Dona y Ríe
Dona y Ríe
Dona y Ríe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tu organización<br />
de recaudación<br />
recibe el<br />
40%<br />
<strong>Dona</strong> y <strong>Ríe</strong>
soluciones para<br />
Almuerzo<br />
2<br />
a<br />
a Juego de Envases para Sándwich<br />
Una forma clásica para almuerzos clásicos.<br />
Protege sándwiches en loncheras,<br />
mochilas y maletines. Juego de dos.<br />
5643 Azul<br />
5644 Ponche Rosa<br />
$15.00<br />
Monto donado: $6.00<br />
b<br />
¡una AsociAción ganadora<br />
para ayudar a una causa valiosa!<br />
Tupperware se enorgullece de su asociación con organizaciones locales para ayudarlas a<br />
recaudar fondos y desarrollar programas, y servicios vitales, en tu comunidad. Sin<br />
necesidad de invertir y con un esfuerzo mínimo, las organizaciones reciben un 40% de las<br />
ganancias obtenidas en una Recaudación de Fondos de Tupperware. Es fácil y divertido,<br />
y los productos son tan duraderos como los efectos positivos en tu comunidad.<br />
Si tienes interés en hacer una Recaudación de Fondos para tu organización, comunícate<br />
con tu Consultora Tupperware local o llama al 1-888-TUPWARE.<br />
b Envases para Sándwich Rectangulares<br />
Son ideales para llevar sándwiches submarinos<br />
o de pan pita y acomodan fácilmente los<br />
sándwiches normales, cortados por la mitad.<br />
Juego de dos.<br />
5641 Azul Laguna<br />
5642 Morado Claro<br />
$15.00<br />
Monto donado: $6.00<br />
c Juego de Cubiertos Portátiles<br />
Los cubiertos encajan juntos para<br />
transportarlos fácilmente. Incluye<br />
cuchillo, cuchara y tenedor<br />
reutilizables.<br />
5634 Blanco Azúcar $11.00<br />
Monto donado: $4.40<br />
c
d<br />
d Lonchera Tupperware ®<br />
Este recipiente de 3½ tazas/800 ml<br />
puede utilizarse en el microondas y<br />
posee ventanilla de ventilación, fácil de<br />
abrir. Tiene el tamaño perfecto para<br />
llevar tu almuerzo y las sobras.<br />
5659 Natural/Morado Claro $19.00<br />
Monto donado: $7.60<br />
e Envases para Fruta<br />
Divertidos envases de bisagra protegen<br />
la fruta al transportarla. Incluye un<br />
Envase para Uva y uno para Manzana.<br />
5635 Uva/Lima $14.50<br />
Monto donado: $5.80<br />
e<br />
f<br />
f Juego Kung Fu Panda 2 para Almuerzo*<br />
El Envase para Sándwich previene que tu<br />
comida se aplaste en la mochila o bolsa del<br />
almuerzo, mientras el vaso de 16 oz/470 ml<br />
con sello de tapita previene derrames.<br />
5645 Rojo Chile/Blanco Nieve $20.00<br />
Monto donado: $8.00<br />
©DreamWorks *La Garantía Limitada de<br />
por Vida no cubre la ilustración.<br />
g Juego de Tazas para Refrigerios<br />
Juego de dos prácticos recipientes de<br />
4 oz/120 ml con sellos de pestaña que se<br />
quitan fácilmente. Excelentes para refrigerios,<br />
cosméticos, materiales de artes manuales<br />
y más.<br />
5656 Delicia Rosa<br />
5657 Azul Caramelo<br />
$8.00<br />
Monto donado: $3.20<br />
g<br />
h<br />
j<br />
h Tazón Individual para Ensalada<br />
Tazón de 20 oz/600 ml con sello<br />
virtualmente hermético. ¡Excelente para el<br />
almuerzo, picnics y más!<br />
5651 Morado Claro $8.00<br />
Monto donado: $3.20<br />
j Tazón CrystalWave ® de 6¼ tazas/1.5 L<br />
Gran capacidad para almacenar sobras o<br />
preparar comidas por anticipado. Puede<br />
utilizarse en el microondas.<br />
5660 Lima/Blanco Nieve $17.00<br />
Monto donado: $6.80<br />
k Juego de Tazas para Servir<br />
Juego de dos tazas de 8 oz/250 ml con<br />
sellos de pestaña, perfectas para refrigerios.<br />
