wMZVl

More documents

Recommendations

Info

LX PASTA Y PAPEL RECUPERADO Pasta de madera Producción, consumo .............................................................. 144 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 146 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 148 Pasta de madera, mecánica Producción, consumo .............................................................. 149 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 150 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 151 Pasta de madera, semiquímica Producción, consumo .............................................................. 152 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 153 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 154 Pasta de madera, química Producción, consumo .............................................................. 155 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 157 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 159 Pasta sin blanquear, sulfito Producción, consumo .............................................................. 160 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 161 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 162 Pasta blanqueada, sulfito Producción, consumo .............................................................. 163 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 164 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 165 Pasta sin blanquear, sulfa y sosa Producción, consumo .............................................................. 166 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 167 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 168 Papeles y cartones de envolver y empaquetar Producción, consumo .............................................................. 214 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 216 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 218 Otros papeles y cartones no especificados en otra partida Producción, consumo .............................................................. 219 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 221 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 223 PRODUCTOS FORESTALES Importaciones y exportaciones: valor ...................................... 226 DIRECCIÓN DEL COMERCIO Madera en rollo industrial-Madera en bruto (C) ............................. 230 Madera en rollo industrial-Madera en bruto (NC) Tropical............. 231 Madera en rollo industrial-Madera en bruto (NC) Otras ................. 232 Astillas y partículas de madera ...................................................... 233 Madera aserrada (C) ...................................................................... 234 Madera aserrada (NC) ................................................................... 235 Hojas de chapa .............................................................................. 236 Madera terciada ............................................................................. 237 Tableros de partículas .................................................................... 238 Tableros de fibra............................................................................. 239 Pasta de madera ............................................................................ 240 Papel para periódicos ..................................................................... 241 Papeles y cartones excepto papel para periódicos ....................... 242 Productos forestales ....................................................................... 243 Pasta blanqueada, sulfa y sosa Producción, consumo .............................................................. 169 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 171 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 173 Pasta de madera, soluble Producción, consumo .............................................................. 174 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 175 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 176 Pasta de otras fibras Producción, consumo .............................................................. 