You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
...<br />
t~_t~~1~13<strong>It</strong>I3IPA~t~lttE~<br />
,Hllltttt.I'.~I~lt~.~<br />
~<br />
.I~ ~.tll~.•I ..<br />
<strong>It</strong> ~ A ~111'tt<br />
Se publical.·á durante la Exposición<br />
N.O 19 y último<br />
Lérida, 12 de octubre de 1928<br />
NUESTRA<br />
GRATITUD<br />
EN el día de ayer procedióse<br />
con inusitada solemnidad y<br />
asisfiende al acto el Exmo. MinistfG<br />
del Trabajo, n representación<br />
delJ. Gobi rno de S. M., a la clausura<br />
de la Exposición con tan to<br />
éxito ina1llgurada el día 25 del<br />
próximo.pasado mes.<br />
La colabIDración<br />
ciudadana<br />
ha sido en todo<br />
momento prestada<br />
con una intensidad<br />
y un amor<br />
qlLe llena de legítimo<br />
orgullo a la<br />
o nfede ración<br />
maical Hidroráfica<br />
del Ebro,<br />
patrocinadoradel<br />
Ce.rtamen, por<br />
cuanto ella significa<br />
la compren<br />
'ión del pueblo<br />
Cle Léridaen todo<br />
cuanto la Confederación<br />
supone y vien obligada<br />
a llegar a feliz término.<br />
Es obligación y deuda de gratitud,<br />
significar desde este DIARIO,<br />
la complacencia y el estímulo que<br />
supone para los dirigentes de este<br />
nuevo organismo, encontrarse con<br />
un pueblo de la espiritual grandeza<br />
de Lérida, a..ociado íntimamente<br />
con la Confederación, faci-<br />
li tándole la labor y procurando<br />
que en todo momento existiera<br />
aquella vibración que solamente<br />
tienen las cosas vivas y amorosamente<br />
cuidada '.<br />
Las Autoridades toda, la' entidades<br />
sin distinción, y calificadas<br />
personalidades, se han superado<br />
Vista parcial de la ciudad de Lérida, donde se clausuró ayer la Exposición<br />
de .Maquinaria Agrícola que tau resonante éxito ha alcanz.ado<br />
en u actuación para que el éxito<br />
más franco y sincero coronase el<br />
esfuerzo realizado, y los dirigentes<br />
de la Confederación vieran<br />
como en una de las capitales de<br />
la cuenca era apreciada la labor<br />
que la misma va llevando a cabo,<br />
gracias a la protección del Gobierno<br />
que como nunca ha sabido capacitar:e<br />
de las conveniencia. del<br />
país, y a la ayuda efi'caz que todos<br />
los afectados en la cuenca del<br />
Ebro aportan sin distinción.<br />
Cúmplenos a nosotro manife<br />
tar pués al pueblo de Lérida la<br />
íntima satisfacción que ha producido<br />
en nosotros el vivo contacto<br />
que con él hemos tenido; proverlÚal<br />
era s u amabilidad<br />
y de todos<br />
conocida su<br />
ciudadanía, pero,<br />
la convivencia de<br />
estos días nos ha<br />
hecho llegar a<br />
la conclusión de<br />
que la cilLdad de<br />
Lérida ha de llegar.agrandes<br />
destiUGS<br />
no solo por<br />
su ventajosa situaci'Ón<br />
y ernplazamien<br />
to, sino<br />
también por la<br />
elevadaespiritualidad<br />
que dirige<br />
sus actuaciones colectivas.<br />
La Confederación guardará<br />
como uno de los más cálido y<br />
emocionantes recuerdos, su paso<br />
por e ta ciudad; a ella irán los<br />