5658 Verde Pradera $8.00<br />
Monto donado: $3.20<br />
k<br />
l<br />
m<br />
Juego de Almuerzo<br />
para Niñas o Niños<br />
¡Divertido y duradero! Incluye Envase<br />
para Sándwich, vaso de 12 oz/355 ml<br />
con sello de tapita virtualmente<br />
hermético, Tacita para Refrigerios y<br />
Bolsa para Almuerzo Q.<br />
l Juego para Niñas<br />
5646 Fucsia/Delicia Rosa<br />
m Juego para Niños<br />
5647 Agua Helada/Lima<br />
$35.00<br />
Monto donado: $14.00<br />
3
4<br />
a<br />
refrigerador Fresco<br />
a Recipiente Fresh ’N Cool<br />
El sello virtualmente hermético de este<br />
recipiente de 6½ tazas/1.5 L mantiene el<br />
contenido fresco. Su original forma le<br />
permite caber fácilmente en la puerta del<br />
refrigerador.<br />
5665 Mar Caribe $8.00<br />
Monto donado: $3.20<br />
b Recipiente Pak-N-Stor ®<br />
Cuadrado de 5½ tazas/1.3 L<br />
Excelente para conservar los alimentos<br />
frescos en el refrigerador o para<br />
organizar gavetas. Incluye sello<br />
virtualmente hermético.<br />
5666 Pera Fresca $15.00<br />
Monto donado: $6.00<br />
b<br />
c e<br />
c Recipiente Season-Serve ® Jr.<br />
La rejilla interior le permite al marinado<br />
fluir alrededor de los alimentos.<br />
9½ x 7½ x 3¼"/24 x 19 x 8 cm.<br />
5640 Rojo Chile/Natural $20.00<br />
Monto donado: $8.00<br />
d Recipiente Pak-N-Stor ®<br />
Rectangular de 4½ tazas/1.1 L<br />
Conserva alimentos, organiza artículos<br />
en el hogar o protege aparatos<br />
electrónicos. Incluye sello virtualmente<br />
hermético.<br />
5667 Limoncillo/Pera Fresca $14.00<br />
Monto donado: $5.60<br />
d f<br />
e Quesera<br />
Mantiene la frescura del queso por más<br />
tiempo y previene que el olor impregne<br />
el refrigerador.<br />
5637 Natural/Mar Caribe $17.50<br />
Monto donado: $7.00<br />
f Recipiente Súper Crisp-It ®<br />
Conserva la lechuga y repollo crujientes,<br />
frescas y sabrosas. Incluye inserto que<br />
mantiene la lechuga separada de la<br />
humedad producida por la<br />
condensación. 3 cuartos/3 L.<br />
5638 Natural/Uva $23.50<br />
Monto donado: $9.40
¡tu apoyo cuenta!<br />
¡Asegúrate de pedir apoyo a tus familiares, amistades y vecinos!<br />
1. Preséntate y explícales a tus clientes por qué necesitas de su apoyo.<br />
2. Muéstrales este catálogo.<br />
3. Toma el pedido de los clientes usando la hoja de pedidos.<br />
4. Diles a tus clientes cuándo pueden esperar la entrega de sus productos.<br />
5. Agradéceles a tus clientes por su compra y apoyo.<br />
Mi nombre<br />
Nombre de la Organización<br />
Estoy recaudando fondos para<br />
Fecha de Recaudación de Fondos<br />
Todos los pedidos y pagos deben ser entregados para (fecha).<br />
(La entrega de los productos se hará entre cuatro y seis semanas<br />
después de haberse completado la recaudación.)<br />
No olvides obtener la siguiente información de tus clientes:<br />
1. Nombre, dirección completa, número de teléfono (incluyendo<br />
código de área) y dirección de correo electrónico<br />
2. La cantidad de productos que desean comprar para apoyar a tu<br />
organización<br />
3. El total del pedido, incluyendo el impuesto que aplique<br />
4. Qué método de pago van a utilizar para pagar por sus productos<br />
(efectivo o cheque).<br />
Favor hacer los cheques a nombre de<br />
Tasa de Impuesto aplicable<br />
Mi meta de ventas es<br />
Estoy haciendo entrega de<br />
Número total de pedidos<br />
Total en dólares<br />
Mi Consultora Tupperware es<br />
5
6<br />