177 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 178 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 179 Papel de desecho Producción, consumo .............................................................. 180 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 182 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 184 PAPEL Y CARTON Papel y cartón Producción, consumo .............................................................. 186 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 189 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 192 Papel para periódicos Producción, consumo .............................................................. 194 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 196 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 198 Papel, imprenta y escribir Producción, consumo .............................................................. 199 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 201 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 203 Otros papeles y cartones Producción, consumo .............................................................. 204 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 206 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 208 Papel domestico y sanitario Producción, consumo .............................................................. 210 Importaciones: cantidad, valor ................................................ 212 Exportaciones: cantidad, valor ................................................ 213
LXI ANUARIO FAO DE PRODUCTOS FORESTALES INTRODUCCIÓN Ésta es la 66ª edición del Anuario FAO de Productos Forestales. Contiene datos anuales sobre la producción y el comercio de productos forestales para los años 2008-2012 y sobre la dirección del comercio en 2011 y 2012. La serie cronológica completa sobre productos forestales, que comienza en 1961, está disponible en forma electrónica en disco compacto (FAOSTAT CD) y en Internet en: http://www.fao.org/forestry/statistics/es. Se puede obtener información sobre la adquisición de cualquiera de esos productos informativos, solicitándola a: publicationssales@fao.org. La publicación del anuario es posible gracias a la cooperación de los gobiernos que suministran la mayor parte de la información a través de respuestas a cuestionarios. La presente edición se ha beneficiado de una colaboración más amplia entre diversas organizaciones internacionales en la recopilación de estadísticas del sector forestal. En 1999, la información relativa a la producción y el comercio en 1998 y los datos actualizados para 1997 se empezaron a recopilar mediante un cuestionario conjunto sobre los productos forestales, con el apoyo del Departamento de Montes de la FAO, la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE), la Oficina Estadística de la Unión Europea (Eurostat) y la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT). Este cuestionario conjunto responde a las peticiones de los Estados Miembros de las cuatro organizaciones asociadas con respecto a la racionalización de los criterios aplicados a la recopilación y difusión de datos del sector forestal. Es de esperar que con ello se reducirá la ardua labor de presentación de informes de los países, mejorará la tasa de respuestas y aumentará la coherencia entre las publicaciones estadísticas de los diversos organismos. Los cuadros del anuario aparecen agrupados en tres partes. La primera parte contiene información sobre los países más importantes por lo que se refiere a la producción, consumo y comercio de productos forestales en 2012. La segunda parte incluye los cuadros principales referidos al volumen de producción, el consumo y el comercio, así como al valor total y unitario del comercio para cada país y tipo de producto forestal. En la tercera parte se ofrecen cuadros que muestran las direcciones bilaterales del comercio para las principales categorías de productos. Los cuadros de la segunda parte presentan datos que abarcan 5 años (2008-2012). Estos cuadros se han compilado de manera que, para cada producto forestal, los cuadros que contienen datos sobre producción, importaciones y exportaciones de ese producto aparecen uno a continuación de otro. Dado que las subdivisiones de los productos utilizadas en las estadísticas de producción y comercio difieren, las series de algunas