desvelos de 11n organismo que ha<br />
sabido llenar de optimismos a todas<br />
esta comarcas, y es nuestra<br />
única ambición y nuestro único<br />
deseo que Lérida recuerde con la
:z<br />
DIARIO DE LA<br />
EXPOSICION<br />
mIsma atisfacción y alegría los<br />
días que conjuntamente hemos vivido<br />
llevando a feliz término una<br />
actuación de la Confederación que<br />
con ser muy grande y muy importante<br />
no significa más que un pequeño<br />
esfuerzo de los muchos que<br />
hemos de llevar a cabo para que<br />
la labor sea todo lo integral y ar-<br />
mónica que le es dable exigir a un<br />
organismo nacido al amparo del<br />
más puro patriotismo, y con un<br />
carácter estatal que le obliga mucho<br />
más a las actuaciones totales<br />
y bien dirigidas.<br />
Salud noble pueblo de Lérida.<br />
La Confederación al terminar la<br />
labor que tenía en vosotros confiada,<br />
espera de vuestra colaboración<br />
entusiasta para que todos<br />
juntos podamos bendecir es tas<br />
horas de íntimo contacto que serán<br />
para siempre el estímulo de<br />
una actuación y de una colaboración<br />
que jamás habrá de faltarnos.<br />
CJatálogo<br />
de<br />
la<br />
Exposición<br />
(Col/dl/siól/)<br />
JOS;: VIYES ESTADELLA.- Stand 82<br />
I bomba accionada con un motor de 1[2 caballo<br />
de fuerza y eleva a 4 metros de altuI'a<br />
1.000 litl'OS de agua.<br />
FRANCISCO PRAT:---Stand 83-- I eJectl'O<br />
bomba rotativa Prat. I electro-bomba rotatil'
~<br />
I<br />
J<br />
DIARIO DE LA<br />
EXPOS/(/Úi\j<br />
3<br />
1<br />
1 bomba Alcat?ria n.o o. id. 1. id. 2. id. 3. id. 4.<br />
id. 6. 1 bomba Franconia n.o o, id. l. id. 2. id.<br />
3· id. 4. 1 bomba Palatia n.o l. id. 2. id. 3. cano<br />
grupo moto bomba. Sehhiter-Kliu • HP.<br />
MADERAS SARRADELL S. A. Representante<br />
de la Lelta Id. Ld.-Stand 10C.-1 Motor<br />
Diesel 2 tiempos 1¡ HP. 1 Grupo Yemi Diesel<br />
8 HP. con bomba centrífuga. 1 Grupo Electro<br />
8 HP. con bomba centrífuga. 1 Bomba centrífuga<br />
para mover por motor. 1 Grupo portátil<br />
motor gasolina 2 HP. con bombas centrífugas.<br />
FRANCISCO MONTSERRAT.-Stand 101.<br />
-Gaviones metálicos para defensas fluviales<br />
V encauzamientos de ríos.<br />
. PEDRO PAR1!:S SERRA.-Stands 102 al<br />
111.-1 Trilladora .Parés. n.o o. 1 Arado .Pelfort».<br />
1 Tractor .Forson•. 1 Grada para tractaL<br />
1 Grada para desterronadol'a • HMKO.<br />
de paletas. 1 Cultivador bribador a tracción<br />
animal. 3 Gradas de muelles. 2 Sembradoras<br />
para una caballaría. 1 Curb,¡ .Clert. en dos<br />
cuerpos. 1 Segadol'a atadora pequeña • Paré '.<br />
n.o 3. 1 Segadora agavilladora .Eneta•. 1 Guadañadora<br />
segadora combinada. I Guadañadora<br />
para una caballería. 1 Aparato para egar<br />
alfalfa en Hnea. 1 Rastrillo para una caballería.<br />
2 Molinos trituradol'es. 1 Prensa pequeña. 2 .<br />
Azadas de 1 y 2 ruedas. 2 Cultivadores para<br />
caballerías. 3 Arado' pequeiíos para caballerías.<br />
5 Distintas di po ·i·ciones de arado .Parés.<br />
convertible en cultivador, aporcador, bimadOJ',<br />