¡Hola! Me llamo Recaudo fondos para Pedidos deben hacerse antes de<br />
Nombre del Cliente<br />
Teléfono Residencial / Correo Electrónico<br />
Dirección Apt.<br />
Ciudad Estado Código Postal<br />
Nombre del Cliente<br />
Teléfono Residencial / Correo Electrónico<br />
Dirección Apt.<br />
Ciudad Estado Código Postal<br />
Nombre del Cliente<br />
Teléfono Residencial / Correo Electrónico<br />
Dirección Apt.<br />
Ciudad Estado Código Postal<br />
Art. Cantidad Descripción Precio Total Imp. de Ventas Total Art.<br />
Pago: ❑ efectivo ❑ cheque<br />
Pago: ❑ efectivo ❑ cheque<br />
Pago: ❑ efectivo ❑ cheque<br />
Subtotal pág. 1 $<br />
Total Pedido _______________<br />
Total Pedido _______________<br />
Total Pedido _______________<br />
Derecho de Cancelación: Puedes cancelar esta transacción, sin penalidad u obligación, proveyendo una notificación escrita a la Consultora Tupperware, identificada arriba, dentro de tres (3) días laborables desde la fecha en que hiciste tu pedido<br />
mercancía, que te fue entregada bajo este contrato de ventas, para entregársela a tu Consultora Tupperware. La mercancía que te fue entregada debe estar disponible para ser recogida en tu residencia y debe estar en tan buenas condiciones como<br />
dentro de veinte (20) días de la fecha señalada en tu nota escrita de cancelación, tú puedes reenviar o entregar una copia, firmada y con fecha, de tu nota escrita de cancelación a: Tupperware U.S., Inc., P.O. Box 2353, Orlando, FL 32802, Atención:
¡Gracias por tu pedido! En Tupperware, nos<br />
enorgullecemos de apoyar a las comunidades en las<br />
cuales vivimos y trabajamos. Estamos dedicados a<br />
proveer un servicio, calidad y valor excelentes dentro<br />
de la industria de recaudaciones de fondos.<br />
Nombre del Cliente<br />
Teléfono Residencial / Correo Electrónico<br />
Dirección Apt.<br />
Ciudad Estado Código Postal<br />
Nombre del Cliente<br />
Teléfono Residencial / Correo Electrónico<br />
Dirección Apt.<br />
Ciudad Estado Código Postal<br />
Nombre del Cliente<br />
Teléfono Residencial / Correo Electrónico<br />
Dirección Apt.<br />
Ciudad Estado Código Postal<br />
de los productos Tupperware ® . Si cancelas, debes tener disponible la<br />
te fue entregada originalmente. Si tu Consultora Tupperware no recoge su pedido,<br />
Departamento de Servicio al Cliente, o puedes llamar al 1-866-476-4425.<br />
Hoja de Pedido para Recaudaciones de Fondos<br />
Art. Cantidad Descripción Precio Total Imp. de Ventas Total Art.<br />
Pago: ❑ efectivo ❑ cheque<br />
Pago: ❑ efectivo ❑ cheque<br />
Pago: ❑ efectivo ❑ cheque<br />
Favor hacer tus cheques pagaderos a:<br />
Subtotal pág. 2 $<br />
Total del Pedido $<br />
Total Pedido _______________<br />
Total Pedido _______________<br />
Total Pedido _______________<br />
7
GarantÍa de por Vida<br />
Los productos Tupperware ® están garantizados<br />
por Tupperware de no romperse, rajarse,<br />
pelarse o astillarse durante la vida del producto<br />
bajo uso normal, no comercial.<br />
GarantÍa de Calidad<br />
Los productos marcados con el símbolo Q<br />
están garantizados de estar libres de defectos<br />
de fábrica hasta por un año de la fecha de<br />
compra.<br />
Reemplazo<br />
Si recibes un producto cubierto por una de las<br />
garantías mencionadas, llama a tu Consultora o<br />
Directora Tupperware para un reemplazo gratis.<br />
Si no estuviera disponible y no pudiera ser<br />
reemplazado, se te acreditará el precio completo<br />
para cualquier compra futura de productos<br />
marca Tupperware ® . Los artículos de reemplazo<br />
