Cine y literatura James Ivory - gva
Cine y literatura James Ivory - gva
Cine y literatura James Ivory - gva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>James</strong> <strong>Ivory</strong><br />
en la Biblioteca Pública de Valencia<br />
<strong>Cine</strong> y Literatura
ÍNDICE<br />
Biografía<br />
Filmografía<br />
Catálogo: Novelas-Películas<br />
Fuentes
JAMES IVORY<br />
(Berkeley, 1928) Director de cine estadounidense. Educado en el seno<br />
de una familia burguesa, católica y liberal, estudió Arquitectura y Bellas<br />
Artes en la Universidad de Oregón.<br />
No satisfecho con su formación y atraído por el cine, se trasladó a París<br />
con la intención de ingresar en la Escuela de <strong>Cine</strong>matografía. Pero<br />
entonces comenzó la guerra de Corea y regresó a California donde<br />
completaría sus estudios. Para realizar la práctica de fin de carrera<br />
escoge Venecia y allí comienza a rodar Venice: Theme and Variations.<br />
Cuando finaliza el rodaje, viaja a la India, donde su trayectoria encontrará el camino<br />
definitivo. Allí rueda el corto The Sword and the Flute (1959), que Ismail Merchant tiene la<br />
oportunidad de ver. Merchant le convence para fundar una productora con la que realizar<br />
películas en inglés allí en la India y distribuirlas luego a otros países. La sociedad<br />
Merchant-<strong>Ivory</strong> será un éxito tal que bajo su título se producirán más de quince películas<br />
hasta la fecha. Una novela de Ruth Prawer Jhalbvala dará lugar a su primera película y<br />
sumará un miembro más a la asociación. Esta película, titulada The Householder, narra la<br />
llegada a la edad adulta de un hindú que contempla el mundo con ingenuidad.<br />
La filmografía de <strong>Ivory</strong> está marcada por dos constantes: la India y la adaptación literaria.<br />
Sus cuatro primeros títulos: The Householder (1963), Shakespeare Wallah (1965) -que<br />
aúna en su historia varios cuentos de Tama Janowitz sobre los jóvenes que desde distintos<br />
puntos de los EE.UU. se dirigen a Nueva York con ansias de triunfo-, The Guru (1968), que<br />
se rodó con mayor presupuesto gracias a la coproducción de la 20th Century Fox, y<br />
Bombay Talkie (1970), no son grandes obras, pero sirven para ir afianzando el trío que<br />
más tarde se consolidará definitivamente.<br />
Los dos títulos siguientes son: Salvajes (1972) y Fiesta salvaje (1975), que recoge el<br />
escándalo protagonizado por Fatty (Roscoe Arbuckle) cuando Hollywood cerraba su<br />
periodo mudo. En Roseland (1977) <strong>Ivory</strong> vuelve a trabajar con la guionista Ruth Jhalbvala<br />
tras el paréntesis de las dos películas anteriores. La componen tres episodios que se<br />
desarrollan en Nueva York y es una salvedad a su vuelta a los temas hindúes que dará<br />
lugar a títulos como Hullabaloo over Georgie and Bonnie´s pictures (1978) y Autobiografía<br />
de una princesa (1975), que es una producción televisiva.<br />
A partir de entonces comienza su relación con las adaptaciones de novelas inglesas y<br />
americanas entre las que se encuentran dos obras de Henry <strong>James</strong>: Los europeos (1979)<br />
y Las bostonianas (1984); una novela autobiográfica de Jean Rhis, Quartet (1981) y<br />
Oriente y Occidente (1983), que había escrito su guionista habitual Ruth Prawer. En 1980<br />
dirige Jane Austen en Manhattan, una adaptación de la novela Sir Charles Gradison, de
Jane Austen. Esta película, junto con Esclavos de Nueva York (1988), protagonizada por<br />
Bernardette Peters, forman los dos únicos títulos que no son de época de los últimos<br />
quince años de su filmografía.<br />
Las bostonianas (1984)<br />
El reconocimiento conjunto de público y crítica, y por tanto su primer éxito, llega en 1985<br />
con Una habitación con vistas, primera de sus tres adaptaciones de E. M. Forster, junto<br />
con Maurice (1987) y Regreso a Howards End (1992). Inmediatamente después de haber<br />
estrenado Una habitación con vistas en EE.UU., <strong>Ivory</strong> tuvo la oportunidad de entrar en<br />