categorías de productos comprenden sólo las estadísticas de producción y las de otros sólo las de comercio. En general, a los cuadros sobre la madera en rollo siguen los de la madera aserrada, tableros, pasta de madera y papel, por este orden. Dentro de cada grupo, se presentan primero los cuadros que muestran el total correspondiente a todos los productos del grupo, y a continuación los cuadros relativos a cada uno de ellos. Los cuadros sobre la dirección del comercio presentan los 15 mayores exportadores y los 25 mayores importadores para cada uno de una serie de productos forestales que son objeto de un amplio comercio. Esta información, correspondiente a los dos últimos años, se basa en un análisis de datos suministrados por los países mediante el cuestionario conjunto y de datos extraídos de la base de datos COMTRADE de la División de Estadística de las Naciones Unidas. Como parte del esfuerzo de la FAO para ampliar la cobertura estadística, dentro de poco se distribuirán también en versión electrónica, en el sitio Web de FAOSTAT, estadísticas más globales sobre la dirección del comercio en los países. Más adelante se definen brevemente los productos forestales y sus agregados. En esta sección los agregados de productos forestales y cada uno de esos productos se enumeran en el orden en que aparecen en el anuario. Esas definiciones se basan en las que se ofrecen en la Clasificación y definiciones de los productos forestales, FAO, Roma, 1982. En la presente edición se han precisado más las definiciones y clasificaciones de los productos para satisfacer las necesidades de todos los participantes en el cuestionario conjunto sobre los productos forestales y evitar posibles casos de doble contabilización de algunas categorías de productos. Al final de esta sección se incluye un cuadro en el que se indica la composición de los agregados de productos en la producción, el consumo y el comercio. En lo que concierne a las exportaciones e importaciones, al final de la sección se ofrece un cuadro en el que se asocia el nombre del producto forestal con los códigos numéricos utilizados en la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) de las Naciones Unidas y en el Sistema Armonizado (SA) de la Organización Mundial de Aduanas. Los cuadros se han tomado de la base de datos FAOSTAT de la FAO sobre productos forestales. Por ese motivo, en ellos se utilizan rótulos elaborados con computadora para los nombres de los productos forestales y para las entidades geográficas. En un cuadro que figura hacia el final de la sección se ofrece una lista de rótulos elaborados con computadora, correspondientes a los nombres de continentes, países y zonas. Como en las ediciones anteriores, en ésta se incluyen estimaciones hechas por la FAO y datos obtenidos de fuentes distintas de las respuestas oficiales a los cuestionarios. La serie de cinco años incorpora tanto revisiones oficiales como nueva información de otras fuentes. Por lo tanto, las cifras publicadas en ediciones anteriores pueden haber sido revisadas al preparar esa serie. Dado que en ciertos casos los datos habían sido suministrados por los países en unidades o sistemas de medición diferentes a los empleados en el Anuario, para su presentación ha sido necesario convertirlos a un conjunto uniforme de unidades métricas. Los coeficientes utilizados para la conversión al sistema métrico aparecen en un cuadro al final de esta sección. Cabe esperar que los países reexaminaran las estimaciones y proporcionarán a la FAO cifras más exactas cuando éstas parezcan ser erróneas. Uno de los sectores del que los países no suelen facilitar estadísticas es del combustible a base de madera. Por este motivo, la FAO debe calcular la producción de este tipo de combustible para un gran número de países. La FAO corrigió recientemente la serie completa de cifras relativas a la producción de combustible a base de madera retrocediendo hasta el año 1961, para lo que se basó en un nuevo modelo de consumo de este tipo de combustible que supuestamente va a generar cálculos más fiables. En algunos países, las nuevas estimaciones varían mucho con respecto a las anteriores. También se incluye en el anuario un cuadro sobre los tipos de cambio aplicados durante los 