
CVPBA | 67<br />
CVPBA | 67
Algunas consi<strong>de</strong>raciones particu<strong>la</strong>res<br />
sobre un caso <strong>de</strong> rabia atípica en<br />
gato. Municipio <strong>de</strong> Morón. 2010<br />
Fernán<strong>de</strong>z, F1., Cantore, C1., Clot, E1., Di Caprio, M.L1. y Torres, R1.<br />
1Departamento Control <strong>de</strong> Zoonosis, Municipio <strong>de</strong> Morón.<br />
zoonosis@moron.gov.ar<br />
IIntroducción<br />
En <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l 80 el virus rábico solo posee como<br />
reservorio a los quirópteros, circu<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong>s variante<br />
4 y 6, tanto en murcié<strong>la</strong>gos Molósidos como en Vespertilios.<br />
Los casos en animales terrestres, generalmente<br />
felinos, se producen <strong>de</strong> manera acci<strong>de</strong>ntal.<br />
Estadísticamente se ha consi<strong>de</strong>rado un riesgo <strong>de</strong>l<br />
10% <strong>de</strong> poseer rabia entre los murcié<strong>la</strong>gos encontrados<br />
vivos pero imposibilitados <strong>de</strong> vo<strong>la</strong>r. De los<br />
14 casos en murcié<strong>la</strong>gos <strong>de</strong>tectados en el Municipio<br />
<strong>de</strong> Morón: 8 correspondieron a Lasiurus cinereus,<br />
2 a Molossus molossus, 2 Tadarida brasiliensis<br />
y 1 sin c<strong>la</strong>sificar. Las variantes <strong>de</strong>tectadas han<br />
sido <strong>la</strong> 4 y <strong>la</strong> 6.<br />
El caso rábico en un mamífero terrestre que se comunica,<br />
es el primero que se produce en nuestro<br />
municipio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1982; siendo el propósito <strong>de</strong> esta<br />
comunicación <strong>de</strong>scribir sus características epi<strong>de</strong>miológicas<br />
particu<strong>la</strong>res.<br />
Presentación <strong>de</strong>l Caso<br />
Animal rabioso<br />
Felino, mestizo, hembra, 8 años, pe<strong>la</strong>je <strong>la</strong>rgo color<br />
negro, castrada. Los responsables aseguraron que<br />
el animal había sido vacunado contra <strong>la</strong> rabia, no<br />
pudiendo presentar <strong>la</strong> certificación correspondiente.<br />
Animales involucrados<br />
1. Felino, mestizo, amarillo, macho, 6 meses.<br />
Sin vacuna y conviviente con el felino rabiosos.<br />
2. Canino, mediano, marrón c<strong>la</strong>ro, hembra. 3<br />
años. Manifestaron los tenedores que en algún momento<br />
se lo vacunó contra <strong>la</strong> rabia, pero no pue<strong>de</strong>n<br />
exhibir certificados. Vive en <strong>la</strong> casa <strong>de</strong>l fondo <strong>de</strong>l<br />
terreno sin ingreso a <strong>la</strong> casa <strong>de</strong>l frente <strong>de</strong>l lote.<br />
3. Canino, chico, macho, negro, 2 años. Solo<br />
poseía “<strong>la</strong> vacuna contra <strong>la</strong> sarna” aplicada por vacunadores<br />
domiciliarios.<br />
Vive en <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong>l 1er piso sin contacto con<br />
los felinos <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nta baja.<br />
Epi<strong>de</strong>miología<br />
Aproximadamente 2 meses antes <strong>de</strong> su fallecimiento<br />
<strong>la</strong> gata manifiesta ceguera y pau<strong>la</strong>tina disminución<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>ambu<strong>la</strong>ción, circunscribiendo<br />
su movilidad a un hall abierto situado al<br />
ingreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> vivienda que limita por medio <strong>de</strong> una<br />
reja con <strong>la</strong> vía pública y en el que se encuentra insta<strong>la</strong>da<br />
una escalera <strong>de</strong> caracol que es el ingreso a <strong>la</strong><br />
vivienda <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta alta.<br />
El felino no se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zó nunca fuera <strong>de</strong>l espacio <strong>de</strong>scrito,<br />
encontrándose<strong>la</strong> en el lugar <strong>de</strong> paso por los<br />
integrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, los que <strong>la</strong> levantaban y <strong>la</strong><br />
CVPBA | 68
ponían a resguardo. En <strong>la</strong>s últimas semanas comenzó<br />
a manifestar mayores impedimentos para tras<strong>la</strong>darse,<br />
finalizando con una paresia <strong>de</strong>l tren posterior e<br />
incontinencia urinaria y fecal. Esto <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nó en<br />
una bichera superficial.<br />
En todo este tiempo no manifestó signos <strong>de</strong> agresividad<br />
e ingirió alimento sólido y líquido, 48 antes <strong>de</strong><br />
su <strong>de</strong>ceso se mantuvo inmóvil y sin ingerir alimentos.<br />
El día 20 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l 2010, en horas <strong>de</strong> <strong>la</strong> tar<strong>de</strong><br />
el cuadro clínico empeora presentando una grave<br />
disnea, allí es cuando <strong>la</strong> tenedora responsable al intentar<br />
sostener<strong>la</strong> es mordida en el <strong>de</strong>do índice; logra<br />
abrirle <strong>la</strong> boca y se libera, el fallecimiento <strong>de</strong>l felino<br />
se produce al poco tiempo <strong>de</strong> <strong>la</strong> agresión.<br />
La persona mordida concurre inmediatamente al<br />
Centro <strong>de</strong> Atención Primaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud (CAPS) “Dr.<br />
Monte”, don<strong>de</strong> es atendida y <strong>de</strong>rivada al Depto. <strong>de</strong><br />
Zoonosis, concurriendo al día siguiente, siéndole<br />
prescripto tratamiento preventivo <strong>de</strong> 7 dosis + 2 refuerzos,<br />
por estar el animal agresor muerto.<br />
El material <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio es <strong>de</strong>rivado al Depto. <strong>de</strong><br />
Zoonosis Urbanas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pcia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> (DZU),<br />
entregando un resultado positivo a dos pruebas <strong>de</strong> inmunofluorescencia<br />