contacto con la United Artists para rodar con ellos una película. Mientras Ruth Prawer<br />
escribía el guión de Esclavos en Nueva York, <strong>Ivory</strong> se puso en contacto con el guionista Kit<br />
Hesketh Harvey y comenzó a preparar Maurice. El riesgo era evidente después de la<br />
acogida de Una habitación con vistas, pero <strong>Ivory</strong>, apegado sin remedio a las adaptaciones<br />
literarias, acababa de encontrar en el escritor inglés el tipo de historias con las que se<br />
identificaba.<br />
Desde el principio intentó que Maurice fuese el contrapunto a su anterior película, no sólo<br />
por los personajes, sino también por el ambiente -que en esta historia que ahora rodaba<br />
se volvía más lúgubre y gris- en consonancia con la clandestinidad que los personajes<br />
necesitaban para su aventura amorosa. Forster había escrito Maurice entre 1913 y 1914 y<br />
había volcado su enfrentamiento a la sociedad inglesa mediante la homosexualidad y la<br />
mezcla de clases, datos de tinte autobiográfico.<br />
La novela no se publicó hasta 1971, después de la muerte de su autor, y <strong>Ivory</strong> quiso<br />
mantener una fidelidad al texto que se traduciría en la pantalla incluso en la utilización de<br />
la Patética de Tchaikovski, a la que se hacía referencia en la novela. Maurice descubrió al<br />
actor Hugh Grant, con el que <strong>Ivory</strong> contactó mediante un agente publicitario. A pesar de<br />
que esta película era más sombría que la anterior, el director no quiso que estuviera<br />
exenta de humor, tarea que recayó sobre Grant que por aquella época trabajaba como<br />
animador en clubes nocturnos.
En 1990, Paul Newman y su mujer, Joanne Woodward, protagonizan Esperando a Mr.<br />
Bridge, un guión escrito a partir de dos novelas paralelas en las que el autor Evan S.<br />
Connell narra la misma historia desde dos puntos de vista distintos. Lo que queda del día,<br />
al igual que Regreso a Howards End, está marcada por la presencia de una mansión.<br />
Basada en la novela de Kazuo Ishiguro, narra la vida de un mayordomo que tiene ocasión<br />
de trabajar bajo el mandato de dos señores diferentes -uno inglés y otro americano, con<br />
las diferencias que esto conlleva- y asistir al periodo entre las dos guerras mundiales de<br />
forma tan intensa que perderá la ocasión de disfrutar una vida propia.<br />
En 1994 dirige Jefferson en París, una película absolutamente anecdótica en la que no<br />
trasciende ni siquiera el marco en que se desarrolla, que es el preludio a la Revolución<br />
Francesa. Nick Nolte da vida a Jefferson antes de convertirse en Presidente de los EE.UU.<br />
Greta Scacchi está a punto de ser su amante, pero se ve desbancada por una mulata<br />
adolescente a la que Jefferson seguiría unido una vez tomase la presidencia y Gwynneth<br />
Palthrow es la hija de Jefferson, a la que todo tipo de acontecimientos y sentimientos le<br />
confunden. Jefferson en París pasó por las carteleras sin pena ni gloria.<br />
Todo lo contrario a su siguiente película, Sobrevivir a Picasso, que estuvo rodeada de<br />
polémica ya desde antes de comenzar el rodaje. Los herederos de Picasso nunca<br />
aprobaron el guión, que trataba al artista como un ególatra cruel y déspota. Anthony<br />
Hopkins interpreta a Picasso y, al margen de la psicología del personaje, consiguió un<br />
extraordinario parecido físico, incluidos los movimientos. En la película aparecen varios<br />
cuadros, pero ninguno de Picasso, porque la familia no lo permitió.<br />
El cine de <strong>Ivory</strong>, aunque en su personal línea, va ganando cada vez a un público más<br />
amplio. Los premios, la delicadeza y el rigor con que trata el cine de época, su<br />
especialización y los excelentes actores con los que trabaja han acostumbrado a la<br />
audiencia a sus películas. Esto, sumado al reconocimiento de la crítica le han convertido<br />
en uno de los directores más consolidados del cine actual.
