bases de la promoción - El País

BASES DE LA PROMOCIÓN
PASES DE CINE
TERMINOS Y CONDICIONES PROMOCIÓN
Ediciones EL PAÍS, S.L. proyecta realizar una promoción desde el 14 de marzo al 16 de marzo de
2010, ambos inclusive, entre los compradores de dicho periódico. La promoción se denomina
“Pases de cine”, a partir de ahora LA PROMOCIÓN, y consiste en la entrega en el cine que el lector
elija de una tarjeta válida para dos personas para ir al cine (ver listado de cines adheridos a la
promoción) de lunes a viernes, con la cartilla debidamente cumplimentada y abonando 39.90. La
promoción es válida en todo el territorio nacional.
MECÁNICA PROMOCIONAL
1. Entrega y cumplimentación de la cartilla
El domingo 7 de marzo de 2010, junto con el periódico se entregará de forma gratuita una
cartilla de participación, la cual se deberá cumplimentar con los 5 cupones que se publicarán
diariamente, de lunes a viernes, en el periódico, desde el lunes 8 de marzo de 2010 a razón
de uno por día hasta el 12 de marzo de 2010. Además los días 15 y 16 de marzo se
publicarán 2 cupones comodín.
Los cupones tendrán un número de orden de aparición (del 1 al 5 correlativamente + 2
cupones comodín) y deberán ser recortados y pegados correctamente en los espacios
reservados a tal efecto en la mencionada cartilla. Sólo se aceptarán cupones originales que no
estén dañados, marcados o tintados. Cualquier cartilla de participación que no contenga los 5
cupones originales, no será considerada como válida. Sólo se admitirán 2 cupones comodín por
cartilla.
Para conseguir LA PROMOCIÓN de la forma más cómoda, Ediciones EL PAIS activa un servicio con
sistema de reservas automático cuyo uso es de carácter obligatorio. Se deberá realizar la reserva
del 7 al 14 de marzo, ambos inclusive pudiendo recoger el producto a partir del 22 de marzo
de 2010 en la fecha que se le indicará una vez realizada la reserva.
Existen dos modalidades para hacer la reserva:
PASO 1
1.- Llamando al 807 517 750 (24 HORAS).
Llamando al número 807 517 750,
obligatorio:
un operador automático pedirá los 3 datos de carácter
1. Código de producto: 059
2. Código del cine en el que quiere utilizar la tarjeta (3 dígitos). (Ver listado de cines adheridos a
la promoción).
3. Su número de teléfono móvil (9 dígitos)
4. Nº DNI o NIE sin letra: (8 dígitos). Si el número no llega a 8 dígitos, poner delante tantos 0
como sean necesarios.
Tras facilitar estos datos, una locución informará al lector de que la reserva se ha realizado
correctamente, y se le adjudicará un código de reserva de 6 dígitos que deberá apuntar en el

espacio reservado en la cartilla. Este número será necesario para cualquier consulta que realice el
lector.
Coste 1,16 / min desde red fija y 1,51 / min desde red móvil. Impuestos incluidos.
Servicio prestado por Smartphone C/ Fortuny, 51 28010 Madrid.
promociones@smartphone.es
2.- Por SMS:
Enviando un mensaje al 27273 con el siguiente texto:
ELPAIS(Espacio)código de producto(Espacio)CENTRO(Espacio)nºDNI o NIE SIN LETRA
Si el DNI o NIE no llega a 8 dígitos, poner delante tantos 0 como sean necesarios.
Ejemplo: ELPAIS(Espacio)059(Espacio)101(Espacio)00025412
Tras enviar este mensaje, el lector un SMS: informándole si la reserva se ha realizado
correctamente y se le proporcionará un código de reserva, que deberá apuntar en el espacio
reservado a tal efecto en la cartilla, ya que será necesario para cualquier consulta que realice el
lector. Además, se le informará del coste del mensaje que acaba de enviar y del operador que
gestiona el servicio.
Coste 1,39. Impuestos incluidos. Operador del servicio: Telkia, SL. Teléfono: 902.006.920 ;
sph@telkia.com
PASO 2
Una vez completada la cartilla con:
1. los datos del cine elegido
2. los 5 cupones pegados,
3. el código de reserva
Se entregará la promoción en el cine elegido, a partir de la fecha que se le haya confirmado por
SMS, abonando 39.90 en concepto de manipulación, distribución y transporte. En este momento
el lector deberá entregar la cartilla, en el cine elegido, debidamente cumplimentada.