directa (IFD). Ese mismo día profesionales<br />
<strong>de</strong>l Depto. <strong>de</strong> Zoonosis <strong>de</strong> Morón (DZM)<br />
concurren al domicilio <strong>de</strong> <strong>la</strong> agredida, don<strong>de</strong> se inicia<br />
<strong>la</strong> investigación <strong>de</strong>l foco, <strong>de</strong>cidiéndose tras<strong>la</strong>dar a<br />
los animales convivientes (dos caninos y un felino) al<br />
Depto. <strong>de</strong> Zoonosis y realizando <strong>la</strong> difusión y vacunación<br />
<strong>de</strong>l área perifocal.<br />
De acuerdo a <strong>la</strong>s normas nacionales, se involucra en<br />
el diagnóstico <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio al Instituto Pasteur <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> (ILP), el que confirma IFD<br />
positiva y <strong>la</strong> corrida <strong>de</strong> anticuerpos monoclonales <strong>de</strong>tecta<br />
una variante aérea <strong>de</strong>l virus rábico. No se pudo<br />
<strong>de</strong>terminar si pertenecía a variante 4 o 6. Resultados<br />
positivos para <strong>la</strong> inocu<strong>la</strong>ción en ratón fueron obtenidos<br />
por los <strong>la</strong>boratorios intervinientes DZU e ILP, este<br />
último también comunico PCR positivo.<br />
Con los animales involucrados se resolvió:<br />
1. Felino conviviente sin vacuna, eutanasia.<br />
2. Los dos caninos fueron vacunados y ais<strong>la</strong>dos<br />
en su domicilio durante 6 meses. Estas acciones<br />
preventivas fueron adoptadas luego <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración<br />
escrita don<strong>de</strong> los responsables manifestaron que los<br />
animales no habían tenido contacto con el felino y/o<br />
convivido en el mismo espacio físico, comprometiéndose<br />
a cumplir con <strong>la</strong>s medidas recomendadas. Los<br />
caninos (A y B) recibieron tratamiento antirrábico con<br />
vacuna virus inactivado, multiplicado en célu<strong>la</strong>s BHK<br />
<strong>de</strong>l Laboratorio Central <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pcia. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>,<br />
lote 176. El esquema aplicado fue <strong>de</strong> 7 dosis (una<br />
cada 24 hs) y tres refuerzos (10, 20 y 30 días) posteriores<br />
a <strong>la</strong> 7ma dosis <strong>de</strong> aplicación diaria.(7). Se<br />
extrajeron muestras para serología: 7 días anteriores<br />
al inicio <strong>de</strong>l tratamiento (M0), 10mo día posterior a <strong>la</strong><br />
7ma dosis (M1) y 10 días posteriores al 3er refuerzo<br />
(M2).<br />
Los resultados medidos en U. EQ./ml, consi<strong>de</strong>rando<br />
a 0,5 U.EQ./ml como título mínimo protector fueron:<br />
M0 A y B: 0,125 U.EQ./ml, M1 A: sin resultado por<br />
hemólisis, B: 2 U.EQ./ml y M2 A y B: 4 U.EQ./ml.<br />
Personas involucradas<br />
Se <strong>de</strong>tectaron 11 personas en riesgo:<br />
1. Una paciente mordida <strong>de</strong> 74 años en <strong>de</strong>do<br />
índice <strong>de</strong>recho, recibe tratamiento con gammaglobulina<br />
y vacunas cultivo celu<strong>la</strong>r. Llegando a generar el<br />
17 <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l 2011 un título serológico <strong>de</strong> 4 U.EQ/<br />
ml (título mínimo protector: 0,5 U.EQ/ml).<br />
2. Cuatro pacientes adultos (una embarazada<br />
<strong>de</strong> 23 semanas) con contacto directo sin mor<strong>de</strong>dura,<br />
tratamiento vacunal.<br />
3. Seis menores <strong>de</strong> edad entre 4 y 14 años con<br />
contacto directo sin mor<strong>de</strong>dura, tratamiento vacunal.<br />
Todos los contactos directos consistieron en tomar<br />
con sus manos a <strong>la</strong> gata parésica y llevar<strong>la</strong> a <strong>la</strong> cesta<br />
CVPBA | 69
don<strong>de</strong> <strong>de</strong>scansaba, ya que solía salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma<br />
arrastrándose y quedaba inmóvil en el medio <strong>de</strong>l<br />
paso por el hall <strong>de</strong> entrada a <strong>la</strong> casa paterna en el<br />
frente <strong>de</strong>l lote, lugar <strong>de</strong> paso común para los tres<br />
núcleos familiares.<br />
Se <strong>de</strong>cidió por tratamiento con vacuna <strong>de</strong> cultivo<br />
<strong>de</strong> tejidos a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> selección <strong>de</strong> dicho biológico<br />
para <strong>la</strong> Sra. embarazada y también para sus<br />
dos hijos, a fin <strong>de</strong> uniformar los días <strong>de</strong> vacunación<br />
y simplificar el tras<strong>la</strong>do familiar al Centro <strong>de</strong><br />
Zoonosis.<br />
A pocos días, el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia (2 adultos y 4<br />
hijos) que vivían en el primer piso manifestó haber<br />
estado en contacto y se <strong>de</strong>cidió por el mismo biológico<br />
a fin <strong>de</strong> homogeneizar el tratamiento y evitar<br />
suspicacias dado el cuadro <strong>de</strong> intranquilidad que<br />
vivía toda <strong>la</strong> familia.<br />
Todos los tratamientos fueron recomendados según<br />
normas nacionales (7).<br />
Discusión y Conclusiones<br />
La aparición <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> rabia por variantes aéreas<br />
principalmente en felinos, confirma el riesgo aumentado<br />
<strong>de</strong> esta especie como resultado <strong>de</strong> diversos<br />
factores: Capacidad predadora <strong>de</strong> los murcié<strong>la</strong>gos,<br />
libre <strong>de</strong>ambu<strong>la</strong>ción y baja cobertura vacunal<br />
antirrábica.<br />
Se confirma: La situación endémica en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong><br />
reservorios <strong>de</strong> variantes aéreas y <strong>la</strong> característica<br />
<strong>de</strong> zona libre <strong>de</strong> variante canina.<br />
El Sistema Único Municipal <strong>de</strong> Salud (SUMS) está<br />
integrado por: el Hospital, 13 Centros <strong>de</strong> Atención<br />
Primaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud (CAPS), el Sistema <strong>de</strong> Atención<br />
Médica <strong>de</strong> Emergencia (SAME) y el CEMSA<br />
(Centro Municipal <strong>de</strong> Sanidad Animal) <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />
el Depto. <strong>de</strong> Zoonosis (DZ). Se ha creado un<br />
sistema <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> mor<strong>de</strong>duras en los CAPS <strong>de</strong><br />
notificación en 24 hs al DZ, esta articu<strong>la</strong>ción permitió<br />
un rápido diagnóstico <strong>de</strong>l caso y una pronta<br />
<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas en riesgo, pudiendo realizar<br />
<strong>la</strong> prevención vacunal <strong>de</strong> manera precoz.<br />
Las circunstancias sanitarias particu<strong>la</strong>res presentes<br />
en este foco, nos <strong>de</strong>muestran <strong>la</strong> necesidad que<br />
“Todo el Sistema Salud” recomien<strong>de</strong> enfáticamente<br />
<strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong>:<br />
Inmunizar anualmente contra <strong>la</strong> rabia a todos<br />
los animales <strong>de</strong> compañía, principalmente a los<br />
felinos tratando <strong>de</strong> elevar significativamente el<br />
porcentaje <strong>de</strong> vacunación actual que generalmente<br />
no sobrepasa un dígito. Es imprescindible que se<br />
efectúe una mayor presión vacunal sobre felinos ya<br />
que esta especie es <strong>la</strong> más afectada en aquel<strong>la</strong>s<br />
circunstancias don<strong>de</strong> <strong>la</strong> rabia se encuentra insta<strong>la</strong>da<br />
en especies silvestres (8).<br />
Mantener en lugar seguro <strong>la</strong>s correspondientes<br />
certificaciones <strong>de</strong> vacunación, ya que <strong>de</strong> producirse<br />
circunstancias <strong>de</strong> riesgo <strong>la</strong> comprobación <strong>de</strong> vacunación<br />
previa a <strong>la</strong> exposición es <strong>de</strong>terminante para<br />
<strong>la</strong> vida <strong>de</strong>l animal.<br />
Realizar un estricto control antirrábico <strong>de</strong> todos<br />
aquellos felinos con cuadros neurológicos <strong>de</strong> etiologías<br />
no confirmadas, especialmente si carecen <strong>de</strong><br />
vacuna antirrábica activa (aplicación menos <strong>de</strong> un<br />
año y mayor a 30 días). En nuestro caso no se presentaron<br />
síntomas (<strong>de</strong>tectables por <strong>la</strong> anamnesis<br />
<strong>de</strong>l foco) que nos hiciesen sospechar <strong>de</strong> <strong>la</strong> etiología<br />
(1,3,8), era más coinci<strong>de</strong>nte con cuadro <strong>de</strong> polioencefalomielitis<br />
felina (4). No existió siquiera cuadro<br />
agresivo <strong>de</strong> variada intensidad como sucedió en los<br />
casos <strong>de</strong>l 2008 en <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> y en el<br />
Municipio <strong>de</strong> Lomas <strong>de</strong> Zamora. (2,5,6).<br />
Persistir informando que <strong>la</strong> rabia no ha sido<br />
erradicada, manteniéndose el virus circu<strong>la</strong>ndo en <strong>la</strong><br />
pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> murcié<strong>la</strong>gos y poniendo en riesgo a<br />
todos los mamíferos terrestres, incluido el ser humano.<br />
Tener en cuenta que el virus rábico pue<strong>de</strong> ser<br />
recuperado <strong>de</strong>l cerebro <strong>de</strong> los cadáveres hasta más<br />
allá <strong>de</strong> una semana y que existe <strong>la</strong> vía centrífuga<br />
una vez arribado al cerebro, pudiendo alcanzar:<br />
glándu<strong>la</strong>s salivares, suprarrenales, riñones, pulmones,<br />
papi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> lengua, vejiga, etc. (1).<br />
El tratamiento vacunal realizado a los caninos <strong>de</strong>mostró<br />
ser efectivo para <strong>la</strong> generación <strong>de</strong> títulos <strong>de</strong><br />
anticuerpos mínimos protectores antirrábicos en<br />
un período <strong>de</strong> 17 días, alcanzando duplicar los mismos<br />
luego <strong>de</strong> terminados los refuerzos.<br />
Agra<strong>de</strong>cimiento<br />
A los colegas Gracie<strong>la</strong> Gury y Fe<strong>de</strong>rico Gury Dohmen<br />
<strong>de</strong>l Laboratorio biológico <strong>de</strong>l Inst. Luis Pasteur<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> por su co<strong>la</strong>boración<br />
en los diagnósticos y por su continua predisposición<br />
a satisfacer consultas y facilitarnos el trabajo.<br />
Al futuro colega Sr. Jardí Manuel estudiante avanzado<br />
<strong>de</strong> Ciencias Veterinarias por su <strong>de</strong>dicación en<br />
todas <strong>la</strong>s tareas técnicas que favorecieron <strong>la</strong> resolución<br />
<strong>de</strong>l caso.<br />
CVPBA | 70
Bibliografía<br />
1. Acha, P.N y Szyfres, B. Zoonosis y Enfermeda<strong>de</strong>s<br />
transmisibles comunes al hombre y los<br />
animales.OPS. Pub. Científica 503. 2da Edición.<br />
1986.<br />
2. Bruno,W et al. Epi<strong>de</strong>miología y Salud Pública.<br />
Caso clínico <strong>de</strong> rabia aero-terrestre en felino<br />
con infestación humana. Revista <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pcia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>. Año 14,<br />
Rev. 47:64-65. Diciembre 2010.<br />
3. Craig E. Green and David W. Dreesen. Rabia<br />
in Sección II, Enfermeda<strong>de</strong>s virales, rickettsiales<br />
y micop<strong>la</strong>smicas. Enfermeda<strong>de</strong>s Infecciosas. Perros<br />
y Gatos. Ed.: Interamericana McGraw-Hill.<br />
1993.<br />
4. Kyle G. Braund. Encefalitis and Meningitis in<br />
Advances in Veterinary Neurology. The Veterinary<br />
Clinics of North America, Small Animal Practice.<br />
Ed.: W. B. Saun<strong>de</strong>rs Company. Feb. 1980. Vol. 10<br />
Nº 1.<br />
5. Lencinas, Oscar. Detalle cronológico <strong>de</strong>l foco<br />
rábico en <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong>. Infovet Publicación<br />