FILMOGRAFIA LITERARIA<br />
FILMOGRAFÍA AÑO NOVELA AÑO<br />
Los europeos 1979 “Los europeos” de Henry <strong>James</strong> 1878<br />
Oriente y occidente 1982 “Oriente y occidente” de Ruth Prawer Jhabvala 1975<br />
Las bostonianas 1984 “Las bostonianas” de Henry <strong>James</strong>. 1886<br />
Una habitación con vistas 1985 “Una habitación con vistas” de E.M. Foster 1908<br />
Maurice 1987 “Maurice” de E.M. Forster. 1971<br />
Esclavos de Nueva York 1989 “Esclaus de Nova York ” de Tama Janowitz 1986<br />
Regreso a Howards End 1992 “La mansión” de E.M. Forster 1909<br />
Lo que queda del día 1993 “Lo que queda del día” de Kazuo Ishiguro 1989<br />
La hija de un soldado nunca llora<br />
1999 “La hija de un soldado nunca llora” de Kaylie Jones 1999<br />
La copa dorada 2001 “La copa dorada” de Henry <strong>James</strong> 1904<br />
Le divorce 2003 “Le divorce” de Diane Johnson 1977<br />
La condesa rusa 2005 “La condesa rusa” de Kazuo Ishiguro 2005<br />
La ciudad de tu destino final 2007 “La ciudad de tu destino final” de Peter Cameron 2008
CATÁLOGO NOVELAS - PELÍCULAS
LOS EUROPEOS (1979)<br />
DVD<br />
Los europeos [Videograbación] = the europeans / un film de<br />
<strong>James</strong> <strong>Ivory</strong><br />
Barcelona : Manga films, D.L. 2009. -- 1 disco (DVD-Vídeo)<br />
(90 min.) : son. col. -- ((Colección merchant-ivory))<br />
Nacionalidad: Reino Unido, 1979<br />
Contiene: Cortometraje documental Dulces Melodias<br />
Int.: Lee Remick, Robin Ellis, Wesley Addy<br />
No recomendada para menores de 13 años<br />
Idiomas: inglés, castellano ; subtítulos: castellano<br />
Basada en la novela de Henry <strong>James</strong><br />
D.L. B 25846-2009<br />
BPEV: Videoteca DVD VID EUR<br />
La familia Wentworth reside en las cercanías de Boston. El disciplinado Señor Wentworth<br />
ha inculcado una educación impecable a sus dos hijas, Gertrude y Charlotte. Durante un<br />
domingo de otoño, Gertrude es testigo de la llegada de un joven, alegre y simpático, que<br />
se presenta como su primo francés; su nombre es Félix y aunque en ese momento se<br />
presenta solo, anuncia que ha venido con su hermana Eugenia, una baronesa casada con<br />
un príncipe, pero cuya intención es anular su matrimonio. Los Wentworth les ofrecen una<br />
casa cercana donde instalarse y ello va a significar un cambio en las costumbres de la<br />
rigurosa e inocente familia.<br />
NOVELA<br />
<strong>James</strong>, Henry<br />
Los europeos / Henry <strong>James</strong> ; traducción de José Luis López<br />
Muñoz . -- Madrid : Alianza, [1999]<br />
211 p. ; 18 cm . -- (El libro de bolsillo)(Literatura ; 5545. Clásicos)<br />
D.L. M 36010-1999<br />
ISBN 84-206-3466-2<br />
BPEV: Prestamo N JAM eur
ORIENTE Y OCCIDENTE (1982)<br />
DVD<br />
Oriente y Occidente [Videograbación] = Heat and dust /<br />
dirigida por <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> ; guión Ruth Prawer Jhabvala ;<br />
música Richard Robbins ; producción, Ismael Merchant<br />
Barcelona : Manga Films, D.L: 2009. -- 1 disco (DVD-Video)<br />
(ca. 133 min.) : son., col. -- ((merchant-ivory))<br />
Contenido extra: Autobiografía de una princesa Vose (<strong>James</strong><br />
<strong>Ivory</strong>, 1975); Audiocomentario a carog de Ismail Merchant,<br />
Greta Scacchi y Nickolas Grace ; Conversando con J. <strong>Ivory</strong>,<br />