2. Distribución
El periodo de distribución de las tarjetas comienza el 22 de marzo.
Las existencias del producto se limitan a una cantidad de 10.000 unidades. Si se agotase este
stock, Ediciones EL PAÍS, se compromete a ampliar el stock en el menor plazo de tiempo posible.
Ediciones EL PAÍS, ha exigido a su proveedor todas las garantías necesarias habitualmente
solicitadas por la Unión Europea. El proveedor garantiza la mercancía y la reposición de cualquier
tarjeta por defecto de fabricación.
3. Características del servicio
El pase es personal e intransferible.
Válido de lunes a viernes.
Máximo 2 entradas diarias.
Duración: 1 de abril al 31 de mayo.
Quedan excluidas las sesiones de 3D.
Para disfrutar de las películas 3D el usuario deberá abonar la diferencia, por entrada, entre el
valor de la misma para un pase convencional y el precio de entrada para un pase en 3D.
20% descuento en menú de palomitas.
Valida para todos los cines adheridos a la promoción.

4. Teléfono de Información 807 517 752:
Además habrá un teléfono de información y gestión de incidencias tanto para los lectores como
para suscriptores, donde podrán aclarar todos los temas referentes a la promoción
El horario de atención de lunes a domingo de 9:00 a 22:00 h.
Coste 1,16 /min desde red fija y 1,51 /min desde red móvil. Impuestos incluidos. Servicio
prestado por Smartphone C/ Fortuny, 51 28010 Madrid. promociones@smartphone.es
5. Notas aclaratorias
Ediciones EL PAÍS, S.L. se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente cualquiera de los
puntos anteriormente descritos, siempre y cuando se produzcan circunstancias ajenas al control de
Diario EL PAIS que lo hagan así aconsejable.
Todas las instrucciones o informaciones publicadas, o que se publiquen a lo largo de la promoción,
formarán parte de los términos y condiciones de la promoción.
No estando en su ánimo, Ediciones EL PAÍS se reserva el derecho de cancelar parcial o totalmente
la promoción si por causas de fuerza mayor, o cualesquiera otras ajenas a su voluntad, fuera
necesario.
La participación en esta promoción supone la aceptación por parte del participante de la totalidad
de los términos y condiciones de la promoción.
De conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente en materia de protección de datos, se
le informa de que sus datos de carácter personal pasarán a formar parte de un fichero
automatizado titularidad de EDICIONES EL PAIS, S.L con domicilio en calle Miguel Yuste nº 40,
CP 28037, Madrid, con la finalidad de gestionar su participación en la presente promoción.
Asimismo, nos autoriza a mantenerle informado por cualquier medio incluido el electrónico de
otras ofertas y promociones propias o de terceros que puedan ser de su interés, aún cuando
hay finalizado esta promoción. No obstante, si no desea que sus datos personales sean
utilizados para estos fines comerciales ajenos a la promoción, puede comunicárnoslo señalando
esta casilla ¨. En todo momento podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición al tratamiento de sus datos, dirigiéndose a EL PAIS en la dirección
electrónica marketing@elpais.es o en la dirección postal anteriormente mencionada
6. Suscriptores
Los suscriptores deberán llamar al 902 11 91 11 para realizar su reserva desde el 28 de febrero al 14
de marzo de 2010 ambos inclusive, pudiendo recoger el producto a partir del 22 de marzo, en la fecha
que se le indicará una vez realizada la reserva.
Los suscriptores recibirán un sms con el código de reserva VIP, así como una carta con la información de
la reserva. Ambos deberán ser presentados en el cine elegido para retirar su tarjeta en la fecha indicada.