etc. 9 arados brabaunt .Bélgica.. 1<br />
Abantren para segadoras. 1 Bomba a volante.<br />
\'al'io' aparatos pequeños.<br />
HIJO DE JUAN TUR', Tarra a.-Stand<br />
1¡ 2.-1 Maquinaria para la panadería. Grupo<br />
de amasadoras sistema A. Gala indicada motor<br />
eléctrico de 2 HP. Industrial S. A. de Tarra<br />
a. Grupo de amasadora sistema de rodillos<br />
paralabólicos con motor eléctrico 1 HP.<br />
La Electra Industrial . A. de Tanasa. Divisora<br />
de Porta. Maquinaria para la confitería.<br />
LA QUÍMICA CO lERCIAL y FARMA<br />
CÉUTICA S. A. Barcelona.-Stands 113 Y 114·<br />
-PI'oductos agrarios. Productos químico ad<br />
u um veto Sueros ad usum veto<br />
:\lARCOS TORRAS.- tand 115. - Siete<br />
molinos tritlll'adores (cinco para er accionados<br />
por fuerza motriz y do para el' accionados<br />
a mano).<br />
A. KLACBlCH.-Stand 116.-20 Hornillos<br />
Rodius. 20 Estufas Petronus. Lámparas Petromax.<br />
7 Lámparas Petromax 186 a 500 bujías.<br />
1 Lámpara.<br />
FERRER y GIOL.-Stands 117 y 118.-1<br />
motor «Vendreuvé» a gasolina de 3 HP. 1 grupo<br />
electrógeno idem. 1 molino triturador idem.<br />
1 sembradora idem a dobles discos. 1 sembradora<br />
idem de canales. 1 distribuidor de abo<br />
Bravart, Arado del Malacate .Hércules.,-\'01<br />
cán monosurco. Trituradores: Olivel' I1 Jean<br />
Munelles con sembradora. Jean nueve muellas<br />
especial para viñedos. Grados de discos. Olio<br />
ver NI T[ DI H[. Pulverizadores: Oliver<br />
P. S. F. T. Arrobaderas: Vigito 5 pies-Vigote 7<br />
pies. Abre zanjas: Martíu: Malacates: Malacates<br />
.Hércules. con todo su equipo de construcción<br />
Nacional.<br />
JOs,i COMABELLA.- tand 126-1 máquina<br />
aventadora n.o 2.<br />
TER,is y SEGURA.-Stand 127 .-Báscula<br />
. balanzas, Romanas y medidas.<br />
HIJOS D E FEDERICO ARME ¡TER.<br />
Stand 171 bis.-Bujías inegra ables .Oto. para<br />
motores de explosión.<br />
JU AN BALART, de SabadeIJ.-Stand<br />
128-1 modelo demostración de horno moderno<br />
de cocer pan. 1 aparato .Pirágeno Balart»<br />
patentado ~,til para calentar harIJaS pOI'<br />
medio de aceites pesado '. 2 amasadoras «Económicas»:<br />
una con artesa de hielTo y otra con<br />
artesa madera útiles para ramo panadería.<br />
E~RlQ E ~lASÓ ESCUBÓS, OE LA<br />
CASA «MILLOT•.-Stand 129.-1 motor bencina<br />
en grupo fijo 2'5 C. V. 1 id. id. de 5 C. V.<br />
1 id. id. en jocado con enfriamiento separado<br />
de un motor.<br />
JORGE LLORE IS RIBAS.-Stands 130 al<br />
131-1 camioneta marca Rugby, [ tanela 4 cilindros.<br />
1 id. i:::. Rugby, 1 y media a 2 toneladas<br />
5 cilindros. [ id. id. Brookvay id. id. 4 cilindros.<br />
I id. id. 3 toneladas 6 cilindros.<br />
CEORGES COrrIN.-Stand 132-SUpercentrífuga<br />
«Sharples. para separación del caldo<br />
de prensa en aceite y alpechin. Ultafiltro<br />
D. M' S. para la filtración de aceite de oliva.<br />
RAMÓN SALA.--Stand 133-Arboles frutales<br />
y ejemplares de fruta '.<br />
JOs,i ILLA GRÓS.-Stand 130-Un molino<br />
norteamericano, marca • Yay-Bll. para<br />
moler toda clase de pienso y productos de<br />