I. Merchant y R. P. Jhabvala sobre Oriente y Occidente ;<br />
Tráiler Vose ; Ficha artística ; Ficha Técnica ;<br />
Filmografías selectas<br />
Int.: Julie Christie, Greta Scacchi, Julian Glover, Susan<br />
Fleetwood, Shashi Kapoor, Christopher Cazenove<br />
Producción Reino Unido, 1983<br />
No recomendada para menores de 13 años<br />
Idiomas: V.O. Inglés, Castellano ; Subtítulos: Castellano<br />
Basada en una novela de Ruth Prawer Jhabvala<br />
D.L. B 25847-2009<br />
BPEV: Videoteca DVD VID ORI<br />
Anne es una mujer que está investigando acerca de la hermana de su abuela, llamada<br />
Olivia, que se marchó en los años 20 a la India para buscar a su marido, que trabajaba<br />
como funcionario del gobierno británico en aquel lugar. Anne dispone de las cartas que<br />
envió Olivia, además del testimonio de un gran amigo.
LAS BOSTONIANAS (1984)<br />
DVD<br />
Las bostonianas [DVD-Vídeo] / una película de <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> ;<br />
guión Ruth Prawer Jhabvala ; producción Ismail Merchant . --<br />
Barcelona : Manga Films, D.L. 2009<br />
1 disco (DVD-Vídeo) (122 min.) : son., col. ; 12 cm . -- (Colección<br />
Merchant-<strong>Ivory</strong>)<br />
Intérpretes: Christopher Reeve, Vanessa Redgrave, Madeleine<br />
Potter, Jessica Tandy, Nancy Marchand<br />
Todos los públicos<br />
Idiomas : castellano, v.o. inglés ; subtit. castellano<br />
1984: 2 nominaciones al Oscar: Mejor actriz (Vanessa Redgrave),<br />
vestuario<br />
Basada en la obra de Henry <strong>James</strong><br />
D.L. B 31921-2009<br />
BPEV: Videoteca DVD VID BOS<br />
Las primeras sufragistas bostonianas son mujeres de situación desahogada que emplean<br />
su dinero en favorecer a los humildes. Su líder es Olive Chancellor, que al conocer a<br />
Verena Tarrant, una hermosa joven, queda prendada de ella y decide convertirla en<br />
portavoz del incipiente movimiento feminista.<br />
NOVELA<br />
<strong>James</strong>, Henry<br />
Las bostonianas / Henry <strong>James</strong> ; traducción de Sergio Pitol . -- 1ª<br />
ed. . -- [Barcelona] : Debolsillo, 2007<br />
526 p. ; 18 cm . -- (Clásicos ; 105)<br />
D.L. B 6573-2007<br />
ISBN 978-84-8346-291-1<br />
BPEV: Prestamo N JAM bos
UNA HABITACIÓN CON VISTAS (1908)<br />
DVD<br />
Una habitación con vistas [DVD-Vídeo] = A room with a view /<br />
una película de <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> ; productor Ismail Merchant ; guión de<br />
Ruth Prawer Jhabvala . -- Ed. especial . -- Barcelona : Manga films,<br />
D.L. 2007<br />
2 discos (DVD-Vídeo)(111 min. 36 seg., 44 min. 17 seg.) : son.,<br />
col<br />
Basada en la novela homónima de E.M. Foster<br />
Int.: Helena Bonham-Carter, Julian Sands, Maggie Smith,<br />
Denholm Elliott, Simon Callow, Patrick Godfrey, Daniel Day Lewis,<br />
Judy Dench<br />
Autorizada para todos los públicos<br />
BPEV: Videoteca DVD VID HAB<br />
Lucy Honey Church (Helena Bonham Carter), una joven inglesa de buena familia, se<br />
encuentra en Florencia haciendo un viaje turístico, acompañada por su prima y dama de<br />
compañía, Charlotte Bartlett (Maggie Smith). En la pensión donde se hospedan conocen<br />
al excéntrico señor Emerson (Denholm Elliott) y su hijo George (Julian Sands), que les<br />
ceden sus habitaciones para que la de las damas tengan una ventana con vistas a la<br />
