Presenze darte_SPA:Presenze darte_SPA

Presenze darte_SPA:Presenze darte_SPA Presenze darte_SPA:Presenze darte_SPA

admin.turismo.adhoc.net
from admin.turismo.adhoc.net More from this publisher
24.11.2014 Views

Trebbio di Montegridolfo Santuario Beata Vergine delle Grazie via B.V. delle Grazie, 13 tel. 0541 855037 • apertura: 9:00-18:00 Rímini Iglesia de la Madonna della Colonnella via Flaminia tel. 0541 384545 • apertura: 8:00-12:00/16:00- 18:00 Arriba, detalle del retablo de Pompeo Morganti (1549) en la iglesia de la Beata Vergine delle Grazie de Montegridolfo. Abajo, interior y detalle de la iglesia del s. XVI de Santa Maria della Colonnella de Rímini. 28 mismo año; pocos meses después una bula de Pablo III autorizaba la construcción de una capilla que luego fue reconstruida y ampliada gracias a la participación de numerosos fieles. De la construcción primitiva ha quedado bien poco, pero sobre el altar mayor aún se puede admirar la pintura realizada por el pintor Pompeo Morganti, nacido en el valle de Fanes (Dolomitas) en 1549, sobre la narración de los dos videntes: representa La aparición de la Virgen a Antonia, una mujer de sesenta años; sobre un fondo, verdaderamente bello y en el que aparece un retrato fiel de Montegridolfo y del paisaje rural de la zona, y narra también el milagroso encuentro de Lucantonio con “la piu’ bella donna che io abbia visto, et era de statura grande” (“la mujer más bella que nunca he visto y muy alta”). Montegridolfo no es el único santuario mariano del territorio de Rímini erigido en el s. XVI para conmemorar un milagro. En efecto, se levantaron varios más, incluso en Fiumicino, en el término municipal de Savignano (1524) reconstruido y ampliado en 1729 y en la posguerra, en Casale di San Vito, en el ayuntamiento de Santarcangelo (1593), ampliado en 1603 y completamente destruido durante la guerra y reconstruido con formas modernas, y en la Colonnella, en la Vía Flaminia aproximadamente a un kilómetro de Rímini. La iglesia de la Virgen de la Colonnella es, desde un punto de vista cronológico, el primero de los grandes santuarios marianos del s. XVI, ya que fue construido por el ayuntamiento hacia 1510 en honor de una imagen de la Virgen con el Niño pintada (1483) en una pequeña hornacina junto al camino, y convertida en milagrosa en 1506 por haber salvado de la horca a un peregrino acusado injustamente de homicidio. El edificio sufrió graves daños durante la guerra pero ha sido perfectamente restaurado. Se trata de una verdadera obra maestra del Renacimiento gracias a la armonía de su planta arquitectónica y a la mesurada riqueza de los motivos ornamentales, formados por lesenas y aleros de barro cocido finamente adornados con decoraciones grutescas. Estas últimas son de Bernartino Gueritti, de Ravenna, que construyó también unos edificios de Forlí proyectados o directamente inspirados en Marco Palmezzano, a cuyo arte armonioso y ornamentado puede remitirse la ideación arquitectónica del conjunto. En Rímini, también dentro de su casco antiguo, hay un importante santuario mariano dedicado a la Virgen bajo el título “de la Misericordia”. Es uno de los más recientes, puesto que se fundó después del prodigioso movimiento de los ojos de la imagen de la Virgen, advertido por vez primera en 1850. La iglesia, conocida como “Santa Chiara”, es ecléctica y se debe al arquitecto de Rímini Giovanni Benedettini: en el centro del ábside se encuentra la imagen milagro-

Trebbio di Montegridolfo<br />

Santuario Beata Vergine<br />

delle Grazie<br />

via B.V. delle Grazie, 13<br />

tel. 0541 855037<br />

• apertura: 9:00-18:00<br />

Rímini<br />

Iglesia de la Madonna<br />

della Colonnella<br />

via Flaminia<br />

tel. 0541 384545<br />

• apertura: 8:00-12:00/16:00-<br />

18:00<br />

Arriba, detalle del retablo<br />

de Pompeo Morganti (1549)<br />

en la iglesia de la Beata<br />

Vergine delle Grazie de<br />

Montegridolfo. Abajo, interior<br />

y detalle de la iglesia del<br />

s. XVI de Santa Maria della<br />

Colonnella de Rímini.<br />

28<br />

mismo año; pocos meses después una bula de Pablo III autorizaba la<br />

construcción de una capilla que luego fue reconstruida y ampliada<br />

gracias a la participación de numerosos fieles. De la construcción primitiva<br />

ha quedado bien poco, pero sobre el altar mayor aún se puede<br />

admirar la pintura realizada por el pintor Pompeo Morganti, nacido<br />

en el valle de Fanes (Dolomitas) en 1549, sobre la narración de los<br />

dos videntes: representa La aparición de la Virgen a Antonia, una<br />

mujer de sesenta años; sobre un fondo, verdaderamente bello y en el<br />

que aparece un retrato fiel de Montegridolfo y del paisaje rural de la<br />

zona, y narra también el milagroso encuentro de Lucantonio con “la<br />

piu’ bella donna che io abbia visto, et era de statura grande” (“la<br />

mujer más bella que nunca he visto y muy alta”).<br />

Montegridolfo no es el único santuario mariano del territorio de<br />

Rímini erigido en el s. XVI para conmemorar un milagro. En efecto, se<br />

levantaron varios más, incluso en Fiumicino, en el término municipal<br />

de Savignano (1524) reconstruido y ampliado en 1729 y en la posguerra,<br />

en Casale di San Vito, en el ayuntamiento de Santarcangelo<br />

(1593), ampliado en 1603 y completamente destruido durante la guerra<br />

y reconstruido con formas modernas, y en la Colonnella, en la Vía<br />

Flaminia aproximadamente a un kilómetro de Rímini.<br />

La iglesia de la Virgen de la Colonnella es, desde un punto de<br />

vista cronológico, el primero de los grandes santuarios marianos del<br />

s. XVI, ya que fue construido por el ayuntamiento hacia 1510 en honor<br />

de una imagen de la Virgen con el Niño pintada (1483) en una pequeña<br />

hornacina junto al camino, y convertida en milagrosa en 1506 por<br />

haber salvado de la horca a un peregrino acusado injustamente de<br />

homicidio. El edificio sufrió graves daños durante la guerra pero ha<br />

sido perfectamente restaurado. Se trata de una verdadera obra maestra<br />

del Renacimiento gracias a la armonía de su planta arquitectónica<br />

y a la mesurada riqueza de los motivos ornamentales, formados por<br />

lesenas y aleros de barro cocido finamente adornados con decoraciones<br />

grutescas. Estas últimas son de Bernartino Gueritti, de Ravenna,<br />

que construyó también unos edificios de Forlí proyectados o directamente<br />

inspirados en Marco Palmezzano, a cuyo arte armonioso y<br />

ornamentado puede remitirse la ideación arquitectónica del conjunto.<br />

En Rímini, también dentro de su casco antiguo, hay un importante<br />

santuario mariano dedicado a la Virgen bajo el título “de la<br />

Misericordia”. Es uno de los más recientes, puesto que se fundó después<br />

del prodigioso movimiento de los ojos de la imagen de la Virgen,<br />

advertido por vez primera en 1850. La iglesia, conocida como “Santa<br />

Chiara”, es ecléctica y se debe al arquitecto de Rímini Giovanni<br />

Benedettini: en el centro del ábside se encuentra la imagen milagro-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!