cualquier clase y dureza.<br />
OTTO \"'OLF.-Stand 135 al 137-1 tractor<br />
22[28 caballos a aceite pesado. J arado reversible<br />
bisurco transformable en monosurco<br />
Rud Sak, 1 tractor .Lanz. 22[28 caballo a<br />
aceite pe 'ado provisto de juego de azúcar. 1<br />
máquina .Stol!» cosechadora de patatas.<br />
RAMÓN CLOTET VILA. - Stand 138<br />
1 aventadora n.o l. iel. 3. id. 4.<br />
LA MAQUINARIA A IGLO-AMERICA<br />
NA, R. n'AULIGNA . - Stand 139. - 2 motohormigoneras<br />
portátiles • Jumbo •. 1 idem<br />
idem Larmada. 1 vagoneta-volquete Larmada<br />
de 3[4 metro cúbico. 1 juego de martillos neumáticos<br />
FAM.<br />
COiVÍlTÉ DEL NITRATO DE CHILE.<br />
Stanel 140 - Nitrato de sosa ele Chile.<br />
no idem. 2 molinos trituradores y harineros LUIS FITA SALVATELLA. - Stand, 142<br />
,CcJUcass». 1 motor «Tullel' & Jobnson. a gasolina<br />
al 144. - 1 noria para ser accionaela por un<br />
de 3 HP.<br />
electro motor de 2 HP. 1 bomba centrífuga<br />
NOVELL y CAMPÁS.-Stand 119-Tubos<br />
de drenaje de tipo cilíndrico y 'de tipo medio<br />
oval. 'Ladrillería hueca. Ladrillería fina para<br />
o1'l1amentación de edificios. Teja curbada llamada<br />
.Arabe', original.<br />
accionada por un motor a bencina de 5 HP.<br />
1 grupo moto bomba SYO de 5 HP. idem idem<br />
ele 3 HP. idem ielem sobre calTetilla ele 3 HP<br />
idem idem 'obre ielem ele 5 HP. 1 motor bencina<br />
de 5 HP sobre carretilla. idem 3 H.P fijo.<br />
LA VIDA EN EL 'AMPO,-Stand 120 1 noria para ser accionada por motor. idem<br />
Ejemplares de la revista ¡¡gricu.ltora ganadeña<br />
e IndustrIal males que se titulan .La vida en<br />
el Campo» que en edita en .Madrid y cuya<br />
idem por caballei-ía. 7 bomba' centrífuga' al<br />
medidas. 2 desgranadoras maiz. 1 muela para<br />
afiJar sierras de máquinas segadora.<br />
redacción y administración está establecida SOCIEDAD ANÓNIMA CROS. - Stanel<br />
en la calle de San Onafu n.o 5.<br />
145 - Muestras ele abonos y productos quí·<br />
EUSEBIO BERTRÁN y SERRA.-Stands<br />
121 al 125-Uletrar 12[20 H. y Cletar 20127 H.<br />
micos, fotografías, maquetas y sacos ele Su<br />
. perfosfato de Cal 18[20 de su fabt·icación.<br />
Arados: Oliver 78, id. 273, id. 2, id. D 42. Pincher<br />
JULIO CHASSEROT.-Stand 146.<br />
mono 'ur bisurco,-Janu" I'evisible tipo 3 motos F.<br />
1\.<br />
~\[Ú1\ JOv.i. - Stand 147 - Goll C.<br />
( camión) carga 3000 kilos. Productos de la<br />
General Motors.<br />
FERROVÍAS y SIDERURGIA S. A.<br />
Stand 148. - 1 motor Diesel Christop de 18<br />
HP ele fuerza. 1 motor bomba.<br />
B -T EMS y c. a - Stands 149 y 150<br />
Tubos con y sin presión para conducciones<br />
ele aguas, y farola', pal'a alumbrado público,<br />
ele cemento centrifug
4<br />
DI A R 10 DEL A<br />
E X E O S l·e! N Ó<br />
mático 750 watios. "HydTautomat" (aparato<br />
demostrativo) paTa elevación de aguas o producción<br />
de aire comprimido. Planos y fotografías,<br />
ALBERTO MAGNO RODRIGUEZ. <br />
Stands 178 al 185. - I tractor "Cartepillar"<br />
modelo e enta de 50[60 HP; aparatos que<br />