ciudad.<br />
NOVELA<br />
Forster, E. M. (1879-1970)<br />
Una habitación con vistas / Edward Morgan Forster ; traducción<br />
de Marta Pessarrodona ; prólogo de José Jiménez Lozano . --<br />
Madrid : Unidad Editorial, D.L. 1999<br />
190 p. ; 21 cm . -- (Millenium ; 57)<br />
De venta conjunta e inseparable con el diario El Mundo<br />
D.L. B. 35798-1999<br />
BPEV: Préstamo N FOR hab
MAURICE (1987)<br />
DVD<br />
Maurice [Videograbación] / una película de <strong>James</strong><br />
<strong>Ivory</strong> ; producción de Ismail Merchant<br />
Segur de Calafell (Tarragona) : Pride Films, [2009].<br />
-- 2 discos (DVD-Vídeo) (140 min.) : son., col. --<br />
((Coleccion Merchant - <strong>Ivory</strong>))<br />
Producción Reino Unido, 1987<br />
<strong>James</strong> Wilby, Hugh Grant, Ben Kingsley<br />
Para mayores de 13 años<br />
Idiomas: inglés, castellano ; subtit.: castellano<br />
Festival Internacional de <strong>Cine</strong> de Venecia : Leon de<br />
Plata para <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong>, Osella de Oro a la Mejor<br />
Partitura original ; Mejor Actor Hugh Grant y <strong>James</strong><br />
Wilby<br />
D.L. B 31923-2009<br />
BPEV: Videoteca DVD VID MAU<br />
Gran Bretaña, principios de siglo. El joven Maurice (<strong>James</strong> Willby), al ir a la Universidad,<br />
se enamora de Clive (Hugh Grant), uno de sus compañeros de clase. Juntos vivirán un<br />
romance que ambos mantendrán oculto por su propia seguridad. Sin embargo, para<br />
sentar la cabeza y evitar las habladurías, su novio decide casarse con una joven<br />
muchacha. Maurice seguirá manteniendo alguna relación secreta con otros hombres,<br />
aunque no serán lo mismo que con su primer amor...<br />
NOVELA<br />
Forster, E. M. (1879-1970)<br />
Maurice / E. M. Forster ; introducción de P.N. Furbank ;<br />
[traducción, José M. Alvarez Flórez y Angel Pérez Gómez] . --<br />
Madrid : Alianza, [2003]<br />
249 p. ; 19 cm . -- (El libro de bolsillo ; 5630. Literatura.<br />
Contemporáneos)<br />
D.L. M 14533-2003<br />
ISBN 84-206-5562-7<br />
BPEV: Prestamo N FOR mau
ESCLAVOS DE NUEVA YORK (1989)<br />
DVD<br />
Esclavos de Nueva York [Videograbación] = Slaves of New<br />
York / dirigida por <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong><br />
Madrid : TriStar Pictures, D.L 2005. -- 1 disco (DVD-Vídeo)<br />
(ca. 120 min.) : son., col.<br />
Interpretes: Bernadette Peters, Madeleine Potter, Adam<br />
Coleman Howard, Nick Corri<br />
Producción USA, 1989<br />
Autorizada para todos los públicos<br />
Idiomas: español, inglés, francés, alemán, italiano ;<br />
subtítulos : español, portugués, inglés, árabe, holandés,<br />
francés, alemán, griego, hindú, húngaro, italiano, rumano<br />
y turco<br />
Basada en los cuentos de Tama Janowitz<br />
D.L. M 28768-2005<br />
BPEV: Videoteca DVD VID ESC<br />
Eleanor es una diseñadora de sombreros en busca de una oportunidad que vive con su<br />
novio, un artista de éxito con mal carácter. El alto precio del alquiler convierte a Eleanor y<br />
a sus compañeros de loft en esclavos de sus relaciones. Si pudieran cambiarse de casa,<br />
podrían cambiar sus vidas.<br />
NOVELA<br />
JANOWITZ, Tama<br />
Esclaus de Nova York/ Tama Janowitz; traducció de Núria Ribera<br />
i Górriz . -- Barcelona : Columna, 1988<br />
287 p. ; 20 cm<br />
ISBN 84-7809-024-X<br />