5 años de la serie de datos. En él se indican los tipos de cambio utilizados para convertir las unidades monetarias locales en una moneda común (dólar EE.UU.) en los cuadros sobre el valor del comercio. Los datos relativos a la producción y el comercio se redondean al millar más próximo; las cifras correspondientes al volumen (incluido el consumo aparente neto per cápita en miles de unidades) se refieren a toneladas métricas en el caso del carbón vegetal, la pasta y el papel, y en metros cúbicos en el de todos los demás productos. Cuando junto al nombre de un país o zona no aparece la entrada numérica correspondiente o figura un “0”, significa que la cantidad registrada ha sido inferior a 500 unidades. Las entradas inferiores a 500 unidades se incluyen en el total regional y en el mundial aun cuando no se recojan a escala nacional. Para mejorar la serie, se ruega a los lectores que se pongan en contacto con la FAO cuando encuentren datos incoherentes con las fuentes de datos autorizadas o reconocidas o cuando los datos parezcan no tener sentido aunque procedan de una fuente oficial. La FAO desea ofrecer datos precisos y puntuales y solicita la ayuda de todos los países para mejorar la recopilación y difusión de estadísticas
Page 1 and 2:
yearbook annuaire eжегодник
Page 3 and 4:
47 203 yearbook annuaire eжего
Page 5 and 6:
III 目录前言 ...............
Page 7 and 8:
V 粮农组织林产品年
Page 9 and 10:
VII 包括 : 除木质燃料
Page 11 and 12: IX 家庭用纸和卫生纸
Page 13 and 14: P= I = E= C= 出产进消 p= I =
Page 15 and 16: XIII 国家、地区和大
Page 17: XV 编制产量和贸易表
Page 20 and 21: XVIII PULP AND RECOVERED PAPER Wood
Page 22 and 23: XX SYMBOLS USED IN THE TABLES CUM C
Page 24 and 25: XXII Hardboard Wet-process fibreboa
Page 26 and 27: XXIV NOTES ON THE TABLES Production
Page 28 and 29: XXVI Products and Product Aggregate
Page 30 and 31: XXVIII Computer-generated label Eng
Page 33 and 34: XXXI TABLE DES MATIERES INTRODUCTIO
Page 35 and 36: XXXIII ANNUAIRE FAO DES PRODUITS FO
Page 37 and 38: XXXV d’autres parties de l’arbr
Page 39 and 40: XXXVII PAPIERS ET CARTONS Papiers e
Page 41 and 42: XXXIX Composition des agrégats de
Page 43 and 44: XLI LISTE DES PAYS, ZONES ET CONTIN
Page 45: XLIII COEFFICIENTS DE CONVERSION TY
Page 48 and 49: XLVI МАССА И РЕКУПЕРИ
Page 50 and 51: XLVIII Для улучшения э
Page 52 and 53: L ПИЛОМАТЕРИАЛЫ Пил
Page 54 and 55: LII Абсорбционная бу
Page 56 and 57: LIV Композиция групп
Page 58 and 59: LVI СПИСОК СТРАН, ЗОН
Page 60 and 61: LVIII СТАНДАРТНЫЕ КОЭ
Page 64 and 65: de alta calidad sobre producción y
Page 66 and 67: de madera terciada, material de con
Page 68 and 69: NOTAS SOBRE LOS CUADROS Producción
Page 70 and 71: LXVIII Productos y agregados de pro
Page 72 and 73: LXX Rótulo elaborado con computado
Page 75 and 76: A-1 Exchange rates Taux de change
Page 77 and 78: A-3 2012 Five Leading Producing Cou
Page 79 and 80: A-5 2012 Five Leading Exporting Cou
Page 81 and 82: ROUNDWOOD BOIS ROND ÊÐÓÃËÛÉ
Page 83 and 84: 3 Roundwood Bois rond Êðóãëû
Page 85 and 86: 5 Roundwood Bois rond Êðóãëû
Page 87 and 88: 7 Exports Roundwood Bois rond Êð
Page 89 and 90: 9 Roundwood (C) Bois rond (C) Êð
Page 91 and 92: 11 Roundwood (NC) Bois rond (NC) Ê
Page 93 and 94: 13 Roundwood (NC) Bois rond (NC) Ê
Page 95 and 96: 15 Wood Fuel, Including Wood for Ch
Page 103 and 104: 23 Industrial Roundwood-Wood in the
Page 113 and 114:
33 Industrial Roundwood-Wood in the
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
47 Sawlogs and Veneer Logs Grumes,
Page 129 and 130:
49 Sawlogs and Veneer Logs (C) Grum
Page 131 and 132:
51 Sawlogs and Veneer Logs (NC) Gru
Page 133 and 134:
53 Pulpwood, Round and Split Bois d
Page 135 and 136:
55 Pulpwood, Round and Split (NC) B
Page 137 and 138:
57 Other Industrial Roundwood Autre
Page 139 and 140:
59 Other Industrial Roundwood (NC)
Page 141 and 142:
WOOD CHARCOAL, WOOD CHIPS, PARTICLE
Page 143 and 144:
63 Wood Charcoal Charbon de bois Ä
Page 145 and 146:
65 Exports Wood Charcoal Charbon de
Page 147 and 148:
67 Wood Chips and Particles Plaquet
Page 149 and 150:
69 Wood Residues Résidus de bois
Page 151:
71 Exports Wood Residues Résidus d
Page 154 and 155:
74 Sawnwood Sciages Ïèëîìàò
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
80 Exports Sawnwood Sciages Ïèë
Page 162 and 163:
