Universidad Alberto Hurtado

epresenta ese sector de la población que se encuentra aislado de los servicios
y bienes característicos de la vida urbana, pero que sin embargo, no se
encuentra obligatoriamente excluida de ella. Ya que son estos sectores los que
por general configuran la mano de obra no calificada que hace funcionar al
sistema. En este sentido, marginalidad no remite necesariamente a exclusión
o a pobreza, sino a su estatus conceptual propio.
Segregación: Por segregación se entiende en general la acción de separar o de
excluir. Sin embargo, adquiere una connotación especial en el campo del
urbanismo y las ciencias sociales, bajo el término de Segregación residencial o
espacial acuñado en los años 40.
F. Sabatini define este concepto en los siguientes términos: “Segregación
residencial es el grado de concentración espacial de grupos
socioeconómicos o aislamiento de los grupos mas pobres. 35 ” La exclusión
definida de esta forma aparece como una acción voluntaria en algunos casos e
involuntaria en otros. Existiendo distintos motivos por los cuales se segrega a
un determinado grupo social entre ellos los más frecuentes son: factores
raciales, sociales, culturales y económicos. Esta definición si bien es práctica
es preciso complementarla, ya que desde nuestra perspectiva la segregación
residencial no se reduce solo a una dimensión espacial, sino también
simbólica, donde el grupo segregado queda excluido de las lógicas y patrones
sociales del resto de la sociedad. Esta doble dimensionalidad de la segregación
es de vital importancia para atender a cabalidad las consecuencias de este
fenómeno.
Otro punto importante en relación a este término, es la diferencia que F.
Sabatini hace entre segregación a mayor escala y segregación a menor escala.
Desde los postulados de este autor, la segregación a mayor escala es cuando
se segrega a un barrio en su totalidad, y la de menor escala es cuando dentro
de un mismo barrio existen distintos focos de segregación 36 . Por tanto, en el
caso de la segregación a menor escala existe una distancia menor entre el
grupo que segrega y los segregados, lo que da cuenta de un fenómeno mucho
más complejo que el tradicional patrón de segregación centro-periferia.
Los dos conceptos que se definirán a continuación, exclusión social y
Vulnerabilidad, surgen en el debate social apenas a mediados de los años 70.
35 Ver en Francisco Sabatini, Gonzalo Cáceres y Jorge cerda, “Segregación residencia en las principales
ciudades Chilenas: Tendencias de las tres últimas décadas y posibles cursos de acción.”, Revista Eure
(vol.XXVII, N 82), Santiago de Chile, diciembre 2001
36 Ibíd.
28