BPEV: Préstamo V N JAN esc
REGRESO A HOWARDS END (1992)<br />
DVD<br />
Regreso a Howards End [DVD-Vídeo] / dirigida por <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> ;<br />
fotografía, Tony Pierce-Roberts ; guión, Ruth Prawer Jhabvala ;<br />
música, Richard Robbins . -- Barcelona : Manga Films, D.L. 2008<br />
2 discos (DVD-Vídeo)(136 min ; 117 min) : son., col . --<br />
(Merchant-<strong>Ivory</strong>)<br />
Interpretes: Vanessa Redgrave, Emma Thompson, Anthony<br />
Hopkins, Helena Bonham Carter, <strong>James</strong> Wilby, Samuel West,<br />
Prunella Scales, Joseph Benneth, Jemma Redgrave, Nicola Duffett<br />
Producción Reino Unido-Japón, 1992<br />
No recomendada para menores de 13 años<br />
BPEV: Videoteca DVD VID REG<br />
Margaret y Helen Schlegel son dos hermanas cultas y emancipadas para la época en que<br />
viven, finales del XIX. Tras trabar amistad con la convencional familia Wilcox, Helen se<br />
enamora del hijo pequeño, pero todo acaba mal y ambas familias se separan con la<br />
esperanza de no volver a verse. Sin embargo poco después se establece una gran<br />
amistad entre Margaret y la señora Wilcox, hecho que conducirá a que a la muerte de<br />
ésta le deje a Margaret Schlegel su mansión en propiedad, para disgusto de la familia
LO QUE QUEDA DEL DÍA (1993)<br />
DVD<br />
Lo que queda del día [DVD-Video] = The remains of the day /<br />
directed by <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> ; screenplay by Ruth Prawer Jhabvala ;<br />
based on the novel by Zakuo Ishiguro ; produced by Mike Nichols,<br />
John Calley, Ismail Merchant ; music by Richard Robbins . -- Ed.<br />
especial . -- Madrid : distribuido por Sony Pictures Home<br />
Entertainment, cop. 2005<br />
1 disco (DVD-Vídeo) (129 min.) : son., col.<br />
Int.: Anthony Hopkins, Emma Thompson, <strong>James</strong> Fox<br />
Producción: Inglaterra, 1993<br />
Autorizada para todos los públicos<br />
BPEV: Videoteca DVD VID LOQ<br />
Stevens, un perfecto mayordomo, viaja por Inglaterra en 1958. Ahora trabaja para el<br />
nuevo propietario americano de Darlington Hall. Veinte años antes, esta mansión vivió su<br />
esplendor y Stevens sacrificó su vida al servicio de su señor, un aristócrata británico que<br />
se codeaba con las más altas instancias políticas en un momento crucial para el futuro de<br />
Europa. Stevens asistió a los momentos más intensos de su vida profesional mientras su<br />
rutinaria vida personal sufría un inesperado cambio con la llegada de la nueva ama de<br />
llaves, la señorita Kenton<br />
NOVELA<br />
Ishiguro, Noboru<br />
Los restos del día / Kazuo Ishiguro ; traducción de Ángel Luis<br />
Hernández Francés . -- 7ª ed . -- Barcelona : Anagrama, 2008<br />
251 p. ; 19 cm . -- (Compactos Anagrama ; 99)<br />
D.L. B 21292-2008<br />
ISBN 978-84-339-1429-3<br />
BPEV: Prestamo N ISH res
LA HIJA DE UN SOLDADO NUNCA LLORA (1999)<br />
DVD<br />
La hija de un soldado nunca llora [Videograbación] = A<br />
soldier's daughter never cries / Dirigida por <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> ;<br />
producida por Ismail Merchant ; guión de <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> y<br />
Ruth Prawer Jhabvala<br />
Madrid : Tripictures, D.L. 1999. -- 1 disco (DVD vídeo)<br />
(122 min.) : son., col. ; 12 cm<br />
Nacionalidad: británica<br />