82 Sawnwood (C) Sciages (C) Ïèë
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
88 Exports Sawnwood (C) Sciages (C)
Page 170 and 171:
90 Sawnwood (NC) Sciages (NC) Ïè
Page 172 and 173:
92 Sawnwood (NC) Sciages (NC) Ïè
Page 174 and 175:
94 Exports Sawnwood (NC) Sciages (N
Page 177 and 178:
WOOD-BASED PANELS PANNEAUX À BASE
Page 179 and 180:
99 Wood-Based Panels Panneaux à ba
Page 181 and 182:
101 Wood-Based Panels Panneaux à b
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
107 Veneer Sheets Feuilles de Placa
Page 189 and 190:
109 Veneer Sheets Feuilles de Placa
Page 191 and 192:
111 Plywood Contreplaqués Ôàíå
Page 193 and 194:
113 Plywood Contreplaqués Ôàíå
Page 195 and 196:
115 115 Plywood Contreplaqués Ôà
Page 197 and 198:
117 Exports Plywood Contreplaqués
Page 199 and 200:
119 Particle Board Panneaux de part
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
123 Fibreboard Panneaux de fibres
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
129 Hardboard Durs Òâåðäûå
Page 211 and 212:
131 Hardboard Durs Òâåðäûå
Page 213 and 214:
133 Medium Density Fibreboard (MDF)
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
139 Insulating Board Panneaux fibre
Page 221 and 222:
141 Insulating Board Panneaux fibre
Page 223 and 224:
PULP AND RECOVERED PAPER PÂTE ET V
Page 225 and 226:
145 Wood Pulp Pâte de bois Äðå
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
149 Mechanical Wood Pulp Pâte de b
Page 231 and 232:
151 Mechanical Wood Pulp Pâte de b
Page 233 and 234:
153 Semi-Chemical Wood Pulp Pâte d
Page 235 and 236:
155 Chemical Wood Pulp Pâte de boi
Page 237 and 238:
157 Chemical Wood Pulp Pâte de boi
Page 239 and 240:
159 Exports Chemical Wood Pulp Pât
Page 241 and 242:
161 Unbleached Sulphite Pulp Pâte
Page 243 and 244:
163 Bleached Sulphite Pulp Pâte bl
Page 245 and 246:
165 Bleached Sulphite Pulp Pâte bl
Page 247 and 248:
167 Unbleached Sulphate Pulp Pâte
Page 249 and 250:
169 Bleached Sulphate Pulp Pâte bl
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
175 Dissolving Wood Pulp Pâte de b
Page 257 and 258:
177 Other Fibre Pulp Pâte, autres
Page 259 and 260:
179 Other Fibre Pulp Pâte, autres
Page 261 and 262:
181 Recovered Paper Vieux papiers
Page 263 and 264:
183 Recovered Paper Vieux papiers
Page 265 and 266:
PAPER AND PAPERBOARD PAPIER ET CART
Page 267 and 268:
187 Paper and Paperboard Papiers et
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
193 Exports Paper and Paperboard Pa
Page 275 and 276:
195 Newsprint Papier journal Ãàç
Page 277 and 278:
197 Newsprint Papier journal Ãàç
Page 279 and 280:
199 Printing and Writing Paper Papi
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
205 Other Paper and Paperboard Autr
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
211 Household and Sanitary Paper Pa
Page 293 and 294:
213 Household and Sanitary Paper Pa
Page 295 and 296:
215 Wrapping and Packaging Paper an
Page 297 and 298:
217 Wrapping and Packaging Paper an
Page 299 and 300:
219 Other Paper and Paperboard Not
Page 301 and 302:
Page 303:
Page 306 and 307:
226 Forest Products Produits forest
Page 308 and 309:
228 Forest Products Ëåñíûå ò
Page 310 and 311:
230 Industrial Roundwood-Wood in th
Page 312 and 313:
232 Industrial Roundwood-Wood in th
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
236 Veneer Sheets Feuilles de placa
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
242 Paper and Paperboard other than
Page 324 and 325:
Sales and Marketing Group, Communic
Page 327 and 328:
á`«Hô©dG ¿Gó∏`ÑdG ‘ á`
Page 329 and 330:
xxviii الوحدة بوةة 0 قد
Page 331 and 332:
xxvi Computer-generated label Thail
Page 333 and 334:
xxiv املنتجات اخلشب ا
Page 335 and 336:
xxii االمسي يف معامل
Page 337 and 338:
xx م حظات عل اجلداول
Page 339 and 340:
xviii على هيئة ةحائف أ
Page 341 and 342:
xvi وفى الف:ة التى سب
Page 343 and 344:
xiv م . الشظايا واحلب
Page 345 and 346:
xii جمموعات املنتجات
Page 347 and 348:
x الرموز املستخدمة
Page 349 and 350:
viii وتتضمن اجلداول ا
Page 351 and 352:
vi 214.............................
Page 353 and 354:
iv 011......................... أ
Page 355 and 356:
ISBN 978-92-5-008287-5 ISSN 1020-45
Page 357 and 358:
ISBN 978-92-5-008287-5 ISSN 1020-45
show all

wMZVl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?