Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
XLVII<br />
ЕЖЕГОДНИК ЛЕСНОЙ ПРОДУКЦИИ ФАО<br />
ВВЕДЕНИЕ<br />
Данное издание является 66-м выпуском Ежегодника<br />
лесной продукции ФАО. Ежегодник содержит годовые<br />
данные о производстве и торговле лесными товарами за<br />
2008-2012 годы и о направлении торговли в 2011 и 2012<br />
годах. Полный комплект изданий, начиная с 1961 года,<br />
доступен в электронном формате на компакт-диске<br />
(ФАОСТАТ КД) и в интернете по адресу:<br />
http://www.fao.org/forestry/statistics/ru. За информацией о<br />
приобретении любого из этих информационных продуктов<br />
обращаться по адресу: publications-sales@fao.org.<br />
Публикация ежегодника стала возможной благодаря<br />
сотрудничеству правительств, которые предоставляют<br />
бòльшую часть информации в форме ответов путем<br />
заполнения вопросников. Данное издание извлекло пользу<br />
из расширенного сотрудничества между рядом<br />
международных организаций в сборе статистических данных<br />
о лесном секторе. Начиная с 1999 года, информация о<br />
производстве и торговле за 1998 год и обновления за 1997<br />
год, были собраны с использованием совместного опросного<br />
листа на лесные товары, поддержанного Департаментом<br />
лесного хозяйства ФАО, Европейской экономической<br />
комиссией ООН (ЕЭК ООН), Статистическим управлением<br />
Европейского Союза (Евростат) и Международной<br />
организацией по тропической древесине (МОТД). Этот<br />
совместный вопросник был составлен в ответ на обращения<br />
стран-членов всех четырех партнерских организаций для<br />
рационализации наших подходов к сбору и распространению<br />
данных, относящихся к лесному сектору. При этом<br />
выражается надежда, что это снизит нагрузку по ведению<br />
отчетности на страны, улучшит показатели участия<br />
респондентов и повысит согласованность статистических<br />
публикаций по лесному хозяйству, издаваемых различными<br />
агентствами.<br />
Таблицы в ежегоднике скомпонованы в три группы.<br />
Первая группа содержит информацию о наиболее важных<br />
странах в плане производства, потребления и торговли<br />
лесными товарами в 2012 году. Вторая группа содержит<br />
основные таблицы с отчетностью, касающейся объема<br />
производства, потребления и торговли, а также суммарные<br />
показатели торговли и показатели стоимости единицы<br />
продукции для каждой страны и категории лесных товаров.<br />
Третья группа содержит таблицы, отражающие направления<br />
двусторонней торговли применительно к крупнейшим<br />
категориям товаров.<br />
В таблицах второй группы представлены данные за 5 лет<br />
- 2008-2012 гг. Эти таблицы были скомпонованы таким<br />
образом, чтобы для любого лесного товара<br />
последовательно показать данные о производстве, импорте<br />
и экспорте. Вследствие различия в подразделении<br />
продукции, используемого в статистических данных о<br />
производстве и торговле, серии определенных категорий<br />
товаров включают только производственные статистические<br />
данные, а для отдельных других категорий – только<br />
торговую статистику. В общем, за таблицами, касающимися<br />
круглого леса, следуют таблицы, относящиеся к<br />
пиломатериалам, листовым древесным материалам,<br />
целлюлозе и бумаге, в такой последовательности. В рамках<br />
этих группировок таблицы показывают суммарные величины<br />
для всех товаров в пределах группы, занимающей первое<br />
место, за которой следуют таблицы по каждому отдельному<br />
товару.<br />
Таблицы, относящиеся к направлению торговли,<br />
показывают 15 крупнейших экспортеров и 25 крупнейших<br />
импортеров по каждому из ряда лесных товаров, наиболее<br />
широко используемых в торговом обороте. Эта информация,<br />
представленная в отчетах за последние два года, основана<br />
на анализе данных, предоставленных странами<br />
посредством совместного опросного листа и данных,<br />
полученных из базы данных Статистического отдела ООН по<br />
торговле товарами («Комтрейд ООН»).<br />
Ниже приводятся краткие определения лесных товаров и<br />
сводной номенклатуры лесных товаров. В этом разделе<br />