Idiomas: español e inglés ; Subtítulos en español<br />
Música: Richard Robbins ; fotografía: Jean-Marc Fabre ;<br />
montaje: Noelle Boisson ; vestuario: Carol Ramsey<br />
Int.: Kris kristofferson, Barbara Hershey, Leelee Sobieski,<br />
Jane Birkin, Dominique Blanc, Jesse Bradford y Anthony<br />
Roth Constanzo<br />
Todos los públicos<br />
Basada en la novela de Kaylie Jones<br />
Realizada en 1998<br />
D.L. M 17783-1999<br />
BPEV: Videoteca DVD VID HIJ<br />
Un matrimonio americano -los Willis- se traslada a vivir a París con su hija. Allí, la familia<br />
adoptará un niño francés abandonado por su madre adolescente, un crío de 6 años junto<br />
con el que la muchacha crecerá y pasará la mayor parte de su juventud, siendo uno más<br />
de la familia. La vida de los Willis es como la de tantas familias, aunque con la<br />
peculiaridad de que son americanos en el extranjero<br />
NOVELA<br />
Jones, Kaylie<br />
La hija de un soldado nunca llora / Kaylie Jones ; traducción de<br />
Ana Bustelo . -- 1ª ed . -- Barcelona : Mondadori, 1999<br />
219 p. ; 23 cm . -- (Literatura Mondadori ; 93)<br />
D.L. M. 263-1999<br />
ISBN 84-397-0263-9<br />
BPEV: Préstamo N JON hij
LA COPA DORADA (2001)<br />
DVD<br />
La copa dorada [DVD-Vídeo] / director, <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> ; producida<br />
por Ismail Merchant ; guionista, Ruth Prawer Jhabvala . --<br />
Barcelona : Manga Films, 2001<br />
1 disco (DVD-Vídeo)(148 min) : son., col.<br />
Int.: Kate Beckinsale, <strong>James</strong> Fox, Anjelica Huston, etc.<br />
Realización Gran Bretaña, 2000<br />
Mayores de 7 años<br />
BPEV: Videoteca DVD VID COP<br />
Historia de amor y adulterio ambientada a principios del siglo XX. El príncipe Amerigo, un<br />
aristócrata italiano venido a menos, se dispone a casarse con Maggie, la hija un magnate<br />
americano coleccionista de arte llamado Adam Verver. El príncipe tiene un último<br />
encuentro con su amante Charlotte Stant quien, como él, se encuentra en una situación<br />
económicamente precaria, y juntos van en busca de un regalo de bodas para Maggie.<br />
Encuentran una Copa Dorada, pero la rechazan por estar defectuosa. Por un extraño giro<br />
del destino, Charlotte se casa con Adam Verver y así los cuatro, padre, hija y los dos<br />
amantes, se convierten en familia. Aburridos por su nueva vida de lujo, el príncipe y<br />
Charlotte reanudan su relación. Maggie que tiene sospechas, descubre el romance a<br />
través de la fortuita adquisición de la misma Copa Dorada que los amantes no quisieron<br />
comprar.<br />
NOVELA<br />
<strong>James</strong>, Henry<br />
La copa dorada / Henry <strong>James</strong> ; prefacio Alejandro Gándara ;<br />
traducción Andrés Bosch Vilalta . -- Barcelona : Albaminus, 2010<br />
683 p. ; 21 cm . -- (Clásicos ; 9)<br />
D.L. B 39703-2009<br />
ISBN 978-84-8428-495-6<br />
BPEV: Préstamo N JAM cop
LE DIVORCE (2003)<br />
DVD<br />
Le divorce [Videograbación] / dirigida por <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> ;<br />
guión de Ruth Prawer Jhabvala y <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong><br />
[Madrid] : Twentieth Century Fox Home Entertainment, cop.<br />
2004. -- 1 disco (DVD-Vídeo) (112 min.) : son., col.<br />
Int.: Kate Hudson, Naomi Watts, Jean-Marc Barr, Leslie<br />
Carol, Glenn Close, etc.<br />