o partes con garantía están sujetos a cargos por<br />
envío y manejo.<br />
Impuesto de Venta para Recaudaciones<br />
Las organizaciones, incluyendo organizaciones<br />
sin fines de lucro, están sujetas a las leyes de<br />
impuestos del estado(s) donde operan. Si<br />
personas individuales pagan por sus pedidos y<br />
las ganancias son donadas a una organización<br />
de recaudación, Tupperware deberá recolectar<br />
impuestos de ventas – sin importar que la<br />
organización esté exonerada o no de impuestos.<br />
8<br />
a Platos de Almuerzo para<br />
Microondas<br />
Juego de cuatro platos de 9½”/24 cm<br />
para el microondas. Poseen un borde<br />
elevado que evita los derrames.<br />
5670 Agua Helada/Mandarina<br />
(dos de cada uno)<br />
$19.50<br />
Monto donado: $7.80<br />
a
servir y<br />
b Mini Porta Pastel<br />
Versátil recipiente para bizcochitos,<br />
bagels y otros alimentos. También<br />
puede usarse con la clavija incluida<br />
para organizar hasta 40 CDs o DVDs.<br />
5639 Rojo Pimiento/Blanco Nieve<br />
$15.00<br />
Monto donado: $6.00<br />
c Platos de Postre para Microondas<br />
Juego de cuatro platos de 8”/20 cm<br />
para recalentar en el microondas y<br />
perfectos para alimentos pequeños y<br />
postres.<br />
5671 Verde Albahaca $14.00<br />
Monto donado: $5.60<br />
GUARDAR<br />
b d g<br />
d Mini Molde para Gelatina<br />
Una mini versión del clásico molde para<br />
postres. Su tamaño de 2 tazas/500 ml<br />
permite preparar postres adorables para<br />
una reunión íntima.<br />
5681 Agua Tropical $12.00<br />
Monto donado: $4.80<br />
e Mini Clear Mates ®<br />
Juego de cuatro recipientes, de ¾ de<br />
taza/200 ml, apilables y excelentes para<br />
transportar y guardar todo tipo de<br />
artículos pequeños. Incluyen sellos<br />
virtualmente herméticos.<br />
5668 Natural/Uva $20.00<br />
Monto donado: $8.00<br />
c e<br />
f<br />
f Delantal “Mariposas”<br />
¡100% algodón y 100% elegante! Tiene<br />
tiras para ajustarlo y bolsillo frontal<br />
grande. G<br />
5672 Blanco/Violeta/Baya $30.00<br />
Monto donado: $12.00<br />
g Jarra para Mezclar de 1 cuarto/1 L<br />
Gran capacidad para preparar todo tipo<br />
de mezclas. Posee un sello que se abre<br />
para colocar batidores y mezcladores.<br />
5673 Rojo Chile $15.00<br />
Monto donado: $6.00<br />
h Recipiente Mini 2 Línea Signature<br />
Elegante recipiente de 5 tazas/1.2 L,<br />
con cubierta fácil de abrir, es perfecto<br />
para organizar artículos en la cocina, el<br />
garaje, el baño y más.<br />
5664 Fucsia/Natural $10.00<br />
Monto donado: $4.00<br />
h<br />
9
10<br />
para<br />
Niños<br />
a<br />
a Juguete Cubos Tote-em ®<br />
Perfecto para divertirse dentro o fuera<br />
de casa, en la tina, la nieve o la playa.<br />
Todas las piezas se guardan unas<br />
dentro de otras para mayor<br />
comodidad.<br />
5676 Azul/Agua Tropical/<br />
Lima/Naranja Brillante/Amarillo<br />
Brillante/Fucsia $26.00<br />
Monto donado: $10.40<br />
b c d<br />
b Cepillo de Dientes TupperCare<br />
Cabe perfectamente en la punta de tu<br />
dedo para cuidar gentilmente la higiene<br />
bucal de tus pequeños. Es perfecto<br />
para las delicadas encías, dientes y<br />
lengua de los bebés. Incluye estuche<br />
de material que “respira”.<br />
5674 Agua Tropical/Lima $8.00<br />
Monto donado: $3.20<br />
c Plato Dividido<br />
La hora de comer es más fácil con el<br />
Plato Dividido, que incluye sello<br />
virtualmente hermético para guardar una<br />
comida completa o sólo una parte.<br />