mensual <strong>de</strong> <strong>la</strong> Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias.<br />
Nº 101, Junio 2008, 8-9. Año XIII.<br />
6. Rossano, Mariano. Informe sobre un caso<br />
clínico <strong>de</strong> rabia terrestre en <strong>la</strong> Ciudad <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong><br />
<strong>Aires</strong>. Patología, complicaciones diagnósticas y<br />
conclusiones. Infovet Publicación mensual <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias Veterinarias. Nº 101, Junio<br />
2008, 10-11. Año XIII.<br />
7. Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación, Ministerio <strong>de</strong> Salud.<br />
Manual <strong>de</strong> Normas y Procedimientos para<br />
<strong>la</strong> Vigi<strong>la</strong>ncia, Prevención y Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rabia.<br />
República Argentina, , 2007.<br />
8. WHO-OMS. Canine rabies situation. The occurrence<br />
of rabies in dogs and dogs and people.<br />
In Gui<strong>de</strong>lines for dog rabies control. Section 1:<br />
1-44. March 1984.<br />
CVPBA | 71
C<strong>la</strong>ves para compren<strong>de</strong>r a <strong>la</strong><br />
Parvovirosis Canina producida por<br />
<strong>la</strong> nueva variante CPV-2c.<br />
MV. Leonardo D. Mauro<br />
C. A. <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong> – Argentina<br />
Des<strong>de</strong> su aparición a fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l ‘70,<br />
<strong>la</strong> Parvovirosis canina se ha convertido en una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
principales enfermeda<strong>de</strong>s infecciosas <strong>de</strong> los perros.<br />
La mortalidad pue<strong>de</strong> ser elevada, particu<strong>la</strong>rmente en<br />
animales muy jóvenes.<br />
Durante muchos años hemos tenido casos clínicos<br />
y muertes por CPV-2 en perros vacunados, <strong>de</strong>bido a<br />
que <strong>la</strong> vacunación probablemente falló en protegerlos.<br />
Conociendo <strong>la</strong> capacidad mutacional <strong>de</strong>l virus,<br />
se especuló con que nuevas formas <strong>de</strong> CPV-2 eran <strong>la</strong>s<br />
responsables. La variante CPV-2c se conoce <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el año 2000, cuando fue i<strong>de</strong>ntificada en Italia, pero<br />
tomó estado mundial por un comunicado “a<strong>la</strong>rmante”<br />
<strong>de</strong> prensa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad Estatal <strong>de</strong> Ok<strong>la</strong>homa<br />
(Kapil 2006/7), que <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró que una nueva cepa<br />
(CPV-2c) más letal, había sido i<strong>de</strong>ntificada en perros<br />
<strong>de</strong> los EUA, y que causaba mortandad en cachorros y<br />
adultos vacunados.<br />
En el estudio realizado en los EUA por Kapil en<br />
don<strong>de</strong> se i<strong>de</strong>ntificó a <strong>la</strong> cepa 2c, <strong>de</strong> 36 perros vacunados<br />
que enfermaron <strong>de</strong> Parvovirosis, en 15 <strong>de</strong> ellos<br />
se i<strong>de</strong>ntificó <strong>la</strong> antigua cepa CPV-2b como responsable,<br />
por lo que <strong>la</strong> vacunación había sido ineficaz no<br />
solo para protegerlos contra <strong>la</strong> nueva cepa CPV-2c,<br />
sino que también lo fue frente a <strong>la</strong> anterior CPV-2b.<br />
C<strong>la</strong>ramente <strong>la</strong> vacunación no pue<strong>de</strong> asegurar en condiciones<br />
<strong>de</strong> campo <strong>la</strong> protección <strong>de</strong>l 100% <strong>de</strong> los animales<br />
vacunados, pero esto no es nuevo.<br />
El parvovirus canino contiene una ca<strong>de</strong>na simple<br />
<strong>de</strong> ADN, conformada por alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 5000 bases.<br />
Es un virus muy pequeño que posee una cápsi<strong>de</strong><br />
compuesta por dos proteínas mayores, <strong>de</strong>nominadas<br />
VP1 (viral protein 1) y VP2. El CPV-2 no posee envoltura<br />
viral lo que lo hace muy resistente a los solventes<br />
lipídicos, a <strong>la</strong> temperatura y a los cambios <strong>de</strong> pH.<br />
El parvovirus canino <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista genómico,<br />
es inestable en <strong>la</strong> naturaleza y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
aparición a fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1970, ha mutado<br />
varias veces (CPV-2, 2a, 2b, 2c). El virus ha ido evolucionando,<br />
lo que le confirió mayor adaptabilidad y<br />
resistencia al medio ambiente. Las nuevas variantes<br />
han recuperado <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> replicarse y causar<br />
enfermedad en los gatos, en don<strong>de</strong> producen una infección<br />
habitualmente asintomática.<br />
Todas <strong>la</strong>s cepas están estrechamente re<strong>la</strong>cionadas y<br />
comparten más <strong>de</strong>l 99% <strong>de</strong>l ADN, aunque algunas<br />
pequeñas modificaciones en su genoma, podrían alterar<br />
su antigenicidad. Esto podría traducirse en fal<strong>la</strong>s<br />
en <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad con los métodos<br />
rápidos <strong>de</strong> diagnóstico (falsos negativos) o en <strong>la</strong><br />
potencial falta <strong>de</strong> protección por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vacunas<br />
(antígenos diferentes=diferente respuesta inmune).<br />
De cualquier manera el perro, produce una variedad<br />
<strong>de</strong> anticuerpos (policlonales) contra el virus, y estas<br />
mutaciones solo influenciarán <strong>la</strong> unión <strong>de</strong> una pequeña<br />
porción <strong>de</strong> los mismos.<br />
CVPBA | 72
La variante CPV-2c (Glu-426) o “variante europea”<br />
fue reportada por primera vez en Italia en el<br />
año 2000 (Buonavoglia) y en Argentina en 2007 (Gallo<br />
Cal<strong>de</strong>rón), aunque se sabe que está presente en<br />