trabajan con este tractor: Abre-zanjas" Killefer"<br />
n.O 107, convertido en arado-topo. Cultivador<br />
- escarificador "Killefer" n.o 1° Rs.<br />
para labores agrícolas ( que substituyen a las<br />
de los arado corrientes) y para preparación<br />
de terrenos para nivelación. Arrobadera "Killefer"<br />
n.o 68 de dos metros cúbicos de capacidad.<br />
1 tI'actor " Caterpillar" modelo 2 toneladas<br />
de' 15120 HP ; aparatos que tI'abajan con<br />
este tractor: Arado ,. Killef 1''' n.o 15 de una<br />
sola punta, para labores profundas, sin vertederas.<br />
Cultivador e cill'ificador "KilI fer"<br />
n.o 5-5 para labores agl'Ícolas (que substituyen<br />
a las de los arados corrientes) y para reparación<br />
d terrenoS y nivelación. Arrobadera<br />
"Miami" de 0'60 metros cúbicos de capacidad<br />
con cabrestante especial pal'a el tractor de 2<br />
toneladas.<br />
RUDY MEYER.- tand 1 6.-2 heras "Rardex".<br />
23 cabinas "Rardex" 1 caja caudales S<br />
I oo. j armarios de acero.<br />
BUSQUETS HERJIIIANOS y c.a.-Stand<br />
192.-«Prevendine•. Producto contra el raquiti<br />
mo de Jos cerdos y para I ngordo rápido<br />
de lo mismo. «Flii». Insecticida para usos<br />
domé ticos. «Aiglon uta Oil». Lubrificante<br />
de alta calidad para maquinaria agrícola, industrial,<br />
automóviles, motocicletas, etc. Apa-<br />
ratos, los especiales para la pulverización de<br />
los insecticidas refeTido .<br />
VIDAURIETA y c. a - Stands 193 al 196.<br />
Sembradora" Fuspire" de una ¡'eja semilla,<br />
Idem idem de nueve rejas. semilla. Distribuidor<br />
de ·abono. 2 distribuidoras" Benaiges"<br />
Cultivador" Internacional" de 5 rejas. Agavi]Jadora<br />
"Vicki 'eg ", Triturador "Internacional'·.<br />
ldem "B d n" Desgranadora de<br />
maiz " Internacional" Guadañadol'il Osborne<br />
de 5 pies. Distribuidora de abonos Abotriet.<br />
Cultivador "Internacional" de once rejas.<br />
Arrobadera Gromdtrog. Barrena Standard. 2<br />
arados giratorios Czpel.<br />
JUAN VILA OLLER.-Stands 197 al 199.<br />
-Prensa hidráulica. Bomba hidráulica. Turbina<br />
hidráulica. Acoplamiento de transmisión.<br />
Herraje para molino harinero. Malacate noria<br />
para elevación de aguas, registro de boca de<br />
horno de palanca. Motor de aceites pesados<br />
.Crossley' de 22 HP. Idem idem de 6 HP. Motor<br />
de gasolina idem d 2 HP. Rodete de tur<br />
I ina .Franci '. Tapa trujal de aceite.<br />
MJ?QUI ISTA y FUNDICIONES.-Stand<br />
200.-CieLTes bidráulicos «Ebl'o. de todas clase'.<br />
Material general para abastecimiento de<br />
agua, Accesorios de tuberías. \'ályulas de pié, .<br />
de retención. Ventosas. Bocas de riego.<br />
URALITA S. A.-Stand 201 .-Materia] de<br />
amianto aglutinante. Tubería para conducciones<br />
de todas clase a p¡'esión. Materiale de<br />
cemento y amianto comprimido. Placas canaleta<br />
para cubierta . Tubería para recogidas de<br />
de aguas. Depósitos. Chimeneas. Placa' para<br />
l' vestimientos, etc.<br />
ANTONIO MJ.:JzAs PUEYO;-StaJld A.<br />
MicrQbicidi! triple desinfeetante sección tipo<br />
«Aya. espe