22.11.2014 Views

wMZVl

wMZVl

wMZVl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

viii<br />

وتتضمن اجلداول املتعلقة باراهات<br />

التجارة أكرب 05 جهة مصدرة وأكرب<br />

مستوردة بالنسبة لكل منتج من املنتجات احلرجية<br />

الداخلة فى التجارة.‏ وتستند هذا املعلومات التى تغطى<br />

السنتني األخريتني اىل تليل للبيانات قدمته البلدان<br />

املعنية من خالل االستبيان املش:ك ومن البيانات<br />

املستخلصة من قاعدة بيانات لدى<br />

الشعبة اإلحصائية ل م املتحدة.‏ وكجزء من جهود<br />

املنظمة لتوسيع نطاق تغطيتها االحصائية،‏ فسيتاح<br />

عما قريب على موقع فى االن:نب املزيد<br />

من االحصاءات الشاملة من االراهات القطرية<br />

للتجارة.‏<br />

25 جهة<br />

COMTRADE<br />

FAOSTAT<br />

ونورد فى أدناا تعريفا موجزا للمنتجات<br />

احلرجية وجمموعاتها.‏ وقد أدرجب فى هذا القس<br />

جمموعات املنتجات احلرجية واملنتجات احلرجية<br />

كل على انفراد على النحو الذى ورد ذكرا بال:تيب<br />

فى الكتاب السنوى.‏ وتستند هذا التعريفات دىل<br />

نظريتها الواردة فى مطبوعة املنظمة بعنوان:‏ املنتجات<br />

احلرجية تصنيفها وتعريفاتها،‏ روما،‏<br />

أدخلب فى هذا العدد من الكتاب السنوى بعض<br />

التحسينات على تعريف املنتج وتصنيفه لتلبية<br />

احتياجات كافة الشركاء فى االستبيان املش:ك<br />

للمنتجات احلرجية،‏ ولتجنب أية ازدواجية فى العدد<br />

بالنسبة لبعض الفئات من املنتجات احلرجية.‏ وأدرج<br />

فى نهاية هذا القس جدول يبني تركيبة جمموعات<br />

املنتجات من حيث االنتاج واالستهالك والتجارة.‏ أما<br />

فى حالة الصادرات والواردات،‏ فقد أدرج جدول فى<br />

نهاية القس يرب.‏ اس املنتج احلرجى بالرق الشفرى<br />

العددى املناسب املستخدم فى نظام األم املتحدة<br />

للتصنيف املوحد للتجارة الدولية وفى النظام املنسق<br />

لوةف السلع وترميزها املعمول به يف املنظمة العاملية<br />

للجمارك.‏<br />

0912. وقد<br />

واستخرجب اجلداول من بيانات املنتجات<br />

احلرجية فى قاعدة البيانات االحصائية املدجمة<br />

لدى املنظمة.‏ وعلى ذل ، تستخدم<br />

تل اجلداول أمساء املنتجات احلرجية ومنشأها<br />

اجلغرافى وفقا لما يرد فى جهاز احلاسوب.‏ كما<br />

يرد فى نهاية القس قائمة بأمساء القارات<br />

والبلدان واملناطق.‏<br />

FAOSTAT<br />

ويشمل هذا العدد من الكتاب السنوى،‏ شأنه<br />

شأن االةدارات السابقة،‏ تقديرات وهعتها املنظمة<br />

وبيانات أخذت عن مصادر أخرى غري االجابات<br />

الرمسية على االستبيانات.‏ وتتضمن سالسل املعلومات<br />

اخلماسية كال من التعديالت الرمسية التى أدخلب<br />

على البيانات واملعلومات اجلديدة املأخوذة من املصادر<br />

األخرى.‏ وعلى ذل ، رمبا تكون األرقام الواردة فى<br />

األعداد السابقة قد عدلب أثناء دعداد هذا السالسل.‏<br />

وقد ترد ال بيا نات ال ت ى تقدمها ال بلدان ف ى حا الت<br />

م عي نة ف ى دطار و حدات أو نظ تلف من حيث<br />

وحدات القيا عن تل الوحدات أو النظ املستخدمة<br />

فى الكتاب السنوى.‏ وإلدراجها فى الكتاب السنوى<br />

توجب تويلها اىل جمموعة موحدة من الوحدات<br />

امل:ية.‏ وترد املعامالت املستخدمة فى التحويل اىل<br />

النظام امل:ى فى جدول أدرج فى نهاية هذا القس .<br />

ويؤمل أن تعيد البلدان النظر فى التقديرات وتزويد<br />

املنظمة بأرقام تتس بدرجة أكرب من الدقة عندما يتضح<br />

خطأ تل األرقام.‏<br />

وأحد اااالت التى تغفل البلدان فى أغلب<br />

األحيان عن تقدي احصاءات عنها،‏ هى حطب الوقود.‏<br />

وتبعا لذل ، يتوجب على منظمة األغذية والزراعة أن<br />

تضع تقديرات لالنتاج من حطب الوقود فى الكثري من<br />

البلدان.‏ وقامب املنظمة مؤخرا مبراجعة سلسلة كاملة<br />

من أرقام االنتاج من حطب الوقود ترجع اىل عام

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!