7. Listado centros adheridos
Código CINE DIRECCIÓN Poblacion
101 ÁBACO BOULEVARD C/ZARAMAGA, Nº1- CENTRO COMERCIAL BOULEVARD 01013 - VITORIA-GASTEIZ
102 CINEBOX PLAZA MAR C.C. PLAZA MAR 2 - Avda de Denia s/n - 03016 - ALICANTE
103 ÁBACO SAN VICENTE AV. ALICANTE, 94 C.C.SAN VICENTE 03690 - SAN VICENTE DEL RASPEIG - ALICANTE
104 CINEBOX EL MIRADOR C.C EL MIRADOR - Ctra Burgos - Santander, Km 2 09006 - BURGOS
105 ÁBACO SAN FERNANDO C/ALMIRANTE LEÓN HERRERO. CENTRO DE OCIO “SAN FERNANDO PLAZA” 11100 - SAN FERNANDO- CÁDIZ
106 ÁBACO JEREZ AV. DE EUROPA, S/N C.C.CARREFOUR “JEREZ NORTE” 11404 - JEREZ - CÁDIZ
107 CINEBOX CASTELLÓN C.C. LA SALERA - CTRA. NACIONAL 340, KM 64 12006 - CASTELLÓN
108 CINEBOX NARON 12 C.C. ODEÓN - POL. IND.ENSENADA DE GANDARA, 15570 - NARÓN - A CORUÑA
109 ÁBACO CUENCA AV. MEDITERRÁNEO. P.I. CUBERG- C.C. “EL MIRADOR” 16004 - CUENCA
110 CINEBOX ESPAI GIRONES 11 C.C. ESPAI GIRONÉS - CAMI DELS CARLINS, 10 17190 - SALT - GIRONA
111 CINEBOX URBIL 8 C.C URBIL - POLÍGONO ASTEASUAIN, 634 20170 - USURBIL - GIPUZKOA
112 CINEBOX AQUALON 9 C.C. AQUALON PUERTO - , GLORIETA NORTE, SN 21001 - HUELVA
113 CINEBOX ESPACIO LEON 9 C.C.ESPACIO LEON -C/ BIBILIS, S/N CTRA. DE CABOALLES 24010 - LEÓN
114 ÁBACO LOGROÑO CAMINO DE LAS TEJERAS, S/N. C.C. PARQUE RIOJA 26006 - LOGROÑO - LA RIOJA
115 CINEBOX ALCALA NORTE 8 C.C. ALCALÁ NORTE -C/ ALCALA, 414 28027 - MADRID
116 ÁBACO VILLAVERDE AV. DE ANDALUCÍA, KM.7,1, C.C. CARREFOUR “LOS ÁNGELES”. 28041 - MADRID
117 ÁBACO ALCOBENDAS 3D AV.BRUSELAS, 21. PARQUE DE OCIO “DIVERSIA” 28108 - ALCOBENDAS - MADRID
118 CINEBOX PLAZA NORTE 2 14 C.C. PLAZA NORTE II, CTRA DE BURGOS SALIDA, 19 28700 - SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES - MADRID
119 CINEBOX 3C 7 C.C. CIUDAD DE TRES CANTOS - AVDA. LABRADORES, 1 28760 - TRES CANTOS
120 CINEBOX P. CORREDOR 17 C.C. PARQUE CORREDOR, CTRA. TORREJÓN-AJALVIR, KM 2 28850 - TORREJÓN DE ARDOZ - MADRID
121 CINEBOX OURENSE 8 AVDA. RIBERA SAGRADA, 50 32003 - OURENSE
122 CINEBOX PARQUEASTUR 10 C.C PARQUE ASTUR - C/ EL PEDRERO, s/n 33468 - TRASONA - AVILÉS - ASTURIAS
123 CINEBOX VIALIAPONTEVEDRA8 C.C. VIALIA - ALFERECES PROVISIONALES, s/n 36003 - PONTEVEDRA
124 CINEBOX VIALIA SALAMANCA8 C.C. VIALIA SALAMANCA - Pº DE LA ESTACIÓN, S/N 37004 - SALAMANCA
125 CINEBOX LA LAGUNA 18 C.C LA LAGUNA - CAMINO DE LA HORNERA, S/N 38205 - SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA - STA. CRUZ DE TENE
126 CINEBOX LUZ DE CASTILLA 8 C.C LUZ DE CASTILLA - C/ GUARDARRAMA, S/N P.I. EL CERRO 40006 - SEGOVIA
127 ÁBACO CAMAS C/POETA MUÑOZ SAN ROMÁN, S/N. C.C. CARREFOUR “ALJARAFE”. 41900 -CAMAS - SEVILLA
128 ÁBACO CULLERA CTRA. SUECA S/N. CENTRO DE OCIO ÁBACO 46400 - CULLERA - VALENCIA
129 CINEBOX MN4 3D P.COMERCIAL SEDAVÍ - C/ ALCALDE JOSE PUERTES, SN 46910 - ALFAFAR - VALENCIA
130 CINEBOX VALLSUR 11 C.C. VALLSUR - CAMINO VIEJO DE SIMANCAS, s/n 47008 - VALLADOLID