mennonite farming poses extinction risk to aplomado falcons and ...
mennonite farming poses extinction risk to aplomado falcons and ... mennonite farming poses extinction risk to aplomado falcons and ...
Pastizales naturales en el Valle de Tarabillas Cuando comenzamos a estudiar la población de halcones en Chihuahua en 1992, existían 35 parejas conocidas, pero la larga sequía de los 1990s y de inicio de los 2000s redujeron la población a aproximadamente 25 parejas. En ese tiempo identificamos a la desertificación de los pastizales como la mayor amenaza para la supervivencia de la especie a largo plazo (Macias- Duarte et al. 2004. The Auk 121:1081-1093). No pudimos anticipar, sin embargo, que en los siguientes años la especie enfrentaría la destrucción de su hábitat de reproducción por la inesperada conversión de pastizales a campos de cultivo. Justo cuando la población remanente de halcones en Chihuahua comenzaba a responder a los recientes incrementos de precipitación, agricultores Mennonitas iniciaron la compra de las porciones de pastizales de los ranchos habitados por los halcones dentro del Valle de Tarabillas, ubicado al Norte y Este de la Sierra El Gallego, en el municipio de Ahumada. En una reunión que tuvimos recientemente con autoridades de gobierno, nosotros discutimos la pérdida de siete territorios de Halcón Aplomado por causa de la agricultura. Los funcionarios nos informaron que los agricultores están comprando “… cada hectárea de pastizal natural disponible en el área”, que incluyen más territorios de halcón aplomado conocidos. Los agricultores continúan con las negociaciones con los rancheros para comprar todos los pastizales dentro del valle, incluyendo tierras ejidales, y si se les permite, los agricultores poseerán y sembrarán por completo el Valle de Tarabillas. Estas compras de tierra se han facilitado por el hecho de que la mayor parte de
estos pastizales están en condición pobre después de la sequía y por sus consecuencias en la producción de ganado, motivando a muchos rancheros a vender sus tierras. El Instituto Mexicano de Tecnología del Agua midió la tasa de recarga del acuífero en 37 millones de metros cúbicos por año, a partir de la cual la CONAGUA (la dependencia responsable de monitorear y controlar el uso del agua) determinó que el bombeo de agua subterránea podría mantener 5,300 hectáreas de producción agrícola en el Valle de Tarabillas de manera sostenible. Aproximadamente 10,200 hectáreas están ya bajo producción agrícola con irrigación de agua subterránea y 20,400 hectáreas han sido aradas en preparación para su producción agrícola. En total, 59,900 hectáreas de pastizales han sido vendidas para su conversión a producción agrícola en sólo los últimos cuatro años. El bombeo de agua subterránea a las tasas actuales y proyectadas es claramente insostenible. Mientras tanto, los últimos remanentes de pastizales desérticos en donde habitan los Halcones Aplomados de Chihuahua están siendo destruidos en aras de un beneficio económico de corto plazo a partir de una agricultura insostenible. Agricultores arando pastizales naturales Actualmente nosotros sabemos de únicamente 18 parejas de Halcón Aplomado que aún quedan en Chihuahua, una tendencia que sugiere la posibilidad de la desaparición de esta población en los próximos años a menos de que se tome acción inmediata para detener la rápida conversión de pastizales naturales en campos de cultivo. En sólo el último año, los territorios de reproducción de siete parejas se han perdido debido a la agricultura. Nosotros no hemos encontrado evidencia de la existencia de Halcones Aplomados en otras regiones de Chihuahua, y estudios en Durango y Coahuila tampoco han tenido éxito.
Pastizales naturales en el Valle de Tarabillas<br />
Cu<strong>and</strong>o comenzamos a estudiar la población de halcones en Chihuahua en 1992, existían 35<br />
parejas conocidas, pero la larga sequía de los 1990s y de inicio de los 2000s redujeron la<br />
población a aproximadamente 25 parejas. En ese tiempo identificamos a la desertificación de los<br />
pastizales como la mayor amenaza para la supervivencia de la especie a largo plazo (Macias-<br />
Duarte et al. 2004. The Auk 121:1081-1093). No pudimos anticipar, sin embargo, que en los<br />
siguientes años la especie enfrentaría la destrucción de su hábitat de reproducción por la<br />
inesperada conversión de pastizales a campos de cultivo.<br />
Jus<strong>to</strong> cu<strong>and</strong>o la población remanente de halcones en Chihuahua comenzaba a responder a los<br />
recientes incremen<strong>to</strong>s de precipitación, agricul<strong>to</strong>res Mennonitas iniciaron la compra de las<br />
porciones de pastizales de los ranchos habitados por los halcones dentro del Valle de Tarabillas,<br />
ubicado al Norte y Este de la Sierra El Gallego, en el municipio de Ahumada. En una reunión que<br />
tuvimos recientemente con au<strong>to</strong>ridades de gobierno, nosotros discutimos la pérdida de siete<br />
terri<strong>to</strong>rios de Halcón Aplomado por causa de la agricultura. Los funcionarios nos informaron que<br />
los agricul<strong>to</strong>res están compr<strong>and</strong>o “… cada hectárea de pastizal natural disponible en el área”, que<br />
incluyen más terri<strong>to</strong>rios de halcón <strong>aplomado</strong> conocidos. Los agricul<strong>to</strong>res continúan con las<br />
negociaciones con los rancheros para comprar <strong>to</strong>dos los pastizales dentro del valle, incluyendo<br />
tierras ejidales, y si se les permite, los agricul<strong>to</strong>res poseerán y sembrarán por comple<strong>to</strong> el Valle<br />
de Tarabillas. Estas compras de tierra se han facilitado por el hecho de que la mayor parte de
Change language