5677 Lima/Naranja Brillante $12.00<br />
Monto donado: $4.80<br />
d Tazón Infantil<br />
El sello con patitas se convierte en un<br />
segundo tazón, o una base para el<br />
tazón principal.<br />
5678 Agua Tropical/Lima $10.00<br />
Monto donado: $4.00<br />
f
e<br />
e Vaso Eco Infantil con<br />
Sello Sipper Seal ® *<br />
Haz que tus niños estén siempre felices<br />
e hidratados gracias a este vaso de<br />
7 oz/200 ml con Sello Sipper Seal ® .<br />
5680 Blanco Nieve/Lima $7.50<br />
Monto donado: $3.00<br />
*La Garantía Limitada de por<br />
Vida no cubre la ilustración.<br />
f Juego Animal Wigglers<br />
¡No compres las meriendas del<br />
supermercado! Prepara gelatina, galletas<br />
o brownies en forma de oso, conejo,<br />
ardilla, pato, cerdo, gato y elefante.<br />
5675 Agua Tropical $27.50<br />
Monto donado: $11.00<br />
g<br />
g Tazón para Mezclar Grande<br />
La base amplia y estable evita que se<br />
vuelque y sus lados rectos, y altos, son<br />
ideales para cualquier mezcla.<br />
12 tazas/2.8 L.<br />
5662 Margarita/Verde Lechuga $15.00<br />
Monto donado: $6.00<br />
h Juego de Tazones Cotidianos<br />
Resistentes y confiables, estos cuatro<br />
tazones incluyen sellos virtualmente<br />
herméticos. 2 tazas/500 ml.<br />
5636 Agua Tropical $25.00<br />
Monto donado: $10.00<br />
j Mini Tazones Tupperware Impressions ®<br />
Juego de dos tazones de 2½ tazas/550 ml<br />
con sellos virtualmente herméticos.<br />
5650 Rojo Chile/Fuego $15.00<br />
Monto donado: $6.00<br />
k Tazones Tupperware Impressions ® Medianos<br />
Juego de dos tazones de 10 tazas/2.5 L con sellos<br />
virtualmente herméticos. Excelentes para servir,<br />
almacenar y preparar con elegancia.<br />
5663 Rojo Pimiento $29.00<br />
Monto donado: $11.60<br />
l Tazón Thatsa ®<br />
Incluye sello virtualmente hermético. Tiene práctico<br />
aro para el dedo pulgar. 32 tazas/7.6 L.<br />
5661 Rojo Chile/Blanco Nieve $29.00<br />
Monto donado: $11.60<br />
brillantes<br />
TazoNes<br />
h<br />
j<br />
k<br />
l<br />
11
a<br />
a Vaso Térmico<br />
Diseño de doble pared, mantiene las<br />
bebidas frías. El Sello Drip-Less evita<br />
los derrames. 24 oz/700 ml.<br />
5649 Naranja Brillante<br />
5648 Agua Helada/Blanco Nieve<br />
$26.00<br />
Monto donado: $10.40<br />
b Botella Fast Quench<br />
Elegante botella de 20 oz/600 ml,<br />
posee una boca amplia con tapa de<br />
bisagra y compartimiento removible en<br />
la base para guardar las llaves o el<br />
dinero.<br />
5653 Azul Laguna/Lima<br />
5652 Uva/Azul Lupino<br />
$18.50<br />
Monto donado: $7.40<br />
¡reduce, reutiliza,<br />
b<br />
RefResca!<br />
c Botella Deportiva<br />
Botella Deportiva reutilizable, cabe<br />
fácilmente en cualquier bolsa o<br />
mochila. Tiene fondo removible<br />
para guardar las llaves y otros<br />
artículos.14 oz/415 ml.<br />
5654 Fucsia<br />
5655 Natural/Celeste<br />
$14.00<br />
Monto donado: $5.60<br />
d Vaso Deportivo*<br />
Desde el pitazo inicial hasta el final del<br />
partido, disfruta tus bebidas en estos<br />
prácticos vasos. Todos los vasos de<br />
16 oz/ 470 ml incluyen un sello de<br />
tapita virtualmente hermético.<br />
5683 Fútbol Americano<br />
5684 Baloncesto<br />
5685 Béisbol<br />
5686 Fútbol<br />
$9.00<br />
Monto donado: $3.60<br />
*La Garantía Limitada de por<br />
Vida no cubre la ilustración.<br />
Los colores pueden variar y puede haber substituciones. ©2012 Tupperware. Derechos reservados. 2011-392-037 Spa USA 97891 • Pedidos 77516/caja 76596/paq<br />
c<br />
d