сводная номенклатура лесных товаров и отдельные лесные<br />
товары приводятся в том же порядке, в котором они<br />
приведены в ежегоднике. Эти определения основаны на<br />
определениях, содержащихся в Классификации и<br />
определениях лесных товаров, ФАО, Рим, 1982. В данном<br />
издании было предпринято уточнение определений и<br />
классификаций товаров для удовлетворения потребностей<br />
всех партнеров по совместному вопроснику на лесные<br />
товары и во избежание возможного двойного счета в<br />
некоторых категориях лесных товаров. В конце этого<br />
раздела приведена таблица, которая показывает<br />
построение сводной номенклатуры товаров при<br />
производстве, потреблении и торговле. В случае с импортом<br />
и экспортом, в конце этого раздела приведена таблица,<br />
сопоставляющая наименование лесного товара с<br />
соответствующим цифровым обозначением, используемым<br />
в Международной стандартной торговой классификации<br />
(МСТК) ООН и в Гармонизированной системе (ГС)<br />
Всемирной таможенной организации (ВТамО).<br />
Таблицы отобраны в базе данных ФАО ФАОСТАТ по<br />
лесным товарам. В этом качестве в таблицах использованы<br />
метки, формируемые с помощью компьютера, для<br />
наименований лесных товаров и географических<br />
территориально-государственных образований. Список<br />
формируемых с помощью компьютера меток названий<br />
континентов, стран и территорий представлен в таблице в<br />
конце данного раздела.<br />
Как и в предыдущих изданиях, данный ежегодник<br />
содержит оценки, проведенные ФАО, и данные, полученные<br />
из источников, отличных от официальных ответов,<br />
содержащихся в вопросниках. Пятилетняя серия включает<br />
как официально пересмотренные данные, так и новую<br />
информацию, полученную из других источников. При этом<br />
цифры, опубликованные ранее, могли быть пересмотрены в<br />
ходе подготовки этих серий. В отдельных случаях данные,<br />
предоставленные странами, указаны в разнородных<br />
единицах или системах измерения, отличающихся от<br />
используемых в этом ежегоднике. Для представления в<br />
ежегоднике необходимо было перевести их в стандартный<br />
набор метрических единиц измерения. Коэффициенты,<br />
использованные для преобразования в метрическую<br />
систему мер, показаны в таблице в конце этого раздела.<br />
Можно надеяться, что страны пересмотрят оценки и<br />
предоставят ФАО более точные цифры в тех случаях, когда<br />
они окажутся неверными.<br />
Одной из областей применения, в которой<br />
статистические данные нечасто предоставляются странами,<br />
является топливная древесина. Так, применительно ко<br />
многим странам, оценки производства топливной<br />
древесины должна проводить ФАО. В последнее время<br />
ФАО пересмотрела полный ряд цифр, относящихся к<br />
производству топливной древесины, начиная с 1961 года,<br />
основываясь на новой модели потребления топливной<br />
древесины в странах, которая, как полагают, позволяет<br />
сделать более достоверные оценки. В некоторых странах<br />
эти новые оценки в значительной мере отличаются от<br />
прежних.<br />
Таблица обменных курсов национальных валют за 5 лет,<br />
охватываемых сериями данных, также включена в<br />
ежегодник. Эта таблица показывает обменные курсы<br />
национальных валют, использованные для конвертирования<br />
местных валютных единиц в единую валюту (доллар США) в<br />
таблицах торговой ценности. Данные о производстве и<br />
торговле округлены до ближайших 1 000 единиц измерения;<br />
цифры, относящиеся к объему (включая чистое очевидное<br />
потребление из расчета на тысячу душ населения)<br />
приведены в метрических тоннах для древесного угля,<br />
целлюлозы и бумажной продукции и в кубических метрах<br />
для всех остальных товаров. В тех случаях, когда название<br />
страны или территории приведено без соответствующей<br />
цифровой записи числа или напечатано как «0», это<br />
означает, что количественные показатели меньше 500<br />
единиц измерения. Вводимые данные с показателем менее<br />
500 включены в общий региональный или мировой<br />
показатель, хотя и не показаны на страновом уровне.
Change language