nuestro medio, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2003. Con los últimos avances<br />
en biología molecu<strong>la</strong>r y a través <strong>de</strong>l secuenciamiento<br />
completo <strong>de</strong> su proteína más importante (VP2),<br />
se han i<strong>de</strong>ntificado mediante estudios retrospectivos<br />
submutaciones en todas <strong>la</strong>s variantes conocidas.<br />
Recientemente (Gallo Cal<strong>de</strong>rón 2011) se ha reportado<br />
en Argentina una subvariante <strong>de</strong>l CPV-2c <strong>de</strong>nominada<br />
“A<strong>la</strong>-440” que se postuló como “variante americana”<br />
(Kapil).<br />
El parvovirus canino tipo 2c es en <strong>la</strong> actualidad, el<br />
genotipo más difundido en Argentina.<br />
El virus pue<strong>de</strong> afectar a perros <strong>de</strong> cualquier edad,<br />
pero más frecuentemente se presenta en cachorros.<br />
A través <strong>de</strong> los parámetros clínicos y con <strong>la</strong>s pruebas<br />
rápidas <strong>de</strong> diagnóstico, es imposible i<strong>de</strong>ntificar<br />
<strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> una u otra variante.<br />
La mortalidad asociada a Parvovirosis en cachorros<br />
pue<strong>de</strong> ser elevada. El reconocimiento inmediato a través<br />
<strong>de</strong> pruebas rápidas <strong>de</strong> diagnostico en consultorio<br />
u otros exámenes <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio, es fundamental para<br />
<strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> un tratamiento agresivo <strong>de</strong> forma temprana<br />
y obtener índices <strong>de</strong> curación elevados.<br />
Con frecuencia se diagnostica clínicamente como<br />
“Parvovirosis canina” a un alto porcentaje <strong>de</strong> gastroenteritis<br />
hemorrágica <strong>de</strong> otro origen, por el hecho<br />
<strong>de</strong> no hacerse <strong>la</strong> confirmación <strong>de</strong>l diagnóstico. No<br />
todas <strong>la</strong>s gastroenteritis hemorrágicas que se presentan<br />
en el consultorio son producidas por el CPV-2.<br />
Según nuestros registros sólo en 7 <strong>de</strong> cada 10 casos<br />
en don<strong>de</strong> se sospechaba <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> este virus,<br />
ha sido posible su i<strong>de</strong>ntificación. Otras etiologías virales,<br />
bacterianas, parasitarias o tóxicas, <strong>de</strong>berían<br />
ser consi<strong>de</strong>radas.<br />
La enfermedad pue<strong>de</strong> presentarse <strong>de</strong> forma asintomática<br />
en perros <strong>de</strong> edad avanzada, en cachorros<br />
correctamente inmunizados o en aquellos expuestos a<br />
una baja concentración viral ya que <strong>la</strong> severidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
infección está re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> virus a <strong>la</strong><br />
que el animal se expone. En estos casos el perro esparce<br />
el virus sin ser percibido, lo que evita que sepuedan<br />
tomar <strong>la</strong>s precauciones a<strong>de</strong>cuadas. Del mismo modo,<br />
los individuos infectados pue<strong>de</strong>n eliminar el virus antes<br />
<strong>de</strong> manifestar los signos clínicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> enfermedad<br />
y hasta tres semanas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber adquirido <strong>la</strong><br />
infección ya estando en fase <strong>de</strong> recuperación.<br />
Los animales con enfermedad clínica y/o subclínica,<br />
tienen <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> liberar al medioambiente<br />
gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> virus (>109 partícu<strong>la</strong>s virales<br />
por g. <strong>de</strong> m. fecal). La dosis infectante mínima es<br />
<strong>de</strong> ≈103 partícu<strong>la</strong>s virales, por lo que 1 g. <strong>de</strong> m. fecal<br />
contaminada, potencialmente podría enfermar a<br />
1.000.000 <strong>de</strong> perros susceptibles.<br />
El parvovirus canino es muy resistente y pue<strong>de</strong><br />
permanecer viable hasta 2 años en el ambiente.<br />
La tasa <strong>de</strong> cobertura vacunal en <strong>de</strong>terminadas zonas<br />
<strong>de</strong> nuestro país es muy baja, y <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción viral<br />
muy alta.<br />
Todas <strong>la</strong>s vacunas caninas disponibles en Argentina,<br />
están formu<strong>la</strong>das con <strong>la</strong> cepa atenuada CPV-2 o<br />
con <strong>la</strong> CPV-2b. Es preciso ac<strong>la</strong>rar que no existen aún<br />
vacunas que incluyan en su formu<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> nueva<br />
variante CPV-2c.<br />
Las cepas 2, 2a, 2b y 2c poseen antígenos con<br />
regiones conservadas (iguales) y por en<strong>de</strong> existe <strong>la</strong><br />
posibilidad <strong>de</strong> inducir en el animal inmunidad cruzada,<br />
mediante <strong>la</strong> infección natural o por <strong>la</strong> utilización<br />
<strong>de</strong> cualquier tipo <strong>de</strong> vacuna a virus vivo atenuado.<br />
Ésta es una característica <strong>de</strong> <strong>la</strong> respuesta <strong>de</strong>l sistema<br />
inmune frente a <strong>la</strong> vacunación con un antígeno vivo<br />
que replica en <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l huésped, en don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>fensas producidas neutralizarán al virus homólogo<br />
(antígeno <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna) y potencialmente a todas sus<br />
variantes <strong>de</strong> campo. Esto no se da con <strong>la</strong>s vacunas a<br />
organismo muerto (inactivado), en don<strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s<br />
variantes patogénicas, <strong>de</strong>berán estar incluidas en <strong>la</strong><br />
vacuna (Ej.: Leptospirosis).<br />
La capacidad <strong>de</strong> formar <strong>de</strong>fensas cruzadas en respuesta<br />
a <strong>la</strong> vacunación con una vacuna a virus vivo<br />
