Reporting Manual on HIV/AIDS: India (Hindi Language)

MsfoM gks (David Ho):
U;w;kdZ fLFkr Mk;e.M ,M~l fjlpZ lsUVj ds funs'kd Mk- gks dks 1996 esa ,M~l ds {ks=k esa dke djus ds fy,
Vkbe eSXthu us ^eSus vkWQ n bZ;j^ dk f[krkc fn;kA Mk- gks us jsftMsUV ds :i esa dke djrs gq, vLlh ds
n'kd esa ykal,aftfyl esa dqN ,pvkbZoh ds ekeys ns[ks FksA ,M~l ds mipkj esa iz;qDr gksus okyh ^dkWdVsy
Fksjsih^ MkW- gks ds fujarj 'kksèk dk gh ifj.kke gSA ,UVhjsVªksok;jy nokb;ksa dh bl fefJr [kqjkd dh otg ls
,pvkbZoh@,M~l ds ejhtksa dh la[;k esa Hkkjh deh vkbZA
(www.adarc.org)
(www.chinaaidsintiative.org/)
fudkslh tkWulu (Nkosi Johnson):
nf{k.k vÝhdk ds bl ;qok us viuh cgknqjh vkSj lgu'khyrk ds dkj.k iwjh nqfu;k dk è;ku viuh vksj
vkdf"kZr djus esa lQyrk gkfly dhA fudkslh ,pvkbZoh ds lkFk iSnk gqvk vkSj 2001 esa ,M~l ds dkj.k tUeh
chekfj;ksa ds dkj.k mldh e‘R;q gks xbZA McZu esa ,d vUrjkZ"Vªh; ,M~l laxks"Bh esa mlus iwjh nqfu;k ds yksxksa dks
lacksfèkr djrs gq, dgk ^gesa viukvks vkSj gekjh ns[kHkky djks] ge Hkh balku gSaA^ vius NksVs ls thou dky esa
fudkslh us ,M~l laØfer yksxksa ds vfèkdkjksa ds fy, la?k"kZ fd;k vkSj mudh lkjlEgky dhA
¼www.nkosi.iafrica.com½
fte ;kasx fde (Jim Yong Kim):
fde fo'o LokLF; laxBu ds ,pvkbZoh@,M~l foHkkx ds funs'kd gSaA mUgksaus fodkl'khy ns'kksa esa yk[kksa yksxksa rd
,UVhjsVªksok;jy nokb;ka igqapkus ds fy, ^3 ckbZ 5^ dk vfHk;ku pyk;kA tkusekus fQftf'k;u vkSj
,aFkzksiksyksftLV fde gkoMZ esfMdy Ldwy ls tqM+s jgsA o"kZ 2003 esa mUgsa eSd vkFkZj QkmUMs'ku dh vksj ls
^thfu;l^ vokMZ ls lEekfur fd;k x;kA Mk- fde ^ikVZulZ bu gSYFk* uked laxBu ds lg laLFkkid gS ;g
laxBu fo'o Hkj ds vusd xjhc ns'kksa esa dk;Zjr gSA
(www.who.org)
(www.pih.org)
LVhQu yqbl (Stephen Lewis):
vPNs oDrk ds :i esa igpkus tkus okys LVhQu la;qDr jk"Vª ds nf{k.k vÝhdk esa Lis'ky ,uokW; gSaA os ,M~l ls
izHkkfor gq, cPpksa ds ckjs esa fo'ks"kKrk j[krs gSA yqbl LVhQu yqbl Qkm.Ms'ku ds funs'kd Hkh gSaA ;g
QkmaMs'ku ,M~l ds dkj.k ej.kizk; fLFkfr esa thus okyh efgykvksa] izHkkfor cPpksa ,ao ,M~l laØfer yksxksa dh
lgk;rk djus okyh Lo;alsoh laLFkkvksa dh enn djrh gSA os ;wfulsQ ds ,DthD;wfVo MkbjsDVj vkSj la;qDr
jk"Vª dsusfM;u jktnwr Hkh jg pqds gSaA
(www.stephenlewisfoundation.org)
(www.unaids.org)
,pvkbZoh@,M~l fjiksfVZax iqfLrdk 59
dStj QSfeyh QkÅaMs'ku