Producción estadounidense, 2003<br />
No recomendada menores de 13 años<br />
Idiomas: castellano e inglés ; Subtít.: castellano e inglés<br />
BPEV: Videoteca DVD VID DIV<br />
Isabel Walker viaja a París para animar a su hermanastra Roxeanna, que está<br />
embarazada y ha sido abandonada por su marido, Charles-Henry de Persand, y ayudarla<br />
a afrontar su “divorcio”. Sin embargo, Isabel se enamora de un diplomático francés que<br />
resulta ser el tío del futuro ex-marido de Roxeanna. Esto provoca un escándalo y<br />
complica aún más las relaciones entre ambas familias, hasta que un crimen pasional deja<br />
a todo el mundo conmocionado.<br />
NOVELA<br />
Johnson, Diane<br />
Divorcio a la francesa / Diane Johnson ; traducción de Carlos<br />
Milla Soler y Roberto Fernández Sastre . -- Madrid : Alfaguara,<br />
2003<br />
388 p. ; 22 cm<br />
D.L. M 11944-2003<br />
ISBN 84-204-6655-7<br />
BPEV: N JOH div
LA CONDESA RUSA (2005)<br />
DVD<br />
La condesa rusa [DVD-Vídeo] / dirigida por <strong>James</strong> <strong>Ivory</strong> . --<br />
Madrid : Sony Pictures Home Entertainment, cop. 2006<br />
1 disco (DVD-Vídeo) (ca. 130 min.) : son., col.<br />
Int.: Ralph Fiennes, Natasha Richardson, Vanessa Redgrave, Lynn<br />
Redgrave, Hiroyuki Sanada<br />
Idiomas: español, inglés y catalán ; subtítulos: español e inglés<br />
D.L. M 31457-2006<br />
BPEV: Videoteca DVD VID CON<br />
Ambientada en la China de los años treinta, narra la historia de la relación entre un<br />
desilusionado diplomático americano y una condesa rusa refugiada, que lleva una sórdida<br />
vida por los bares de la ciudad. Shangai, 1936. La ciudad china es un lugar donde se<br />
mezclan las intrigas políticas, los refugiados que intentan escapar, las fuerzas militares<br />
destinadas y los negocios internacionales. Dos personas atrapadas en esta vorágine crean<br />
un vínculo al borde de la invasión japonesa de la ciudad: Sofía (Natasha Richardson), una<br />
bella condesa rusa, forzada por las circunstancias a mantener a su familia trabajando<br />
como camarera y bailarina, y Jackson (Ralph Fiennes), un antiguo diplomático ciego<br />
destrozado por la pérdida de su familia y desilusionado por la incapacidad del mundo<br />
para lograr la paz. La historia de ambos personajes se desarrolla en La Condesa Blanca,<br />
un elegante club nocturno creado por el diplomático para aislarse del caos y la tragedia<br />
que le rodea.
LA CIUDAD DE TU DESTINO FINAL (2007)<br />
NOVELA<br />
Cameron, Peter<br />
La ciudad de tu destino final / Peter Cameron ; traducción de<br />
Araceli Arola Pascual . -- Barcelona : Ediciones el Andén, 2008<br />
403 p. ; 22 cm . -- (Largo recorrido)<br />
D.L. B 25614-2008<br />
ISBN 978-84-92475-15-5<br />
BPEV: Prestamo N CAM ciu<br />
Omar Razaghi (Omar Metwally) es un joven de 28 años, estudiante de doctorado en la<br />
Universidad de Kansas, que ha conseguido una beca para escribir una biografía del<br />
escritor latinoamericano Jules Gund. Pero para que ésta sea una biografía autorizada,<br />
Omar deberá obtener el visto bueno de 3 personas que fueron cercanas a Gund: su<br />
hermano, su viuda y su joven amante.
FUENTES<br />
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ivory.htm<br />
http://www.cineforever.com/<br />
http://www.dvdgo.com/busquedas/<br />
http://www.filmaffinity.com/es