atenuado, es menor en el cachorro (presencia <strong>de</strong><br />
anticuerpos maternos) y aumenta a medida que los<br />
mismos disminuyen y el animal crece.<br />
Los estudios <strong>de</strong> eficacia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vacunas en con-<br />
CVPBA | 73
diciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio sobre un grupo reducido <strong>de</strong><br />
animales SPF (seronegativos), intentan reproducir lo<br />
mejor posible el escenario <strong>de</strong> campo, en don<strong>de</strong> existen<br />
muchas variables que exce<strong>de</strong>n a su control. Si<br />
bien los mismos tienen cierta utilidad, sus conclusiones<br />
pue<strong>de</strong>n no representar exactamente lo que ocurrirá<br />
en el terreno.<br />
En este sentido algunos fabricantes <strong>de</strong> vacunas<br />
han importado promesas <strong>de</strong> protección contra todas<br />
<strong>la</strong>s variantes <strong>de</strong> parvovirus, que sus vacunas por si<br />
so<strong>la</strong>s, no siempre han podido cumplir, a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> los<br />
acontecimientos locales y <strong>de</strong> algunos reportes presentados<br />
bajo condiciones <strong>de</strong> campo.<br />
La c<strong>la</strong>ve para <strong>la</strong> prevención, está en <strong>la</strong> implementación<br />
<strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n racional <strong>de</strong> control a<strong>de</strong>cuado a <strong>la</strong><br />
emergencia, a <strong>la</strong> edad <strong>de</strong>l animal (presencia <strong>de</strong> anticuerpos<br />
maternos), al ambiente (grado <strong>de</strong> contaminación)<br />
y no exclusivamente al tipo <strong>de</strong> vacuna utilizada.<br />
La principal causa <strong>de</strong> fal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacunación en<br />
Parvovirosis, continúa siendo <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> anticuerpos<br />
maternos en cachorros jóvenes, los cuales<br />
neutralizarán al antígeno <strong>de</strong> <strong>la</strong> vacuna, antes que éste<br />
pueda replicarse en <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l animal.<br />
La cantidad <strong>de</strong> anticuerpos maternos varían <strong>de</strong> un<br />
cachorro a otro, aún <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma camada. El<br />
nivel <strong>de</strong> anticuerpos pasivos disminuye con el paso <strong>de</strong><br />
los días (vida media 9-10 días) y cuando el titulo es<br />
inferior a 1:80 (Inhibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hemoaglutinación) ya<br />
no pue<strong>de</strong>n asegurar <strong>la</strong> protección contra <strong>la</strong> infección,<br />
pero sin embargo pue<strong>de</strong>n interferir con <strong>la</strong> vacunación<br />
y <strong>de</strong>jar a los cachorros susceptibles a <strong>la</strong> enfermedad,<br />
conociéndose a esta <strong>la</strong>pso crítico como Ventana <strong>de</strong><br />
Susceptibilidad. Debido a esto se recomienda a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> aplicar un p<strong>la</strong>n racional <strong>de</strong> vacunación, mantener<br />
alejados a los cachorros <strong>de</strong> ambientes contaminados<br />
como p<strong>la</strong>zas y otros espacios en don<strong>de</strong> se<br />
congregan animales.<br />
El p<strong>la</strong>n vacunal en animales con alto riesgo temprano<br />
<strong>de</strong> enfermedad (condiciones <strong>de</strong> refugio), <strong>de</strong>bería<br />
comenzar entre <strong>la</strong>s 4-6 semanas <strong>de</strong> vida y contemp<strong>la</strong>r<br />
al inicio <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> vacunas monovalentes<br />
potenciadas <strong>de</strong> alto título y con bajo nivel <strong>de</strong> pasajes<br />
en origen y en producción.<br />
Aunque ésta dosis inicial sea neutralizada por los<br />
anticuerpos maternos, cierta información será transferida<br />
al sistema inmune, si bien no habrá una respuesta<br />
activa, se producirá un efecto conocido como<br />
primming o sensibilización celu<strong>la</strong>r previa, que hará<br />
que <strong>la</strong> respuesta a una dosis subsiguiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma<br />
vacuna sea superior que sin <strong>la</strong> vacunación previa.<br />
En estos casos <strong>de</strong> riesgo elevado (exclusivamente) el<br />
intervalo entre <strong>la</strong> primera y segunda dosis es c<strong>la</strong>ve, y<br />
no <strong>de</strong>bería ser mayor a los 15 días. Para <strong>la</strong>s dosis subsiguientes<br />
(según riesgo) <strong>de</strong>bería mediar un <strong>la</strong>pso <strong>de</strong><br />
3-4 semanas y finalizar el esquema entre <strong>la</strong>s 14-16 semanas<br />
<strong>de</strong> edad, con un mínimo <strong>de</strong> tres dosis aplicadas.<br />
Una vez finalizado el p<strong>la</strong>n inicial <strong>de</strong> vacunaciones<br />
a <strong>la</strong>s 14-16 semanas, el cachorro <strong>de</strong>bería tener títulos<br />
<strong>de</strong> anticuerpos protectores en sangre. Para<br />
confirmar esto podríamos realizar una prueba <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio<br />
(test serológico), mediante <strong>la</strong> remisión <strong>de</strong><br />
una muestra <strong>de</strong> suero tomada 2 semanas luego <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
última vacunación <strong>de</strong> Parvovirus. Si el perro no tiene<br />
anticuerpos, <strong>de</strong>berá ser revacunado utilizando una<br />
vacuna diferente, y testeado <strong>de</strong> nuevo 2 o más semanas<br />
<strong>de</strong>spués. Si el resultado es negativo, este animal<br />
<strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>rado transitoriamente o permanentemente,<br />
como bajo respon<strong>de</strong>dor o no respon<strong>de</strong>dor<br />
y posiblemente incapaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r una respuesta<br />
protectora <strong>de</strong> anticuerpos.<br />
Se <strong>de</strong>berán implementar a<strong>de</strong>más, medidas sanitarias<br />
complementarias a cargo <strong>de</strong>l propietario y <strong>de</strong>l<br />
Médico Veterinario, con el fin <strong>de</strong> minimizar <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> contacto <strong>de</strong>l cachorro con el medioambiente<br />
contaminado, hasta que el animal haya completado<br />
su p<strong>la</strong>n inicial <strong>de</strong> vacunaciones.<br />
El riesgo <strong>de</strong> infección con CPV-2c o con cualquier<br />
variante <strong>de</strong> CPV-2 (así como suce<strong>de</strong> con otras enfermeda<strong>de</strong>s<br />
infecciosas) es más alto cuando un gran<br />
número <strong>de</strong> perros se encuentran juntos en un ambiente<br />
reducido, tales como cria<strong>de</strong>ros, tiendas <strong>de</strong><br />
mascotas, resi<strong>de</strong>ncias, escue<strong>la</strong>s <strong>de</strong> adiestramiento,<br />
exposiciones, etc. Cualquier perro es susceptible a<br />
<strong>la</strong> infección, pero los cachorros y los perros no vacunados<br />
o vacunados ina<strong>de</strong>cuadamente tienen un<br />
mayor riesgo <strong>de</strong> infección y enfermedad. No hay evi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> que el CPV-2c, o ninguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variantes<br />
<strong>de</strong> parvovirus canino, puedan infectar a <strong>la</strong>s personas<br />
(AVMA 2008).<br />
La transmisión <strong>de</strong>l virus se produce por contacto<br />
directo con un animal infectado o sus heces, por contacto<br />
con fomites contaminados (jau<strong>la</strong>s o pisos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
perrera, manos, ropa, comida, bebe<strong>de</strong>ros, juguetes,<br />
etc.), e incluso por los gatos, roedores e insectos!<br />
El CPV-2 es resistente a <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sinfectantes<br />
comunes. El hipoclorito <strong>de</strong> sodio ó <strong>la</strong>vandina<br />
<strong>de</strong> uso doméstico (1:30 diluido en agua) y el peróxido<br />
<strong>de</strong> potasio (Trifectant o Virkon) son eficaces para eliminar<br />
al virus. Solo diez minutos <strong>de</strong> exposición con<br />
alguno <strong>de</strong> estos productos <strong>de</strong>struyen al CPV-2. Se recomienda<br />
el retiro previo <strong>de</strong> <strong>la</strong> materia orgánica con<br />
jabones o <strong>de</strong>tergentes comunes, pues su presencia<br />
pue<strong>de</strong> disminuir <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sinfectante.<br />
Como veterinarios nuestro objetivo <strong>de</strong>bería ser el <strong>de</strong><br />
vacunar <strong>la</strong> mayor cantidad <strong>de</strong> animales <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> riesgo (inmunidad pob<strong>la</strong>cional o <strong>de</strong> manada).<br />
Solo así reduciremos los niveles <strong>de</strong> virus circu<strong>la</strong>ntes en<br />
el terreno, lo que nos permitirá hacer más efectiva <strong>la</strong><br />
vacunación <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> nuestros pacientes.<br />
CVPBA | 74
Año 16 | Revista 51 | Julio <strong>de</strong> 2012<br />
<strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> <strong>Buenos</strong> <strong>Aires</strong><br />
VET Point<br />
noveda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sector veterinario<br />
zooterápicos<br />
alimentos<br />
equipamientos e insumos<br />
accesorios<br />
noveda<strong>de</strong>s
CVPBA | 76
CVPBA | 77
CVPBA | 78
zooterápicos<br />
Distribución <strong>de</strong> medicamentos<br />
veterinarios<br />
Agropecuaria Merlo S.A. es una<br />
empresa <strong>de</strong> excelencia en el servicio<br />
<strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> medicamentos<br />
y biológicos veterinarios que<br />
<strong>de</strong>dica sus recursos más capacitados<br />
y un amplio stock <strong>de</strong> productos<br />
y tecnología aplicada.<br />
Agropecuaria Merlo S.A. trabaja<br />
preservando <strong>la</strong> ética, el respeto y<br />
<strong>la</strong> cortesía hacia <strong>la</strong>s empresas re<strong>la</strong>cionadas,<br />
buscando ser “socios” <strong>de</strong><br />
sus clientes y generando un valor<br />
agregado con el fin <strong>de</strong> lograr mejoras<br />
en <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l servicio.<br />
---------------------------------------------------<br />
OVER, investigación, tecnología<br />
y calidad.<br />
Es una empresa argentina especializada<br />
en <strong>la</strong> síntesis, e<strong>la</strong>boración<br />
y distribución <strong>de</strong> productos para<br />
uso en medicina veterinaria. Su<br />
complejo industrial cuenta con una<br />
superficie <strong>de</strong> 20.000 m2 y capacidad<br />
productiva <strong>de</strong> 15.000.000 <strong>de</strong><br />
unida<strong>de</strong>s anuales. Está compuesto<br />
por: una p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> síntesis <strong>de</strong><br />
química fina, una p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> Antiparasitarios<br />
Externos, una p<strong>la</strong>nta<br />
<strong>de</strong> Hormonales, una p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> Inyectables,<br />
una p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> Oralesuna<br />
p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> Beta<strong>la</strong>ctámicos.<br />
Las insta<strong>la</strong>ciones están equipadas<br />
con tecnología <strong>de</strong> última generación<br />
para <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> medicamentos<br />
bajo normas internaciones<br />
<strong>de</strong> calidad BPFPV/GMP.<br />
Una amplia red comercial en Argentina<br />
y su presencia en más <strong>de</strong><br />
30 países <strong>de</strong>l mundo, evi<strong>de</strong>ncian <strong>la</strong><br />
consolidación y el posicionamiento<br />
<strong>de</strong> OVER logrado a nivel nacional<br />
e internacional. Actualmente ofrece<br />
al mercado uno <strong>de</strong> los va<strong>de</strong>mécums<br />
más completos, con más <strong>de</strong><br />
180 productos. Esta p<strong>la</strong>taforma<br />
se diversifica constantemente en<br />
base a <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> investigación,<br />
tecnología y calidad.<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
CVPBA | 79
CVPBA | 80
CVPBA | 81
noveda<strong>de</strong>s<br />
Cofarvet cumple tres años<br />
con el <strong>de</strong>safío <strong>de</strong>l Recic<strong>la</strong>je<br />
A principios <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2009,<br />
Distribuidora Cofarvet asumió un<br />
compromiso que hoy para nosotros<br />
sigue tan vigente como hace<br />
tres años. Ese compromiso es el<br />
<strong>de</strong> acompañar el <strong>de</strong>safío <strong>de</strong>l Recic<strong>la</strong>je,<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo los principios<br />
<strong>de</strong> sostenibilidad económica y ambiental.<br />
Y hemos <strong>de</strong>cidido hacerlo, por un<br />
<strong>la</strong>do, participando activamente <strong>de</strong>l<br />
Programa <strong>de</strong> Recic<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación<br />
Hospital <strong>de</strong> Pediatría “Dr.<br />
Juan P. Garrahan”. Recientemente<br />
entregamos 54 kg. <strong>de</strong> papel y 19<br />
kg. <strong>de</strong> tapitas recogidos por nuestros<br />
equipos <strong>de</strong> ventas y logística.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, nuestro compromiso<br />
con el medioambiente también<br />
lo llevamos a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte mediante <strong>la</strong><br />
reducción <strong>de</strong> residuos, el recic<strong>la</strong>je<br />
y <strong>la</strong> reutilización en el ámbito <strong>de</strong><br />
nuestra empresa.<br />
En ese sentido, este año, nuestra<br />
firma incluirá como objetivos específicos<br />
en su política <strong>de</strong> recic<strong>la</strong>je:<br />
• El fomento <strong>de</strong> una ética <strong>de</strong> trabajo<br />
que promueva <strong>la</strong> minimización <strong>de</strong><br />
residuos y el recic<strong>la</strong>je.<br />
• La promoción <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía en<br />
el uso <strong>de</strong> papel y otros consumibles.<br />
Los invitamos a unirse a este <strong>de</strong>safío,<br />
y ayudarnos a encontrar nuevas<br />
opciones <strong>de</strong> recic<strong>la</strong>je.<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
CVPBA | 82
CVPBA | 83
CVPBA | 84
equipamientos<br />
e insumos<br />
Krönen cumplió 10 años<br />
En julio Distribuidora Krönen cumplió<br />
10 años al Servicio <strong>de</strong>l Médico<br />
Veterinario y para festejarlo<br />
sigue sumando noveda<strong>de</strong>s: incorporación<br />
<strong>de</strong> nuevos Laboratorios<br />
(Biochemiq, Eurotec y Laboratorio<br />
Tecnológico Francés), promociones<br />
especiales, campaña solidaria<br />
para el Día <strong>de</strong>l Niño y nueva página<br />
en facebook<br />
www.facebook.com/kronenvet<br />
con información diaria sobre productos,<br />
ofertas, cursos y noticias<br />
<strong>de</strong>l mundo veterinario<br />
http://www.kronenvet.com.ar/.<br />
---------------------------------------------------<br />
HB Equipamiento Profesional<br />
presenta una nueva<br />
área estéril UV<br />
Está diseñada para <strong>la</strong>boratorios,<br />
quirófanos y clínicas veterinarias,<br />
<strong>de</strong> dimensiones reducidas (70<br />
x 50 x 50 cm), <strong>de</strong> fácil limpieza,<br />
proporciona un área estéril para<br />
<strong>la</strong>s diferentes prácticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> medicina<br />
actual. Gabinete <strong>de</strong> polietileno,<br />
ventana <strong>de</strong> acrílico <strong>de</strong> 6 mm<br />
<strong>de</strong> espesor, todos elementos <strong>de</strong><br />
gran durabilidad.<br />
---------------------------------------------------<br />
Especialistas en <strong>la</strong> comercialización<br />
y soporte técnico<br />
<strong>de</strong> ecógrafos<br />
OSVALDO GABRIEL GUZMÁN SRL<br />
Esta empresa fue creada en 2001,<br />
continuando así con una historia<br />
<strong>de</strong> 25 años re<strong>la</strong>cionada con el<br />
mercado <strong>de</strong> <strong>la</strong> medicina humana<br />
y veterinaria.<br />
Representa en forma exclusiva a<br />
diferentes marcas <strong>de</strong> prestigio internacional<br />
cubriendo así <strong>la</strong>s distintas<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mercado.<br />
Con experiencia en <strong>la</strong> fabricación<br />
<strong>de</strong> ecógrafos (Berger), brindamos<br />
mayor seguridad técnica o sea un<br />
mejor pos venta.<br />
Nuestra misión es satisfacer a<br />
nuestros clientes en un marco <strong>de</strong><br />
calidad, confiabilidad y responsabilidad<br />
mediante nuestros productos<br />
y servicios.<br />
Más información<br />
usp@fibertel.com.ar<br />
www.usproducts.com.ar<br />
www.ecovet-mindray.com.ar<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
---------------------------------------------------<br />
CVPBA | 85
CVPBA | 86<br />
Acercanos tu consulta a<br />
vetpoint@cvpba.org<br />
o al (0221) 15 436 88 47
Necesitamos su co<strong>la</strong>boración<br />
para mantener actualizada<br />
nuestra base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong><br />
establecimientos veterinarios.<br />
Ayú<strong>de</strong>nos a conocer<br />
cómo trabajan<br />
nuestros profesionales<br />
Complete <strong>la</strong> encuesta<br />
on line en www.cvpba.org<br />
La información que envíe<br />
será tratada <strong>de</strong> manera<br />
confi<strong>de</strong>ncial.<br />
CVPBA | 87
Entidad adherida a <strong>la</strong> Coordinadora<br />
Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> <strong>Colegio</strong>s y Consejos <strong>de</strong><br />
<strong>Veterinarios</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Argentina<br />
CVPBA | 88